|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
賢者
,
拳銃
,
謙譲
,
牽制
,
建設
,
健全
,
喧騒
,
謙遜
,
眷属
,
倦怠
Aussprache:
kenja
Kanji Buchstabe: 賢
, 者
Übersetzung: Weiser
Aussprache:
kenjuu
Kanji Buchstabe: 拳
, 銃
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Pistole, Revolver
拳銃を撃つ: kenjuuoutsu: schießen <<< 撃
拳銃を向ける: kenjuuomukeru: einen Revolver auf jn. richten <<< 向
拳銃強盗: kenjuugoutou: Revolverheld <<< 強盗
二丁拳銃: nichoukenjuu: zwei Pistole [Revolver] <<< 二丁
auch zu prüfen:
鉄砲
,
ピストル
Aussprache:
kenjou
Kanji Buchstabe: 謙
, 譲
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Bescheidenheit
謙譲語: kenjougo: bescheidene Sprache, bescheidener Ausdruck <<< 語
謙譲の美徳: kenjounobitoku: Tugend der Bescheidenheit
auch zu prüfen:
謙遜
Aussprache:
kensei
Kanji Buchstabe: 牽
, 制
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Hemmen, Hindern, Abhaltung, Zurückhaltung, Ablenkung, Zerstreuung
牽制する: kenseisuru: hemmen, hindern, abhalten, zurückhalten, ablenken, zerstreuen, abbringen
牽制球: kenseikyuu: fintierender Ball (im Baseball) <<< 球
牽制作戦: kenseisakusen: Ablenkungstaktik <<< 作戦
Aussprache:
kensetsu
Kanji Buchstabe: 建
, 設
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Aufbau, Aufrichtung, Erstellung, Errichtung
建設する: kensetsusuru: aufbauen, aufrichten, errichten, erstellen
建設中: kensetsuchuu: im Bau, Bauzustand <<< 中
建設的: kensetsuteki: aufbauend, erfinderisch, positiv <<< 的
建設者: kensetsusha: Erbauer, Bauherr, Baumeister <<< 者
建設費: kensetsuhi: Baukosten <<< 費
建設省: kensetsushou: Bauministerium <<< 省
建設工事: kensetsukouji: Aufbauarbeit, Bauarbeit <<< 工事
建設現場: kensetsugenba: Baustelle <<< 現場
建設会社: kensetsugaisha: Bauunternehmen <<< 会社
建設用地: kensetsuyouchi: Bauland
ダムを建設する: damuokensetsusuru: eindämmen <<< ダム
auch zu prüfen:
建築
Aussprache:
kenzen
Kanji Buchstabe: 健
, 全
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: (gute) Gesundheit, Wohlergehen, Vollkraft
健全な: kenzennna: gesund, heilsam
健全な身体に健全な精神: kenzennnashintainikenzennnaseishin: Gesunder Geist in gesundem Körper
健全財政: kenzensaisei: solide Finanzierung <<< 財政
auch zu prüfen:
健康
Aussprache:
kensou
Kanji Buchstabe: 喧
, 騒
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Lärm, Geschrei, Getöse, Getümmel, Radau, Tumult
喧騒の: kensouno: lärmend, geräuschvoll, ohrenbetäubend
喧騒を極める: kensouokiwameru: einen tosenden [ohrenbetäubenden] Lärm machen, es entsteht ein förmlicher Radau <<< 極
喧騒を窮める: kensouokiwameru <<< 窮
喧騒の巷: kensounochimata: geräuschvolle Stadt <<< 巷
Aussprache:
kenson
Kanji Buchstabe: 謙
, 遜
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Bescheidenheit, Zurückhaltung, Demut, Anspruchslosigkeit
謙遜な: kensonnna: bescheiden, zurückhaltend, demütig, anspruchslos, genügsam, sittsam
謙遜する: kensonsuru: bescheiden sein, tiefstapeln
謙遜して: kensonshite: in bescheidenem Maße
auch zu prüfen:
謙譲
,
慇懃
Aussprache:
kenzoku
Kanji Buchstabe: 属
andere Orthographien:
眷族
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Familie, Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft
Synonyme:
親族
Aussprache:
kentai
Kanji Buchstabe: 怠
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Müdigkeit, Ermattung, Ermüdung, Mattigkeit, Langweile, Überdruss
倦怠を覚える: kentaiooboeru: müde werden, ermüden, ermatten, sich langweilen, jm. zum Überdruss werden, überdrüssig werden <<< 覚
倦怠を感じる: kentaiokanjiru <<< 感
倦怠期: kentaiki: Ermüdungsdauer <<< 期
倦怠期に成る: kentaikininaru: von seinem Eheleben müde werden <<< 成
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
