|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Accès direct:
保釈
,
保守
,
捕手
,
補習
,
補修
,
保証
,
補償
,
補充
,
補助
,
歩数
prononciation:
hoshaku
caractère kanji: 保
, 釈
mot-clef:
justice
traduction: mise en liberté provisoire, liberté sous caution
保釈する: hoshakusuru: mettre qn. en liberté sous caution
保釈される: hoshakusareru: être mis en liberté sous caution
保釈中: hoshakuchuu: en liberté provisoire [sous caution] <<< 中
保釈金: hoshakukin: cautionnement <<< 金
保釈人: hoshakunin: garant <<< 人
prononciation:
hoshu
caractère kanji: 保
, 守
mot-clef:
politique
,
industrie
traduction: conservatisme, maintenance, entretien
保守する: hoshusuru: maintenir, conserver, entretenir
保守的: hoshuteki: conservateur (a.), routinier <<< 的
保守系: hoshukei: conservateur affilié <<< 系
保守党: hoshutou: parti conservateur <<< 党
保守党員: hoshutouin: conservateur (n.) <<< 員
保守勢力: hoshuseiryoku: force conservatrice <<< 勢力
保守主義: hoshushugi: conservatisme <<< 主義
保守陣営: hoshujinnei: camp conservateur, la Droite
synonymes:
整備
,
維持
,
メンテナンス
prononciation:
hoshu
caractère kanji: 捕
, 手
mot-clef:
baseball
traduction: attrapeur (en base-ball)
synonymes:
キャッチャー
prononciation:
hoshuu
caractère kanji: 補
, 習
mot-clef:
éducation
traduction: (cours de) rattrapage
補習する: hoshuusuru: donner des cours de rattrapage
補習が有る: hoshuugaaru: participer à des cours de rattrapage <<< 有
補習科: hoshuuka: cours de rattrapage <<< 科
補習授業: hoshuujugyou <<< 授業
prononciation:
hoshuu
caractère kanji: 補
, 修
mot-clef:
construction
traduction: réparation, réfection
補修する: hoshuusuru: réparer
synonymes:
修理
,
修繕
prononciation:
hoshou
caractère kanji: 保
, 証
mot-clef:
commerce
traduction: garantie, assurance
保証する: hoshousuru: garantir
保証金: hoshoukin: caution, ,dépôt de garantie <<< 金
保証人: hoshounin: garant <<< 人
保証書: hoshousho: bon de garantie <<< 書
人物を保証する: jinbutsuohoshousuru: répondre de qn., se porter garant de qn. <<< 人物
連帯保証: rentaihoshou: garantie collective, solidaire <<< 連帯
身元保証: mimotohoshou: référence <<< 身元
品質保証: hinshitsuhoshou: garantie qualité <<< 品質
prononciation:
hoshou
caractère kanji: 補
, 償
mot-clef:
finance
traduction: compensation, indemnisation, dédommagement
補償する: hoshousuru: compenser, indemniser qn. de qc.
補償案: hoshouan: loi sur l'indemnisation <<< 案
補償金: hoshoukin: indemnité <<< 金
補償金を取る: hoshoukinnotoru: recevoir une indemnité <<< 取
補償金を貰う: hoshoukinnomorau <<< 貰
補償金を支払う: hoshoukinnoshiharau: payer une indemnité <<< 支払
補償金を払う: hoshoukinnoharau <<< 払
補償作用: hoshousayou: acte de compensation <<< 作用
遺族補償: izokuhoshou: dédommagement pour des survivants <<< 遺族
刑事補償: keijihoshou: compensation légale [judiciaire] <<< 刑事
災害補償: saigaihoshou: indemnisation des sinistrés <<< 災害
prononciation:
hojuu
caractère kanji: 補
, 充
mot-clef:
guerre
traduction: supplément, complément, suppléance
補充の: hojuuno: supplémentaire, complémentaire
補充する: hojuusuru: compléter, combler, suppléer, recruter
補充品: hojuuhin: pièce [objet] de rechange <<< 品
補充兵: hojuuhei: réserviste <<< 兵
欠員を補充する: ketsuinnohojuusuru: combler un poste vacant <<< 欠員
synonymes:
補足
prononciation:
hojo
caractère kanji: 補
, 助
mot-clef:
politique
traduction: assistance, aide
補助する: hojosuru: assister, aider, subvenir
補助金: hojokin: subvention <<< 金
prononciation:
hosuu
caractère kanji: 歩
, 数
mot-clef:
santé
traduction: nombre de pas
歩数計: hosuukei: hodomètre, pédomètre <<< 計
171 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
