?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス: カクテル , クイズ , コレクション , サークル , サーフ , サーフィン , シーソー , テレビ , テーマ , ドリーム カクテル
語源:cocktail (eg.)
キーワード:
飲物
,
娯楽
翻訳:Cocktail カクテルパーティー: かくてるぱーてぃー: Cocktailparty <<< パーティー カクテルドレス: かくてるどれす: Cocktailkleid <<< ドレス カクテルグラス: かくてるぐらす: Cocktailglas <<< グラス フルーツカクテル: ふるーつかくてる: Fruchtcoktail <<< フルーツ 次もチェック: シェーカー クイズ
語源:quiz (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Quiz クイズ番組: くいずばんぐみ: Quizsendung <<< 番組 コレクション
語源:collection (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Sammlung, Kollektion 次もチェック: 収集 サークル
語源:circle (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Kreis, Zirkel, Klub サークル活動: さーくるかつどう: Zirkel-Aktivitäten <<< 活動 ミステリー・サークル: みすてりー・さーくる: Geheimkreis <<< ミステリー ベビー・サークル: べびー・さーくる: Laufstall <<< ベビー 次もチェック: クラブ , 円
サーフ
語源:surf (eg.)
キーワード:
娯楽
,
インターネット
翻訳:Surf サーフする: さーふする: surfen サーフ・ボード: さーふ・ぼーど: Surfbrett <<< ボード 次もチェック: サーフィン , 波乗り サーフィン
語源:surfing (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Surf サーフィンをする: さーふぃんをする: surfen 次もチェック: サーフ , 波乗り シーソー
語源:seesaw (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Wippe シーソーゲーム: しーそーげーむ: hin und her schwebendes Spiel, wechselvolles Spiel <<< ゲーム テレビ
語源:television (eg.)
キーワード:
メディア
,
娯楽
翻訳:Fernsehen, Fernsehapparat, Fernsehgerät, Fernseher, TV, Television テレビ・ゲーム: てれび・げーむ: Telespiel, Videospiel <<< ゲーム テレビ・ショッピング: てれび・しょっぴんぐ: Teleshopping, Fernbestellung, Ferneinkaufen <<< ショッピング テレビ・ニュース: てれび・にゅーす: Fernsehnachrichten <<< ニュース テレビ・ドラマ: てれび・どらま: Fernsehdrama <<< ドラマ テレビ・カメラ: てれび・かめら: Fernsehkamera <<< カメラ テレビ・アンテナ: てれび・あんてな: Fernsehantenne <<< アンテナ テレビを見る: てれびをみる: fernsehen <<< 見 テレビ塔: てれびとう: Fernsehturm <<< 塔 テレビ局: てれびきょく: Fernsehsender <<< 局 テレビ番組: てれびばんぐみ: Fernsehprogramm <<< 番組 テレビ放送: てれびほうそう: Fernsehsendung, Fernsehrundfunk <<< 放送 テレビ中継: てれびちゅうけい: Fernsehübertragung <<< 中継 カラーテレビ: からーてれび: Farbfernsehen, Farbfernsehgerät <<< カラー ケーブルテレビ: けーぶるてれび: Kabelfernsehen <<< ケーブル プラズマテレビ: ぷらずまてれび: Plasmafernseher <<< プラズマ モニターテレビ: もにたーてれび: Bildkontrollempfänger <<< モニター 薄型テレビ: うすがたてれび: Plasma-TV, LCD-TV <<< 薄型 液晶テレビ: えきしょうてれび: LCD-TV <<< 液晶 教育テレビ: きょういくてれび: Bildungsfernsehen <<< 教育 携帯テレビ: けいたいてれび: Kofferfernseh <<< 携帯 白黒テレビ: しろくろてれび: Schwarzweißempfänger, Schwarzweißfernseher, Schwarzweiß-Fernsehen <<< 白黒 関西テレビ: かんさいてれび: Kansai TV <<< 関西 テーマ
語源:Thema (de.)
キーワード:
音楽
,
娯楽
翻訳:Thema テーマ音楽: てーまおんがく: Titelmusik <<< 音楽 テーマ遊園地: てーまゆうえんち: Themenpark テーマパーク: てーまぱーく <<< パーク テーマソング: てーまそんぐ: Titelmelodie, Kennmelodie 次もチェック: 課題 ドリーム
語源:dream (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Traum ドリーム・チーム: どりーむ・ちーむ: Dream-Team <<< チーム ドリーム・ランド: どりーむ・らんど: Dreamland (ein geschlossener japanischer Freizeitpark) <<< ランド ドリーム・キャスト: どりーむ・きゃすと: Dreamcast (eine Spielkonsole von Sega) ![]() ドリーム・ガール: どりーむ・がーる: Traumfrau, Traumgirl, Traummädchen <<< ガール アリゾナ・ドリーム: ありぞな・どりーむ: Arizona Dream (US-französischer Film, 1993) <<< アリゾナ 同意語: 夢
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから21個の記事を抽出しました。 | |
|