|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
保釈
,
保守
,
捕手
,
補習
,
補修
,
保証
,
補償
,
補充
,
補助
,
歩数
発音：
ほしゃく
漢字：保
, 釈
キーワード：
裁判
翻訳：mise en liberté provisoire, liberté sous caution
保釈する: ほしゃくする: mettre qn. en liberté sous caution
保釈される: ほしゃくされる: être mis en liberté sous caution
保釈中: ほしゃくちゅう: en liberté provisoire [sous caution] <<< 中
保釈金: ほしゃくきん: cautionnement <<< 金
保釈人: ほしゃくにん: garant <<< 人
発音：
ほしゅ
漢字：保
, 守
キーワード：
政治
,
工業
翻訳：conservatisme, maintenance, entretien
保守する: ほしゅする: maintenir, conserver, entretenir
保守的: ほしゅてき: conservateur (a.), routinier <<< 的
保守系: ほしゅけい: conservateur affilié <<< 系
保守党: ほしゅとう: parti conservateur <<< 党
保守党員: ほしゅとういん: conservateur (n.) <<< 員
保守勢力: ほしゅせいりょく: force conservatrice <<< 勢力
保守主義: ほしゅしゅぎ: conservatisme <<< 主義
保守陣営: ほしゅじんえい: camp conservateur, la Droite
同意語:
整備
,
維持
,
メンテナンス
発音：
ほしゅ
漢字：捕
, 手
キーワード：
野球
翻訳：attrapeur (en base-ball)
同意語:
キャッチャー
発音：
ほしゅう
漢字：補
, 習
キーワード：
教育
翻訳：(cours de) rattrapage
補習する: ほしゅうする: donner des cours de rattrapage
補習が有る: ほしゅうがある: participer à des cours de rattrapage <<< 有
補習科: ほしゅうか: cours de rattrapage <<< 科
補習授業: ほしゅうじゅぎょう <<< 授業
発音：
ほしゅう
漢字：補
, 修
キーワード：
建築
翻訳：réparation, réfection
補修する: ほしゅうする: réparer
同意語:
修理
,
修繕
発音：
ほしょう
漢字：保
, 証
キーワード：
商業
翻訳：garantie, assurance
保証する: ほしょうする: garantir
保証金: ほしょうきん: caution, ,dépôt de garantie <<< 金
保証人: ほしょうにん: garant <<< 人
保証書: ほしょうしょ: bon de garantie <<< 書
人物を保証する: じんぶつをほしょうする: répondre de qn., se porter garant de qn. <<< 人物
連帯保証: れんたいほしょう: garantie collective, solidaire <<< 連帯
身元保証: みもとほしょう: référence <<< 身元
品質保証: ひんしつほしょう: garantie qualité <<< 品質
発音：
ほしょう
漢字：補
, 償
キーワード：
金融
翻訳：compensation, indemnisation, dédommagement
補償する: ほしょうする: compenser, indemniser qn. de qc.
補償案: ほしょうあん: loi sur l'indemnisation <<< 案
補償金: ほしょうきん: indemnité <<< 金
補償金を取る: ほしょうきんをとる: recevoir une indemnité <<< 取
補償金を貰う: ほしょうきんをもらう <<< 貰
補償金を支払う: ほしょうきんをしはらう: payer une indemnité <<< 支払
補償金を払う: ほしょうきんをはらう <<< 払
補償作用: ほしょうさよう: acte de compensation <<< 作用
遺族補償: いぞくほしょう: dédommagement pour des survivants <<< 遺族
刑事補償: けいじほしょう: compensation légale [judiciaire] <<< 刑事
災害補償: さいがいほしょう: indemnisation des sinistrés <<< 災害
発音：
ほじゅう
漢字：補
, 充
キーワード：
戦争
翻訳：supplément, complément, suppléance
補充の: ほじゅうの: supplémentaire, complémentaire
補充する: ほじゅうする: compléter, combler, suppléer, recruter
補充品: ほじゅうひん: pièce [objet] de rechange <<< 品
補充兵: ほじゅうへい: réserviste <<< 兵
欠員を補充する: けついんをほじゅうする: combler un poste vacant <<< 欠員
同意語:
補足
発音：
ほじょ
漢字：補
, 助
キーワード：
政治
翻訳：assistance, aide
補助する: ほじょする: assister, aider, subvenir
補助金: ほじょきん: subvention <<< 金
発音：
ほすう
漢字：歩
, 数
キーワード：
健康
翻訳：nombre de pas
歩数計: ほすうけい: hodomètre, pédomètre <<< 計
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから171個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
