|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
直接アクセス：
冷静
,
礼節
,
冷戦
,
冷蔵
,
隷属
,
冷淡
,
霊長
,
零点
,
冷凍
,
礼拝
発音：
れいせい
漢字：冷
, 静
翻訳：Gemütsruhe, Fassung, Gefasstheit, Gelassenheit, Gesetztheit, Kaltblütigkeit
冷静な: れいせいな: ruhig (a.), beherrscht, gefasst, gelassen, gesetzt,kaltblütig, leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig
冷静に: れいせいに: ruhig (adv.), beherrscht, gefasst, gelassen, gesetzt,kaltblütig, leidenschaftslos, teilnahmslos, gleichgültig
冷静な人: れいせいなひと: gelassener Mann, ruhige und gefasste Person <<< 人
冷静にする: れいせいにする: beherrscht [gefasst, gesetzt, gelassen] sein, einen kühlen Kopf behalten, Fassung [ruhig Blut] bewahren
冷静を保つ: れいせいをたもつ <<< 保
冷静を失う: れいせいをうしなう: den Kopf verlieren, aus der Fassung kommen, außer sich geraten, nervös werden <<< 失
冷静に構える: れいせいにかまえる: sich [sein Gefühl] beherrschen, sich nichts merken lassen <<< 構
冷静に帰る: れいせいにかえる: geistige Ausgeglichenheit wiedererlangen <<< 帰
冷静に考える: れいせいにかんがえる: sich [etw.] in aller Ruhe überlegen <<< 考
冷静に行動: するれいせいにこうどうする: sich kaltblütig benehmen <<< 行動
次もチェック:
クール
発音：
れいせつ
漢字：礼
, 節
キーワード：
挨拶
翻訳：Sittlichkeit, gute Manieren [Umgangsformen]
同意語:
礼儀
,
エチケット
,
マナー
発音：
れいせん
漢字：冷
, 戦
キーワード：
戦争
,
政治
翻訳：der kalte Krieg
発音：
れいぞう
漢字：冷
, 蔵
キーワード：
食べ物
,
台所用品
翻訳：Kühlhaltung
冷蔵する: れいぞうする: kühlen, kühl halten, kalt stellen, auf Eis legen
冷蔵庫: れいぞうこ: Kühlschrank, Eisschrank <<< 庫
冷蔵車: れいぞうしゃ: Kühlwagen <<< 車
冷蔵装置: れいぞうそうち: Kühlanlage <<< 装置
次もチェック:
冷凍
発音：
れいぞく
漢字：隷
, 属
キーワード：
政治
翻訳：Abhängigkeit, Unterwerfung
隷属する: れいぞくする: sich jm. unterordnen [unterwerfen, unterstellen], jm. untergeordnet [unterstellt] sein, abhängig sein (von)
隷属地域: れいぞくちいき: abhängiges Gebiet <<< 地域
発音：
れいたん
漢字：冷
, 淡
翻訳：Kühle, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit
冷淡な: れいたんな: kühl (a.), kaltherzig, hartherzig, gleichgültig, herzlos, gefühllos
冷淡に: れいたんに: kühl (adv.), kaltherzig, hartherzig, gleichgültig, herzlos, gefühllos
発音：
れいちょう
漢字：霊
, 長
キーワード：
動物
翻訳：Krone aller Schöpfungen
霊長類: れいちょうるい: Primaten <<< 類
発音：
れいてん
漢字：零
, 点
キーワード：
学校
翻訳：Nullpunkt, Nichts
零点を取る: れいてんをとる: keine Punkte bekommen [bauen] <<< 取
発音：
れいとう
漢字：冷
, 凍
キーワード：
食べ物
,
台所用品
翻訳：Kühlung, Kühlhaltung, Tiefkühlung
冷凍する: れいとうする: tiefkühlen, abkühlen, gefrieren
冷凍庫: れいとうこ: Gefrierschrank <<< 庫
冷凍室: れいとうしつ: Gefrierfach, Tiefkühlfach <<< 室
冷凍機: れいとうき: Kältemaschine, Tiefkühlapparat, Gefrieranlage <<< 機
冷凍業: れいとうぎょう: Kühlungsindustrie <<< 業
冷凍車: れいとうしゃ: Kühlwagen <<< 車
冷凍肉: れいとうにく: Gefrierfleisch <<< 肉
冷凍魚: れいとうぎょ: Gefrierfisch <<< 魚
冷凍野菜: れいとうやさい: Gefriergemüse <<< 野菜
冷凍食品: れいとうしょくひん: Gefrierware, Tiefkühlkosten <<< 食品
冷凍麻酔: れいとうますい: Cryoanästhesie <<< 麻酔
急速冷凍: きゅうそくれいとう: Tiefgefrieren, Tiefkühlen <<< 急速
急速冷凍する: きゅうそくれいとうする: tiefgefrieren, tiefkühlen <<< 急速
次もチェック:
冷蔵
,
冷却
発音：
れいはい
漢字：礼
, 拝
キーワード：
キリスト教
翻訳：Andacht, Gottesdienst, Kult, Kultus
礼拝する: れいはいする: eine Andacht halten (verrichten), einen Gottesdienst abhalten
礼拝を行う: れいはいをおこなう <<< 行
礼拝に出る: れいはいにでる: dem Gottesdienst beiwohnen <<< 出
礼拝に出席する: れいはいにしゅっせきする <<< 出席
礼拝堂: れいはいどう: Kapelle, Gotteshaus, Kultstätte <<< 堂
礼拝者: れいはいしゃ: Kirchenbesucher <<< 者
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから275個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
