|
直接アクセス：
奥歯
,
機会
,
心地
,
素面
,
実感
,
順調
,
不用
,
下手
,
申合せ
発音：
おくば
漢字：奥
, 歯
キーワード：
体
翻訳：back tooth, molar (tooth), grinder
奥歯に挟まる: おくばにはさまる: stick between the molars <<< 挟
奥歯に物が挟まった言い方をする: おくばにものがはさまったいいかたをする: talk as if one were concealing something, do not speak frankly
奥歯に物が挟まった様な話し方をする: おくばにものがはさまったようなはなしかたをする
発音：
きかい
漢字：機
, 会
キーワード：
生活
翻訳：chance, occasion, opportunity
機会を捕らえる: きかいをとらえる: seize an opportunity <<< 捕
機会を待つ: きかいをまつ: wait for an opportunity <<< 待
機会を失う: きかいをうしなう: lose an opportunity <<< 失
機会を逸する: きかいをいっする <<< 逸
機会を逃す: きかいをのがす <<< 逃
機会を与える: きかいをあたえる: give a chance <<< 与
機会が有れば: きかいがあれば: if there is a chance (to do) <<< 有
機会が有ったら: きかいがあったら
機会が有り次第: きかいがありしだい: at the first [earliest] opportunity
機会主義: きかいしゅぎ: opportunism, sense of usefulness <<< 主義
機会均等: きかいきんとう: equal opportunity
次もチェック:
運
,
チャンス
発音：
ここち
漢字：心
, 地
翻訳：feeling, sensation, mood
心地良い: ここちよい: pleasant, soft, agreeable <<< 良
居心地: いごこち: comfort, amenity <<< 居
居心地良い: いごこちよい: comfortable, at home <<< 良
居心地悪い: いごこちわるい: uncomfortable, ill at home <<< 悪
夢心地: ゆめごこち: ecstasy <<< 夢
夢心地の: ゆめごこちの: rapt
夢心地で: ゆめごこちで: as if in a dream, in an ecstasy
同意語:
気持
発音：
しらふ
漢字：素
, 面
違う綴り：
白面
キーワード：
飲物
翻訳：soberness
素面で: しらふで: in (all) soberness, when [if] not drunk
反意語:
酔
発音：
じっかん
漢字：実
, 感
翻訳：natural feeling, realization
実感する: じっかんする: realize, feel natural
実感が出る: じっかんがでる: make one feel as if it were really, lend realism <<< 出
実感的: じっかんてき: realistic <<< 的
発音：
じゅんちょう
漢字：順
, 調
翻訳：smoothness
順調な: じゅんちょうな: smooth, favorable
順調に: じゅんちょうに: smoothly, well, favorably
順調に成る: じゅんちょうになる: take a favorable turn <<< 成
順調に行けば: じゅんちょうにいけば: if everything goes [comes out] well <<< 行
同意語:
好調
発音：
ふよう
漢字：不
, 用
キーワード：
環境
翻訳：uselessness, inutility
不用の: ふようの: useless, unnecessary, disused
不用の節は: ふようのせつは: if (it is) not wanted, when (it is) out of use <<< 節
不用に成る: ふようになる: fall into desuetude, become useless <<< 成
不用物: ふようぶつ: disused [discarded] article <<< 物
不用品: ふようひん <<< 品
発音：
へた
漢字：下
, 手
キーワード：
芸術
翻訳：unskilfulness, mediocrity
下手な: へたな: poor, unskillful, mediocre
下手をやる: へたをやる: make a mess of it
下手をすると: へたをすると: if you do not take enough care, if you are unlucky
下手に成る: へたになる: get out of practice <<< 成
下手糞: へたくそ: really bad! <<< 糞
下手な考え休むに似たり: へたなかんがえやすむににたり: it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one, they to whom only bad ideas come might as well be asleep, inadequate ideas are worse than none at all
下手な鉄砲も数打てば当たる: へたなてっぽうもかずうてばあたる: even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries, even a poor marksman will hit the target with enough shots
演技が下手: えんぎがへた: be a poor actor, perform badly <<< 演技
着付が下手: きつけがへた: dress oneself badly <<< 着付
次もチェック:
上手
発音：
もうしあわ
漢字：申
, 合
違う綴り：
申し合せ
翻訳：arrangement, agreement, mutual consent
申合せて: もうしあわせて: by arrangement [common consent]
申合せる: もうしあわせる: agree upon, consent
申合せた通り: もうしあわせたとおり: according to our agreement [what we agreed] <<< 通
申合せた様に: もうしあわせたように: as if agreed beforehand <<< 様
申合せた場所: もうしあわせたばしょ: appointed place <<< 場所
申合せた時間: もうしあわせたじかん: appointed time <<< 時間
申合せ事項: もうしあわせじこう: items arranged upon, prearranged items <<< 事項
次もチェック:
了解
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 英訳漢和辞典(日)
- 英訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから9個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
