?

オンライン独和辞典：キーワード：金融

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2

直接アクセス： 租 , 畜 , 償 , 溜 , 儲

租

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 金融    画数： 10
翻訳：Tribut, Abgabe
ソ
租: みつぎ
熟語：租界
同意語: 調 , 貢

畜

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 金融    画数： 10
翻訳：züchten, sammeln, sparen
チク
畜える: たくわえる: sparen, ersparen, aufbewahren, zurücklegen, aufspeichern <<< 貯
畜う: やしなう: ernähren, unterhalten, aufziehen, großziehen, pflegen, fördern <<< 養
畜う: かう: sich halten, züchten, hüten <<< 飼
畜まる: あつまる: sich versammeln [scharen], in einem Schwarm schwärmen, zusammenlaufen, zusammenströmen, zusammentreten <<< 集
畜: いけにえ: Aufopferung, Opfergabe <<< 生贄
畜う: したがう: folgen, begleiten, gehorchen (jm.), nachgeben (jm.), unterliegen (jm.), sich unterwerfen <<< 従 , 随 , 順
熟語：家畜 , 畜生

償

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 金融    画数： 17
翻訳：entschädigen, vergüten, ersetzen, ausgleichen, Belohnung
ショウ
償う: つぐなう: entschädigen, vergüten, wieder gutmachen, ersetzen, ausgleichen, decken, wettmachen, büßen, sühnen
償い: つぐない: Entschädigung, Vergütung, Wiedergutmachung, Ersatz, Ausgleich
熟語：償還 , 無償 , 賠償 , 弁償 , 補償
語句：収支を償わせる

溜

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 自然 , 金融    画数： 13
翻訳：tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
リュウ
リウ
溜る: したたる: tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
溜まる: たまる: sich ansammeln (jp.), sich anhäufen, stehen, stagnieren, erspart werden
溜める: ためる: ersparen (jp.), zurücklegen, sammeln, anhäufen, ansammeln, aufspeichern, im Rückstand sein (mit), rückständig sein (mit)
溜り: たまり: Wartesaal (jp.), Zusammenkunftsort, Sammelplatz, Autoparkplatz
溜: ため: Müllabladeplatz
溜め込む: ためこむ: ersparen, zurücklegen <<< 込
熟語：日溜り , 水溜り , 溜息 , 一溜り
語句：埃が溜まる , 下水溜め , 勘定を溜める , 汚水溜 , ストレスが溜まる
次もチェック: 滴

儲

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 金融    画数： 18
翻訳：Vorrat, Lager
チョ
儲: たくわえ: Vorrat, Lager
儲える: たくわえる: ersparen, aufbewahren, zurücklegen, aufspeichern
儲: もうけ: Gewinn (jp.), Ertrag, Nutzen, Profit, Verdienst
儲ける: もうける: gewinnen (jp.), verdienen (an), erwerben, Geld machen (mit), ein Geschäft machen (mit), Gewinn machen (mit), Gewinn herausschlagen (an), Nutzen ziehen (aus)
儲かる: もうかる: gewinnbringend, Gewinn bringend, einbringlich, einträglich, ergiebig, ertragreich, lohnend, nutbringend, Nutz bringend, profitabel, rentabel
儲けが多い: もうけがおおい: viel abwerfen [einbringen], viel Gewinn bringen <<< 多
儲けが薄い: もうけがうすい: nicht viel abwerfen [einbringen], nicht viel Gewinn bringen <<< 薄
儲けが少ない: もうけがすくない <<< 少
語句：金を儲ける , 株で儲ける , 相場で儲ける , 襤褸儲け , 襤褸儲けする
次もチェック: 貯 , 蓄

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳国語辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから15個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します