?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
直接アクセス: アマチュア , アルバイト , エキスパート , オフィス , キャリア , ケース , コネ , サボタージュ , サラリー , スタッフ アマチュア
語源:amateur (eg.)
キーワード:
仕事
翻訳:Amateur, Liebhaber, Dilettant アマチュアらしい: あまちゅあらしい: amateurhaft, dilettantisch アマチュア・スポーツ: あまちゅあ・すぽーつ: Amateursport <<< スポーツ 同意語: 素人 反意語: プロ アルバイト
違う綴り:
バイト
語源:Arbeit (de.)
キーワード:
仕事
翻訳:Job, Nebenarbeit アルバイトをする: あるばいとをする: jobben アルバイトを雇う: あるばいとをやとう: einen Teilzeitarbeiter aufnehmen [anstellen] <<< 雇 アルバイト学生: あるばいとがくせい: Werkstudent <<< 学生 エキスパート
語源:expert (eg.)
キーワード:
仕事
翻訳:Experte, Sachverständige (in, etw.) 同意語: 玄人 , プロ オフィス
語源:office (eg.)
キーワード:
事務所
,
仕事
翻訳:Geschäftsbüro オフィスガール: おふぃすがーる: Büromädchen <<< ガール レンタルオフィス: れんたるおふぃす: Mietbüro <<< レンタル
キャリア
語源:career (eg.)
キーワード:
仕事
翻訳:Karriere キャリア組: きゃりあぐみ: Elitegruppe von öffentlichen Beamten <<< 組 キャリアウーマン: きゃりあうーまん: Karrierefrau キャリアガール: <<< ガール ケース
語源:case (eg.)
キーワード:
仕事
翻訳:Etui, Futteral, Schachtel, Dose, Fall ケースバイケース: けーすばいけーす: von Fall zu Fall, fallweise ケース・スタディ: けーす・すたでぃ: Fallstudie ケース・ワーク: けーす・わーく: Individualfürsorge ケース・ワーカー: けーす・わーかー: Individualfürsorger ショーケース: しょーけーす: Schaukasten <<< ショー スーツケース: すーつけーす: Handkoffer <<< スーツ ガラスケース: がらすけーす: Glaskasten, Vitrine <<< ガラス ピストルケース: ぴすとるけーす: Pistolentasche <<< ピストル テストケース: てすとけーす: Probefall, Testfall <<< テスト モデル・ケース: もでる・けーす: Musterfall <<< モデル カードケース: かーどけーす: Karteikasten, Kartenfach <<< カード 眼鏡ケース: めがねけーす: Brillenetui <<< 眼鏡 同意語: 容器 コネ
違う綴り:
コネクション
語源:connection (eg.)
キーワード:
仕事
翻訳:Beziehungen コネが有る: こねがある: Beziehungen [Verbindungen] haben <<< 有 サボタージュ
語源:sabotage (fr.)
キーワード:
仕事
翻訳:Sabotage サボタージュする: さぼたーじゅする: Sabotage betreiben, sabotieren サボタージュを行う: さぼたーじゅをおこなう <<< 行 サラリー
語源:salary (eg.)
キーワード:
仕事
,
金融
翻訳:Gehalt, Bezüge, Besoldung サラリーが多い: さらりーがおおい: gut bezahlt sein <<< 多 サラリーが少ない: さらりーがすくない: schlecht bezahlt sein <<< 少 サラリーマン: さらりーまん: Büroangestellter, Besoldeter サラリーマン金融: さらりーまんきんゆう: Geldwesen für Büroangestellte サラリーマン階級: さらりーまんかいきゅう: Angestelltenklasse 次もチェック: 給料 , 月給 スタッフ
語源:staff (eg.)
キーワード:
仕事
翻訳:Stab, Personal
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから32個の記事を抽出しました。 | |
|