|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Direkter Zugang:
決心
,
欠席
,
結石
,
血栓
,
決戦
,
結束
,
決着
,
決定
,
欠点
,
決闘
Aussprache:
kesshin
Kanji Buchstabe: 決
, 心
Übersetzung: Entschluss, Entschließung, Beschluss, Entscheidung
決心する: kesshinsuru: sich entschließen, einen Entschluss fassen, zu einem Entschluss kommen
決心が付く: kesshingatsuku <<< 付
決心が付かない: kesshingatsukanai: unentschlossen, unschlüssig sein
決心を翻す: kesshinnohirugaesu: einen Entschluss verändern <<< 翻
auch zu prüfen:
決意
,
覚悟
Aussprache:
kesseki
Kanji Buchstabe: 欠
, 席
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Abwesenheit, Ausbleiben, Fehlen, Ausfall
欠席する: kessekisuru: abwesend sein, ausbleiben, fehlen, nicht erscheinen
欠席者: kessekisha: Abwesende, Fehlende <<< 者
欠席届: kessekitodoke: Entschuldigungszettel, Entschuldigungsschreiben <<< 届
欠席裁判: kessekisaiban: Kontumazialurteil <<< 裁判
無欠席: mukesseki: regelmäßige Anwesenheit <<< 無
病気欠席: byoukikesseki: das Ausbleiben wegen einer Krankheit <<< 病気
長期欠席: choukikesseki: langfristiger Schulabsentismus <<< 長期
無断欠席: mudankesseki: unentschuldigtes Ausbleiben <<< 無断
無断欠席する: mudankessekisuru: ohne Entschuldigung ausbleiben <<< 無断
auch zu prüfen:
出席
,
欠勤
Aussprache:
kesseki
Kanji Buchstabe: 結
, 石
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Stein
結石学: kessekigaku: Lithologie <<< 学
結石病: kessekibyou: Lithiase, Steinkrankheit <<< 病
膀胱結石: boukoukesseki: Harnblasenstein <<< 膀胱
腎臓結石: jinzoukesseki: Nierenstein <<< 腎臓
Aussprache:
kessen
Kanji Buchstabe: 血
, 栓
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Thrombus
血栓症: kessenshou: Thrombose <<< 症
脳血栓: noukessen: Gehirnthrombose <<< 脳
Aussprache:
kessen
Kanji Buchstabe: 決
, 戦
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: entscheidender Kampf, Endkampf, Endrennen, Endrunde
決戦する: kessensuru: einen entscheidenden Kampf kämpfen, bis zur Entscheidung kämpfen
Aussprache:
kessoku
Kanji Buchstabe: 結
, 束
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Verbindung, Vereinigung, Zusammenhalt, Bund
結束する: kessokusuru: sich miteinander verbinden (vereinigen), zusammenhalten, einen Bund schließen
Aussprache:
ketchaku
Kanji Buchstabe: 決
, 着
Übersetzung: Beschluss, Ende, Entscheidung, Ergebnis
決着を付ける: ketchakuotsukeru: Schluss machen (mit), einen Schlusspunkt setzen, etw. ein Ende machen <<< 付
決着が付く: ketchakugatsuku: zu einem Beschluss [zu einer Entscheidung] kommen, enden (mit)
Aussprache:
kettei
Kanji Buchstabe: 決
, 定
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Entscheidung, Bestimmung, Festsetzung, Beschluss, Entschließung
決定する: ketteisuru: sich entscheiden, bestimmen, festlegen, beschließen, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
決定を下す: ketteiokudasu <<< 下
決定的: ketteiteki: entscheidend (a.), ausschlaggebend, maßgebend, endgültig, letzt <<< 的
決定的勝利: ketteitekishouri: entschiedener Sieg <<< 勝利
決定的瞬間: ketteitekishunkan: entscheidender Moment <<< 瞬間
決定的に: ketteitekini: entscheidend (adv.), entschlossen, endgültig <<< 的
決定版: ketteiban: Standardwerk, Ausgabe, letzter Hand <<< 版
決定権: ketteiken: entscheidende Macht <<< 権
決定票: ketteihyou: entscheidende Stimme <<< 票
決定打: ketteida: spielgewinnender Hit (im Baseball) <<< 打
決定論: ketteiron: Determinismus <<< 論
決定論者: ketteironsha: Determinist <<< 者
順位を決定する: junnioketteisuru: Rangfolge bestimmen <<< 順位
最終決定: saishuukettei: Endentscheidung, Letztentscheidung <<< 最終
態度決定: taidokettei: Stellungnahme <<< 態度
更正決定: kouseikettei: Entscheidung über die erneute Einkommensteuerveranlagung <<< 更正
auch zu prüfen:
決断
Aussprache:
ketten
Kanji Buchstabe: 欠
, 点
Übersetzung: Fehler, Mangel, Makel, Blöße
欠点の有る: ketennnoaru: fehlerhaft, mangelhaft, unvollständig <<< 有
欠点の無い: kettennnonai: fehlerfrei, makellos, tadellos, ohne Tadel, einwandfrei, perfekt <<< 無
欠点を捜す: kettennosagasu: kritisieren, nörgeln, kritteln, aussetzen <<< 捜
欠点を隠す: kettennokakusu: Mängel verdecken, Fehler bemänteln [beschönigen] <<< 隠
欠点を直す: kettennonaosu: einen Defekt korrigieren <<< 直
欠点を改める: kettennoaratameru: sich korrigieren, sich selbst verbessern <<< 改
auch zu prüfen:
欠陥
,
汚点
Aussprache:
kettou
Kanji Buchstabe: 決
, 闘
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Zweikampf, Duell
決闘する: kettousuru: sich duellieren, ein Duell [einen Zweikampf] ausfechten
決闘状: kettoujou: Herausforderung zum Duell, Kartell <<< 状
決闘者: kettousha: Duellant <<< 者
決闘に応じる: kettounioujiru: die Herausforderung zum Duell annehmen, den Handschuh aufnehmen <<< 応
決闘を申込む: kettouomoushikomu: jn. zum Duell herausfordern, jm. den Handschuh hinwerfen, jn. auf Pistolen [Säbel] fordern <<< 申込
真昼の決闘: mahirunokettou: Zwölf Uhr mittags (ein amerikanischer Western, 1952) <<< 真昼
荒野の決闘: kouyanokettou: Faustrecht der Prärie (ein amerikanischer Western, 1946) <<< 荒野
auch zu prüfen:
対決
202 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
