|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Direkter Zugang:
結末
,
結論
,
懸念
,
気配
,
家来
,
権威
,
牽引
,
権益
,
検閲
,
喧嘩
Aussprache:
ketsumatsu
Kanji Buchstabe: 結
, 末
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Abschluss, Ende, Schließung, Beendigung, Erledigung, Ergebnis, Ausgang, Auslauf
結末が着く: ketsumatsugatsuku: ein Ende nehmen, zu einem Schluss kommen [gelangen], sich erledigen (mit) <<< 着
結末を着ける: ketsumatsuotsukeru: zum Schluss bringen, zu Ende führen, ein Ende machen (mit), erledigen
auch zu prüfen:
結果
Aussprache:
ketsuron
Kanji Buchstabe: 結
, 論
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Schluss, Schlussfolgerung, Konsequenz, Zusammenfassung
結論する: ketsuronsuru: einen Schluss (eine Folgerung) aus et. ziehen
結論を出す: ketsuronnodasu <<< 出
結論として: ketsurontoshite: zum Schluss, kurz und gut, zusammenfassend gesagt
結論に達する: ketsuronnnitassuru: eine Zusammenfassung erreichen <<< 達
結論を急ぐ: ketsuronnoisogu: an einer Zusammenfassung springen <<< 急
Aussprache:
kenen
Kanji Buchstabe: 懸
, 念
Übersetzung: Angst, Sorge, Besorgnis, Furcht, Unruhe, Kummer
懸念する: kenensuru: sich ängstigen, Angst (Furcht) haben, sich sorgen, sich beunruhigen, sich kümmern
auch zu prüfen:
心配
,
憂慮
Aussprache:
kehai
Kanji Buchstabe: 気
, 配
Übersetzung: Zeichen, Anzeichen, Vorzeichen, Andeutung, Hindeutung, Anschein
気配を感じる: kehaiokanjiru: spüren <<< 感
春の気配: harunokehai: Anzeichen des Frühlings <<< 春
Aussprache:
kerai
Kanji Buchstabe: 家
, 来
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Vasall, Lehnsmann, Gefolgsmann, Folge, Hofmann
家来に成る: keraininaru: in js. Dienst eintreten, ein Vasall werden <<< 成
auch zu prüfen:
子分
Aussprache:
kenni
Kanji Buchstabe: 権
, 威
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Macht, Autorität, Einfluss, Prestige, Fachgröße, Koryphäe, Virtuose
権威有る: kenniaru: mächtig, einflussreich, maßgebend, autoritativ, authentisch <<< 有
権威筋: kennisuji: berufene Quelle <<< 筋
権威主義: kennishugi: Autoritarismus <<< 主義
auch zu prüfen:
威信
Aussprache:
kennin
Kanji Buchstabe: 牽
, 引
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Ziehen, Zug
牽引する: kenninsuru: ziehen, zerren, schleppen
牽引力: kenninryoku: Zugkraft <<< 力
牽引車: kenninsha: Zugwagen, Zugmaschine <<< 車
, トラクター
Aussprache:
kenneki
Kanji Buchstabe: 権
, 益
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Rechte und Interesse
権益擁護: kennekiyougo: Schutz der Rechte und Interessen <<< 擁護
権益を擁護する: kennekioyougosuru: Rechte und Interesse verteidigen
権益を守る: kennekiomamoru <<< 守
Aussprache:
kennetsu
Kanji Buchstabe: 検
, 閲
Stichwort:
Medien
,
Buch
Übersetzung: Zensur, Musterung, Inspektion
検閲する: kennetsusuru: zensieren, mustern, inspizieren
検閲官: kennetsukan: Zensor, Inspektor <<< 官
検閲済: kennetsuzumi: zensiert <<< 済
検閲をパスする: kennetsuopasusuru: die Zensur passieren <<< パス
Aussprache:
kenka
Kanji Buchstabe: 喧
andere Orthographien:
ケンカ
Übersetzung: Streit, Krach, Hader, Händel, Wortwechsel, Zank, Zwist, Gekeife, Prügelei, Rauferei, Handgemenge, Krakeel
喧嘩する: kenkasuru: sich streiten, sich verbrechen, hadern, Händel suchen, zanken, sich überwerfen, einen Wortwechsel haben, sich herumprügeln, sich raufen, sich schlagen, sich hauen, sich in den Haaren liegen [in die Haare geraten], sich bei den Haaren haben
喧嘩の種: kenkanotane: Zankapfel, Ursache zum Streit, Samen der Zwietracht <<< 種
喧嘩を買う: kenkaokau: den Handschuh aufnehmen, den Streit annehmen <<< 買
喧嘩早い: kenkabayai: ein lockeres Handgelenk haben, ungestüm <<< 早
喧嘩好きの: kenkazukino: angreiferisch, streitsüchtig, hadersüchtig, händelsüchtig, zanksüchtig, zanksüchtig, angriffslustig, kampflustig, zanklustig <<< 好
喧嘩腰の: kenkagoshino: streitzüchtig, zänkisch, streitlustig, streitsüchtig <<< 腰
喧嘩別れする: kenkawakaresuru: sich von jm. trennen (nach einem Streit) <<< 別
喧嘩を売る: kenkaouru: einen Streit [eine Gelegenheit] vom Zaun brechen, jm. den Handschuh hinwerfen <<< 売
喧嘩を仕掛る: kenkaoshikakeru <<< 仕掛
口喧嘩: kuchigenka: Disput, Wortwechsel <<< 口
口喧嘩する: kuchigenkasuru: einen Wortwechsel mit jm. haben
犬の喧嘩: inunokenka: Hundekampf <<< 犬
夫婦喧嘩: huuhugenka: Ehestreit, Ehestreitigkeit, Ehezwist, Ehezwistigkeit <<< 夫婦
仲間喧嘩: nakamagenka: Streit [Uneinigkeit, Zwietracht] unter Genossen, Spaltung <<< 仲間
兄弟喧嘩: kyoudaigenka: Bruderzwist <<< 兄弟
202 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
