|
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス：
バッテリー
,
パワー
,
ヒューズ
,
プラグ
,
ボタン
,
ボルト
,
ラック
,
ワット
語源：battery (eg.)
キーワード：
電気
,
スポーツ
翻訳：аккумулятор,батарея
バッテリーが切れる: ばってりーがきれる: батарея садиться <<< 切
バッテリーが上がる: ばってりーがあがる <<< 上
バッテリーを組む: ばってりーをくむ: сформировать батарею <<< 組
次もチェック:
電池
語源：power (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
,
電気
翻訳：мощность
パワーが有る: ぱわーがある: быть мощным <<< 有
パワーアンプ: ぱわーあんぷ: усилитель мощности <<< アンプ
パワーゲーム: ぱわーげーむ: 'Паранойя'(фильм,2013) <<< ゲーム
パワーショベル: ぱわーしょべる: экскаватор <<< ショベル
パワーステアリング: ぱわーすてありんぐ: усилитель рулевого управления
パワーリフティング: ぱわーりふてぃんぐ: пауэрлифтинг
ソーラー・パワー: そーらー・ぱわー: солнечная энергия <<< ソーラー
次もチェック:
力
語源：fuse (eg.)
キーワード：
電気
翻訳：эл. плавкий предохранитель; пробка,запал, фитиль, бикфордов шнур
ヒューズが飛ぶ: ひゅーずがとぶ: предохранитель сгорел <<< 飛
ヒューズが切れる: ひゅーずがきれる <<< 切
ヒューズを付ける: ひゅーずをつける: поставить на предохранитель <<< 付
サラ・ヒューズ: さら・ひゅーず: Сара (Элизабет)Хьюз <<< サラ
語源：plug (eg.)
キーワード：
電気
,
コンピューター
翻訳：штекер,пробка, втулка, эл. штепсельная вилка,техзапальная свеча
プラグイン: ぷらぐいん: плагин
次もチェック:
ソケット
語源：botão (pt.)
キーワード：
衣服
,
電気
翻訳：кнопка (напр. звонка), пуговица
ボタンを押す: ぼたんをおす: нажимать кнопку, перензвонить <<< 押
ボタンを外す: ぼたんをはずす: расстёгивать <<< 外
ボタンを掛ける: ぼたんをかける: застёгивать на пуговицы <<< 掛
ボタンを付ける: ぼたんをつける: пришивать пуговицу <<< 付
ボタン穴: ぼたんあな: петля <<< 穴
ボタン電池: ぼたんでんち: кнопочный элемент питания <<< 電池
押しボタン: おしぼたん: кнопка (звонка, прибора и т. п.), обрвысокая степень автоматизации <<< 押
エレベーターのボタン: えれべーたーのぼたん: кнопка лифта <<< エレベーター
カラーボタン: からーぼたん: запонка для воротничка <<< カラー
シャッター・ボタン: しゃったー・ぼたん: кнопка спуска затвора <<< シャッター
真鍮ボタン: しんちゅうぼたん: пуговица из латуни <<< 真鍮
語源：bolt (eg.), volt (eg.)
キーワード：
電気
,
単位
,
建築
翻訳：болт, вольт, напряжение
ボルトを締める: ぼるとをしめる: закручивать болт <<< 締
ボルトで締める: ぼるとでしめる: скреплять болтами, сболчивать
ボルトの穴: ぼるとのあな: отверстие под болт <<< 穴
ボルトアンペア: ぼるとあんぺあ: вольт-ампер <<< アンペア
キロボルト: きろぼると: киловольт <<< キロ
シボレー・ボルト: しぼれー・ぼると: Chevrolet Volt(Шевроле Вольт) <<< シボレー
螺子ボルト: ねじぼると: винтовой болт <<< 螺子
次もチェック:
電圧
語源：rack (eg.), lac (eg.)
キーワード：
電気
,
素材
翻訳：стеллаж, стойка;природный лак
ワイン・ラック: わいん・らっく: винный шкаф [стойка] <<< ワイン
次もチェック:
塗料
語源：watt (eg.)
キーワード：
電気
,
単位
翻訳：элватт
ワット時: わっとじ: ватт-час <<< 時
キロワット: きろわっと: киловатт <<< キロ
ジェームズ・ワット: じぇーむず・わっと: Джеймс Уатт <<< ジェームズ
次もチェック:
電力
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 露訳漢和辞典(日)
- 露訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから28個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ポルトガル語
イタリア語
