?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス: タルタル , チキン , テリーヌ , ハム , バーベキュー , ビフテキ , ビーフ , ベーコン , ポーク , ラム タルタル語源:tartar (eg.) キーワード: 肉 , アジア翻訳:Tartar タルタル・ステーキ: たるたる・すてーき: Beefsteak-Tatar <<< ステーキ タルタル・ソース: たるたる・そーす: Remoulade, Remouladensoße <<< ソース チキン語源:chicken (eg.) キーワード: 肉翻訳:Hähnchen, Hühnchen チキン・スープ: ちきん・すーぷ: Hühnersuppe <<< スープ チキン・ナゲット: ちきん・なげっと: Hähnchen-Nuggets チキン・ライス: ちきん・らいす: Reis mit Hähnchen <<< ライス チキン・カツ: ちきん・かつ: Hühnerkotelett <<< カツ ロースト・チキン: ろーすと・ちきん: Brathühnchen <<< ロースト 同意語: 鶏肉 テリーヌ語源:terrine (fr.) キーワード: 肉翻訳:Terrine 鴨のテリーヌ: かものてりーぬ: Terrine von Ente <<< 鴨 ハム語源:ham (eg.) キーワード: 肉 , 通信翻訳:Schinken, Radioamateur ハム・エッグ: はむ・えっぐ: Spiegeleier mit Schinken, gebratene Schinkenscheiben mit Spiegeleiern ハム・サラダ: はむ・さらだ: Salat mit Schinken <<< サラダ ハム・サンドイッチ: はむ・さんどいっち: Schinkenbrot <<< サンドイッチ 生ハム: なまはむ: roher Schinken <<< 生 スモーク・ハム: すもーく・はむ: Rauchschinken <<< スモーク
バーベキュー語源:barbecue (eg.) キーワード: 肉翻訳:Barbecue, Grill, Grillfest, Gartengrillfest, Grillparty バーベキューにする: ばーべきゅーにする: braten, grillieren バーベキュー・ソース: ばーべきゅー・そーす: Grillsoße, Barbecuesoße <<< ソース ビフテキ語源:beefsteak (eg.) キーワード: 肉翻訳:Beefsteak 同意語: 牛肉 , ビーフ , ステーキ ビーフ語源:beef (eg.) キーワード: 肉翻訳:Rindfleisch ビーフステーキ: びーふすてーき: Beefsteak <<< ステーキ ビーフシチュー: びーふしちゅー: Schmorgericht mit Rindfleisch <<< シチュー ロースト・ビーフ: ろーすと・びーふ: Rinderbraten, Roastbeef <<< ロースト 同意語: 牛肉 , ビフテキ ベーコン語源:bacon (eg.) キーワード: 肉翻訳:Schinkenspeck ベーコン・エッグ: べーこん・えっぐ: Schinkenspeck mit Eiern ケビン・ベーコン: けびん・べーこん: Kevin Bacon <<< ケビン ポーク語源:pork (eg.) キーワード: 肉翻訳:Schweinefleisch ポーク・カツ: ぽーく・かつ: Schweinskotelett <<< カツ ポーク・ソテー: ぽーく・そてー: sautiertes Schweinefleisch ポーク・チャップ: ぽーく・ちゃっぷ: Schweinerippchen ロースト・ポーク: ろーすと・ぽーく: Schweinebraten <<< ロースト 同意語: 豚肉 ラム語源:ram (eg.), lamb (eg.), rum (eg.) キーワード: コンピューター , 肉 , 飲物翻訳:Ram (Direktzugriffsspeicher), Lammfleisch, Rum ラム酒: らむしゅ: Rum <<< 酒 ラムの肉: らむのにく: Lammfleisch <<< 肉 ラムスキン: らむすきん: Lammfell ラムウール: らむうーる: Lammwolle <<< ウール 同意語: 子羊 反意語: ロム
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから24個の記事を抽出しました。 | |
|