|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス：
結末
,
結論
,
懸念
,
気配
,
家来
,
権威
,
牽引
,
権益
,
検閲
,
喧嘩
発音：
けつまつ
漢字：結
, 末
キーワード：
文学
翻訳：Abschluss, Ende, Schließung, Beendigung, Erledigung, Ergebnis, Ausgang, Auslauf
結末が着く: けつまつがつく: ein Ende nehmen, zu einem Schluss kommen [gelangen], sich erledigen (mit) <<< 着
結末を着ける: けつまつをつける: zum Schluss bringen, zu Ende führen, ein Ende machen (mit), erledigen
次もチェック:
結果
発音：
けつろん
漢字：結
, 論
キーワード：
科学
翻訳：Schluss, Schlussfolgerung, Konsequenz, Zusammenfassung
結論する: けつろんする: einen Schluss (eine Folgerung) aus et. ziehen
結論を出す: けつろんをだす <<< 出
結論として: けつろんとして: zum Schluss, kurz und gut, zusammenfassend gesagt
結論に達する: けつろんにたっする: eine Zusammenfassung erreichen <<< 達
結論を急ぐ: けつろんをいそぐ: an einer Zusammenfassung springen <<< 急
発音：
けねん
漢字：懸
, 念
翻訳：Angst, Sorge, Besorgnis, Furcht, Unruhe, Kummer
懸念する: けねんする: sich ängstigen, Angst (Furcht) haben, sich sorgen, sich beunruhigen, sich kümmern
次もチェック:
心配
,
憂慮
発音：
けはい
漢字：気
, 配
翻訳：Zeichen, Anzeichen, Vorzeichen, Andeutung, Hindeutung, Anschein
気配を感じる: けはいをかんじる: spüren <<< 感
春の気配: はるのけはい: Anzeichen des Frühlings <<< 春
発音：
けらい
漢字：家
, 来
キーワード：
歴史
翻訳：Vasall, Lehnsmann, Gefolgsmann, Folge, Hofmann
家来に成る: けらいになる: in js. Dienst eintreten, ein Vasall werden <<< 成
次もチェック:
子分
発音：
けんい
漢字：権
, 威
キーワード：
政治
翻訳：Macht, Autorität, Einfluss, Prestige, Fachgröße, Koryphäe, Virtuose
権威有る: けんいある: mächtig, einflussreich, maßgebend, autoritativ, authentisch <<< 有
権威筋: けんいすじ: berufene Quelle <<< 筋
権威主義: けんいしゅぎ: Autoritarismus <<< 主義
次もチェック:
威信
発音：
けんいん
漢字：牽
, 引
キーワード：
交通
翻訳：Ziehen, Zug
牽引する: けんいんする: ziehen, zerren, schleppen
牽引力: けんいんりょく: Zugkraft <<< 力
牽引車: けんいんしゃ: Zugwagen, Zugmaschine <<< 車
, トラクター
発音：
けんえき
漢字：権
, 益
キーワード：
政治
翻訳：Rechte und Interesse
権益擁護: けんえきようご: Schutz der Rechte und Interessen <<< 擁護
権益を擁護する: けんえきをようごする: Rechte und Interesse verteidigen
権益を守る: けんえきをまもる <<< 守
発音：
けんえつ
漢字：検
, 閲
キーワード：
メディア
,
本
翻訳：Zensur, Musterung, Inspektion
検閲する: けんえつする: zensieren, mustern, inspizieren
検閲官: けんえつかん: Zensor, Inspektor <<< 官
検閲済: けんえつずみ: zensiert <<< 済
検閲をパスする: けんえつをぱすする: die Zensur passieren <<< パス
発音：
けんか
漢字：喧
違う綴り：
ケンカ
翻訳：Streit, Krach, Hader, Händel, Wortwechsel, Zank, Zwist, Gekeife, Prügelei, Rauferei, Handgemenge, Krakeel
喧嘩する: けんかする: sich streiten, sich verbrechen, hadern, Händel suchen, zanken, sich überwerfen, einen Wortwechsel haben, sich herumprügeln, sich raufen, sich schlagen, sich hauen, sich in den Haaren liegen [in die Haare geraten], sich bei den Haaren haben
喧嘩の種: けんかのたね: Zankapfel, Ursache zum Streit, Samen der Zwietracht <<< 種
喧嘩を買う: けんかをかう: den Handschuh aufnehmen, den Streit annehmen <<< 買
喧嘩早い: けんかばやい: ein lockeres Handgelenk haben, ungestüm <<< 早
喧嘩好きの: けんかずきの: angreiferisch, streitsüchtig, hadersüchtig, händelsüchtig, zanksüchtig, zanksüchtig, angriffslustig, kampflustig, zanklustig <<< 好
喧嘩腰の: けんかごしの: streitzüchtig, zänkisch, streitlustig, streitsüchtig <<< 腰
喧嘩別れする: けんかわかれする: sich von jm. trennen (nach einem Streit) <<< 別
喧嘩を売る: けんかをうる: einen Streit [eine Gelegenheit] vom Zaun brechen, jm. den Handschuh hinwerfen <<< 売
喧嘩を仕掛る: けんかをしかける <<< 仕掛
口喧嘩: くちげんか: Disput, Wortwechsel <<< 口
口喧嘩する: くちげんかする: einen Wortwechsel mit jm. haben
犬の喧嘩: いぬのけんか: Hundekampf <<< 犬
夫婦喧嘩: ふうふげんか: Ehestreit, Ehestreitigkeit, Ehezwist, Ehezwistigkeit <<< 夫婦
仲間喧嘩: なかまげんか: Streit [Uneinigkeit, Zwietracht] unter Genossen, Spaltung <<< 仲間
兄弟喧嘩: きょうだいげんか: Bruderzwist <<< 兄弟
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから202個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
