|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
高価
,
硬貨
,
効果
,
硬化
,
航海
,
紅海
,
黄海
,
公海
,
公開
,
後悔
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 高
, 価
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: hoher Preis, Kostspieligkeit
高価な: koukana: teuer, kostspielig, wertvoll, kostbar
高価で買う: koukadekau: teuer kaufen <<< 買
auch zu prüfen:
安価
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 硬
, 貨
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Geldstück, Münze, Metallgeld, Hartgeld
auch zu prüfen:
貨幣
,
コイン
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 効
, 果
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Effekt, Wirkung, Wirksamkeit, Leistung, Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat
効果的: koukateki: wirksam, effektvoll, erfolgreich, fruchtbar, nachdrücklich <<< 的
効果が有る: koukagaaru: einen Erfolg bringen, wirksam sein, eine Wirkung haben <<< 有
効果が無い: koukaganai: keinen Erfolg bringen, nicht wirksam sein, keine Wirkung haben <<< 無
効果が早い: koukagahayai: schnelle Wirkung zeigen, schnell wirksam sein <<< 早
記憶効果: kiokukouka: Memory-Effekt <<< 記憶
演出効果: enshutsukouka: Bühneneffekt <<< 演出
舞台効果: butaikouka: dramatische Wirkung <<< 舞台
温室効果: onshitsukouka: Treibhauseffekt <<< 温室
音響効果: onkyoukouka: Raumakustik <<< 音響
宣伝効果: sendenkouka: Werbewirkung <<< 宣伝
照明効果: shoumeikouka: Beleuchtungswirkung <<< 照明
トンネル効果: tonnnerukouka: Tunneleffekt <<< トンネル
ドミノ効果: dominokouka: Domino-Effekt <<< ドミノ
ステレオ効果: sutereokouka: Stereoeffekt <<< ステレオ
auch zu prüfen:
効力
Aussprache:
kouka
Kanji Buchstabe: 硬
, 化
Stichwort:
Chemie
,
Medizin
Übersetzung: Verhärten, Verhärtung, Härten, Härtung, Versteifung, Verknöcherung, Verkalkung
硬化する: koukasuru: verhärten, hart machen, erhärten, versteinern, steif [starr] machen, hart werden, sich verhärten, sich versteifen
硬化症: koukashou: Sklerose <<< 症
硬化油: koukayu: Hartöl <<< 油
硬化ゴム: koukagomu: Hartgummi, Ebonit <<< ゴム
動脈硬化: doumyakukouka: Arterienverkalkung <<< 動脈
auch zu prüfen:
硬直
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 航
, 海
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Seefahrt, Seeverkehr, Schifffahrt, Kreuzen
航海する: koukaisuru: schiffen, fahren, segeln, eine Schifffahrt mache (unternehmen), kreuzen
航海の: koukaino: nautisch, naval, See-, Schiffs-
航海中: koukaichuu: auf der Schiffsreise sein, auf der Seereise sein, Auf See sein, unter Segel sein <<< 中
航海に耐える: koukainitaeru: seefest (seetüchtig) sein <<< 耐
航海士: koukaishi: Navigator <<< 士
航海長: koukaichou: Navigationsoffizier <<< 長
航海術: koukaijutsu: Schifffahrtskunde, Navigation <<< 術
航海図: koukaizu: Navigationskarte <<< 図
航海地図: koukaichizu <<< 地図
航海日誌: koukainisshi: Logbuch
遠洋航海: ennyoukoukai: Ozeanschifffahrt, Hochseeschifffahrt, Überseefahrt <<< 遠洋
沿岸航海: engankoukai: Küstenschifffahrt <<< 沿岸
処女航海: shojokoukai: Jungfernfahrt <<< 処女
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 紅
, 海
Stichwort:
Asien
,
Afrika
Übersetzung: Rotes Meer
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 黄
, 海
Stichwort:
Asien
Übersetzung: Gelbes Meer
黄海海戦: koukaikaisen: Seeschlacht am Yalu, Seeschlacht im Gelben Meer <<< 海戦
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 公
, 海
Stichwort:
Geographie
,
See
Übersetzung: offene See
公海漁業: koukaigyogyou: Fischerei auf offenem Meer, Hochseefischerei <<< 漁業
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 公
, 開
Stichwort:
Medien
,
Markt
Übersetzung: Öffnen, Aufmachen, Veröffentlichung, Ausstellung
公開の: koukaino: offen, öffentlich
公開する: koukaisuru: öffentlich machen [zeigen, ausstellen, auslegen]
公開状: koukaijou: offener Brief <<< 状
公開入札: koukainyuusatsu: öffentliches Angebot <<< 入札
公開買付け: koukaikaitsuke: Übernahmeangebot, Übernahmeofferte
公開市場: koukaishijou: offener Markt, freier Markt <<< 市場
公開論争: koukaironsou: öffentliche Diskussion <<< 論争
公開討論: koukaitouron
公開講座: koukaikouza: öffentliche Vorlesung <<< 講座
公開講義: koukaikougi <<< 講義
公開講演: koukaikouen: öffentlicher Vortrag <<< 講演
公開演説: koukaienzetsu: öffentliches Rede <<< 演説
非公開の: hikoukaino: nichtöffentlich <<< 非
株式公開: kabushikikoukai: Börseneinführung, Börsengang, öffentliche Erstemission, IPO <<< 株式
Aussprache:
koukai
Kanji Buchstabe: 後
, 悔
Übersetzung: das Bereuen, Reue, Reumütigkeit, Buße, Bußfertigkeit, Zerknirschung, Bedauern
後悔する: koukaisuru: bereuen, Reue empfinden, zerknirscht sein, bedauern, Es reut mich dass
後悔した: koukaishita: reuig, reuevoll, reumütig, zerknirscht, bereuend
後悔先に立たず: koukaisakinitatazu: Reue kommt immer zu spät
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
