?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス: 敬遠 , 経過 , 警戒 , 軽快 , 計画 , 警官 , 景気 , 刑期 , 計器 , 景況 敬遠発音: けいえん 漢字:敬 , 遠翻訳:Umgehung, Vermeidung, Vermeiden 敬遠する: けいえんする: jn. höflich umgehen, jm. höflich ausweichen, sich von jm. fern halten 経過発音: けいか 漢字:経 , 過 キーワード: 旅行 , カレンダー翻訳:Verlauf, Fortgang, Entwicklung, Prozess 経過する: けいかする: verlaufen, verfließen, vergehen, verstreichen, vorübergehen, ablaufen, fällig werden, verfallen 警戒発音: けいかい 漢字:警 , 戒 キーワード: 保安 , 災害翻訳:Wach, Bewachung, Hut, Überwachung, Vorsicht, Behutsamkeit, Wachsamkeit, Warnung, Ermahnung, Erinnerung, Verweis 警戒する: けいかいする: bewachen, wachen, Wache halten, wachsam (vorsichtig) sein, aufpassen, sich vorsehen, jn. warnen, jm. mahnen, jn. erinnern, verwarnen, alarmieren 警戒色: けいかいしょく: Warnfarbe <<< 色 警戒線: けいかいせん: Kordon, Postenkette, Absperrung, Streiflinie <<< 線 警戒管制: けいかいかんせい: Alarmzustand, Abdunklung 警戒警報: けいかいけいほう: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警報 警戒信号: けいかいしんごう: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 信号 警戒水位: けいかいすいい: Hochwasserstand <<< 水位 次もチェック: 警告 , 警報 , 用心 軽快発音: けいかい 漢字:軽 , 快翻訳:Heiterkeit, Fröhlichkeit, Unbeschwertheit 軽快な: けいかいな: leicht wendig, flink, gewandt, behänd, unbeschwert, leichtherzig, sorgenlos, frohsinnig, heiter 軽快に: けいかいに: leicht (adv.), freudig, heiter, mit Freuden 軽快な動作: けいかいなどうさ: leichte [behände, flinke] Bewegung <<< 動作 次もチェック: 快適
計画発音: けいかく 漢字:計 , 画 キーワード: カレンダー , 工業翻訳:Plan, Entwurf, Vorsatz, Vorhaben, Projekt, Programm, Absicht, Zweck, Ziel 計画する: けいかくする: planen, entwerfen, einen Entwurf [Plan] machen, vorhaben, beabsichtigen 計画を立てる: けいかくをたてる: einen Plan entwerfen, aufstellen, aushecken, machen, fassen <<< 立 計画案: けいかくあん: Blaupause, Plan, Entwurf <<< 案 計画的: けいかくてき: absichtlich (a.), beabsichtigt, bewusst, planmäßig, systematisch <<< 的 計画的に: けいかくてきに: absichtlich (adv.), vorsätzlich, bewusst 計画者: けいかくしゃ: Plänemacher, Planwacher, Planer, Entwerfer, Erfinder, Pläneschmied <<< 者 計画中: けいかくちゅう: in Erwägung <<< 中 計画を実行する: けいかくをじっこうする: einen Plan ausführen <<< 実行 計画経済: けいかくけいざい: Planwirtschaft <<< 経済 計画生産: けいかくせいさん: planmäßige [geplante, gesteuerte] Produktion <<< 生産 計画停電: けいかくていでん: geplanter Stromausfall <<< 停電 拡張計画: かくちぃうけいかく: Ausbauplan <<< 拡張 基本計画: きほんけいかく: Grundplan, Gesamtplan <<< 基本 巨大計画: きょだいけいかく: Megaprojekt <<< 巨大 経済計画: けいざいけいかく: Wirtschaftsplan <<< 経済 家族計画: かぞくけいかく: Familienplanung <<< 家族 攻撃計画: こうげきけいかく: Angriffsplan <<< 攻撃 国防計画: こくぼうけいかく: Wehrplan <<< 国防 作戦計画: さくせんけいかく: Operationsplan <<< 作戦 都市計画: としけいかく: Städtebau, Stadtplanung <<< 都市 総合計画: そうごうけいかく: umfassendes Programm <<< 総合 長期計画: ちょうきけいかく: langfristiger Plan <<< 長期 造船計画: ぞうせんけいかく: Schiffbauplan <<< 造船 投資計画: とうしけいかく: Investitionsplan, Kapitalanlageplan <<< 投資 フィラデルフィア計画: ふぃらでるふぃあけいかく: Das Philadelphia Experiment (amerikanischer Film, 1984) <<< フィラデルフィア 次もチェック: 企画 , 予定 , スケジュール , プラン 警官発音: けいかん 漢字:警 , 官 キーワード: 保安翻訳:Polizeibeamte, Polizist, Schutzmann, Schutzpolizist 警官隊: けいかんたい: Polizeimannschaft <<< 隊 騎馬警官: きばけいかん: berittener Polizist, berittene Polizei <<< 騎馬 武装警官: ぶそうけいかん: bewaffneter Polizist <<< 武装 婦人警官: ふじんけいかん: Polizeibeamtin, Polizistin <<< 婦人 次もチェック: 巡査 , 警察 景気発音: けいき 漢字:景 , 気 キーワード: 経済 , 政治翻訳:Geschäftslage, Geschäftsverhältnisse, Konjunktur, Zeitumstände 景気が良い: けいきがいい: Geschäfte gehen (stehen) gut <<< 良 景気が悪い: けいきがわるい: Geschäfte gehen (stehen) schlecht, flau <<< 悪 景気予測: けいきよそく: Wirtschaftsvorschau <<< 予測 景気指数: けいきしすう: Konjunkturindikator <<< 指数 景気循環: けいきじゅんかん: Konjunkturzyklus <<< 循環 景気変動: けいきへんどう: Konjunkturschwankungen <<< 変動 景気後退: けいきこうたい: Konjunkturrückgang <<< 後退 景気上昇: けいきじょうしょう: Konjunkturaufschwung <<< 上昇 景気対策: けいきたいさく: Konjunkturmaßnahme, Konjunkturpolitik <<< 対策 不景気: ふけいき: Flaute, flaue Zeit, schlechte Geschäftslage, Geschäftsstille, Geschäftsstockung, Geschäftslosigkeit <<< 不 国内景気: こくないけいき: Binnenkonjunktur <<< 国内 特需景気: とくじゅけいき: Sonderbeschaffungsboom <<< 特需 刑期発音: けいき 漢字:刑 , 期 キーワード: 裁判翻訳:Strafdauer, Strafzeit, Strafmaß 刑期を勤める: けいきをつとめる: seine Strafzeit [Strafe] absitzen <<< 勤 刑期を終える: けいきをおえる <<< 終 刑期が満ちる: けいきがみちる: Seine Strafzeit ist abgelaufen <<< 満 刑期が満了する: けいきがまんりょうする 次もチェック: 刑務所 計器発音: けいき 漢字:計 , 器 キーワード: テクノロジー , 交通翻訳:Instrument, Messgerät 計器に頼って: けいきにたよって: auf dem Instrument, blind, verdeckt <<< 頼 計器盤: けいきばん: Instrumentenbrett, Instrumententafel <<< 盤 計器飛行: けいきひこう: Blindflug <<< 飛行 計器着陸: けいきちゃくりく: Blindlandung <<< 着陸 景況発音: けいきょう 漢字:景 , 況 キーワード: 経済翻訳:Lage, Stand der Dinge, Aussicht 次もチェック: 景気
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。 | |
|