|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Direkter Zugang:
水虫
,
味噌
,
晦日
,
見立て
,
未知
,
道草
,
満潮
,
道順
,
道連れ
,
道程
Aussprache:
mizumushi
Kanji Buchstabe: 水
, 虫
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Wasserläufer, Fußpilz, Hautpilz
Aussprache:
miso
Kanji Buchstabe: 味
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Sojabohnenpastete, Miso
味噌を付ける: misootsukeru: Miso bestreichen (auf), einen Fehler machen, entehren <<< 付
味噌汁: misoshiru: Misosuppe <<< 汁
味噌漬け: misoZuke: in Miso eingelegte Gemüse <<< 漬
味噌っ歯: misoppa: fauler [schlechter] Zahn <<< 歯
糠味噌: nukamiso: Kleienmus <<< 糠
手前味噌: temaemiso: Eigenlob, Selbstlob, Selbstverherrlichung, Angabe <<< 手前
手前味噌ではないが: temaemisodehanaiga: 'Ich bin zwar kein Prahlhans, aber', 'Es klingt fast wie Angabe, aber' <<< 手前
auch zu prüfen:
Miso
Aussprache:
misoka
Kanji Buchstabe: 日
andere Orthographien:
三十日
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: der letzte Tag des Monats
晦日払: misokabarai: Zahlung am Monatsende <<< 払
大晦日: oomisoka: der letzte Tag des Jahres, Silvester <<< 大
, 除夜
Aussprache:
mitate
Kanji Buchstabe: 見
, 立
Übersetzung: Diagnose, Urteil, Gutachten, Schätzung
見立て違い: mitatechigai: falsche Diagnose <<< 違
見立て違いをする: mitatechigaiosuru: eine falsche Diagnose erstellen, falsch [fälschlicherweise] urteilen [einschätzen]
Aussprache:
michi
Kanji Buchstabe: 未
, 知
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: unbekkant, fremd
未知の: michino
未知の人: michinohito: Unbekkanter, Fremder <<< 人
未知数: michisuu: unbekkante Größe <<< 数
Aussprache:
michikusa
Kanji Buchstabe: 道
, 草
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Bummelei
道草を食う: michikusaokuu: sich unterwegs [auf dem Weg] Zeit lassen, bummeln <<< 食
Aussprache:
michishio,
manchou
Kanji Buchstabe: 満
, 潮
andere Orthographien:
満ち潮
Stichwort:
See
Übersetzung: Flut
満潮時に: manchoujini: bei Flut <<< 時
auch zu prüfen:
引潮
Aussprache:
michijun
Kanji Buchstabe: 道
, 順
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Route, Weg
道順を教える: michijunnooshieru: den Weg zeigen <<< 教
auch zu prüfen:
ルート
Aussprache:
michiZure
Kanji Buchstabe: 道
, 連
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Mitreisender, Reisegefährte, Begleiter
道連れに成る: michiZureninaru: zusammen reisen (mit) <<< 成
旅は道連れ世は情け: tabihamichiZureyohanasake: Eine Hand wäscht die andere (ein japanisches Sprichwort) <<< 旅
Aussprache:
michinori,
doutei
Kanji Buchstabe: 道
, 程
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Wegstrecke, Entfernung
454 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Sojabohnenpastete' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Misosuppe' #1"){kind=small}