|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
契約
,
欠勤
,
結婚
,
欠席
,
結束
,
懸念
,
健康
,
謙遜
,
倦怠
,
激化
発音：
けいやく
漢字：契
, 約
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：contrat, engagement, convention, entente
契約する: けいやくする: signer [conclure] le contrat, s'engager sur
契約を結ぶ: けいやくをむすぶ <<< 結
契約を守る: けいやくをまもる: respecter un contrat <<< 守
契約を解く: けいやくをとく: dissoudre un contrat <<< 解
契約を破る: けいやくをやぶる: enfreindre un traité, violer un contrat <<< 破
契約書: けいやくしょ: pièce de contrat, papier <<< 書
契約金: けいやくきん: argent du contrat <<< 金
契約者: けいやくしゃ: contractant, signataire <<< 者
契約期間: けいやくきかん: durée du contrat <<< 期間
契約違反: けいやくいはん: violation du contrat <<< 違反
契約社員: けいやくしゃいん: employé contractuel <<< 社員
契約移民: けいやくいみん: immigré contractuel <<< 移民
仮契約: かりけいやく: contrat provisoire <<< 仮
本契約: ほんけいやく: contrat définitif <<< 本
一括契約: いっかつけいやく: contrat global <<< 一括
相続契約: そうぞくけいやく: contrat d'héritage <<< 相続
先物契約: さきものけいやく: contrat à terme <<< 先物
組合契約: くみあいけいやく: contrat de l'association <<< 組合
無償契約: むしょうけいやく: contrat gratuit <<< 無償
出演契約: しゅつえんけいやく: contrat d'interprétation <<< 出演
賃貸契約: ちんたいけいやく: contrat de location [louage], bail <<< 賃貸
雇用契約: こようけいやく: contrat de travail <<< 雇用
保険契約: ほけんけいやく: contrat d'assurance <<< 保険
口頭契約: こうとうけいやく: contrat verbal <<< 口頭
企業契約: きぎょうけいやく: affiliation, contrat [entente] entre deux sociétés <<< 企業
発音：
けっきん
漢字：欠
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：absence (du bureau, du service, du travail)
欠勤する: けっきんする: manquer, s'absenter (du bureau, du service, du travail)
欠勤者: けっきんしゃ: absent (n.), manquant <<< 者
欠勤率: けっきんりつ: taux d'absence <<< 率
欠勤届: けっきんとどけ: notification d'absence <<< 届
欠勤届を出す: けっきんとどけをだす: prévenir son absence <<< 出
長期欠勤: ちょうきけっきん: absence prolongée, absentéisme <<< 長期
次もチェック:
欠席
,
出勤
発音：
けっこん
漢字：結
, 婚
キーワード：
生活
,
愛
翻訳：mariage, union, noces
結婚する: けっこんする: se marier, s'unir
結婚して: けっこんして: Marie-moi!
結婚の: けっこんの: nuptial, matrimonial
結婚式: けっこんしき: cérémonie du mariage [noces] <<< 式
結婚式場: けっこんしきじょう: salle de noces et banquets <<< 場
結婚を申込む: けっこんをもうしこむ: demander qn. en mariage <<< 申込
結婚指輪: けっこんゆびわ: anneau d'alliance <<< 指輪
結婚詐欺: けっこんさぎ: escroquerie en mariage <<< 詐欺
結婚相手: けっこんあいて: compagnon de mariage <<< 相手
結婚生活: けっこんせいかつ: vie conjugale <<< 生活
結婚年齢: けっこんねんれい: nubilité <<< 年齢
結婚相談所: けっこんそうだんしょ: agence matrimoniale
結婚披露: けっこんひろう: réception de mariage <<< 披露
結婚披露宴: けっこんひろうえん <<< 宴
結婚記念日: けっこんきねんび: anniversaire de mariage.
恋愛結婚: れんあいけっこん: mariage d'amour <<< 恋愛
同族結婚: どうぞくけっこん: endogamie <<< 同族
国際結婚: こくさいけっこん: mariage international <<< 国際
集団結婚: しゅうだんけっこん: mariage collectif <<< 集団
友愛結婚: ゆうあいけっこん: mariage amical <<< 友愛
近親結婚: きんしんけっこん: mariage consanguin <<< 近親
偽装結婚: ぎそうけっこん: mariage de complaisance <<< 偽装
二重結婚: にじゅうけっこん: bigamie <<< 二重
親族結婚: しんぞくけっこん: intermariage, mariage consanguin <<< 親族
次もチェック:
縁談
,
婚約
,
婚姻
発音：
けっせき
漢字：欠
, 席
キーワード：
教育
翻訳：absence, contumace
欠席する: けっせきする: s'absenter, être absent, manquer, ne pas se présenter, faire défaut, ne pas comparaître
欠席者: けっせきしゃ: absent (n.), manquant, défaillant <<< 者
欠席届: けっせきとどけ: notification d'absence <<< 届
欠席裁判: けっせきさいばん: jugement par contumace <<< 裁判
無欠席: むけっせき: présence régulière <<< 無
病気欠席: びょうきけっせき: absence pour cause de maladie <<< 病気
長期欠席: ちょうきけっせき: absence prolongée, absentéisme <<< 長期
次もチェック:
出席
,
欠勤
発音：
けっそく
漢字：結
, 束
キーワード：
政治
翻訳：union, unité, solidarité, coalition
結束する: けっそくする: s'unir, se grouper, se coaliser, se serrer
発音：
けねん
漢字：懸
, 念
翻訳：peur, souci, préoccupation, inquiétude, appréhension
懸念する: けねんする: avoir peur, se soucier, se préoccuper, s'inquiéter, appréhender
次もチェック:
心配
発音：
けんこう
漢字：健
, 康
キーワード：
健康
翻訳：santé
健康な: けんこうな: bien portant, gaillard, valide, bien en forme
健康である: けんこうである: être en bonne santé [forme], se bien porter, jouir d'une bonne santé, respirer la santé, avoir une grande santé
健康に良い: けんこうにいい, けんこうによい: sain, favorable [bon] pour la santé, hygiénique, salubre <<< 良
健康に悪い: けんこうにわるい: malsain, insalubre, mauvais pour la santé, antihygiénique <<< 悪
健康を害する: けんこうをがいする: détruire [perdre, compromettre, détériorer, délabrer, abîmer] sa santé, s'abîmer la santé <<< 害
健康を害している: けんこうをがいしている: être en mauvaise santé
健康地: けんこうち: station thermale <<< 地
健康食品: けんこうしょくひん: aliment naturel, alimentation saine [biologique] <<< 食品
健康状態: けんこうじょうたい: état de santé <<< 状態
健康診断: けんこうしんだん: examen médical, visite médicale <<< 診断
健康診断書: けんこうしんだんしょ: certificat médical <<< 書
健康相談: けんこうそうだん: consultation médicale <<< 相談
健康保険: けんこうほけん: sécurité sociale, assurances sociales <<< 保険
健康保険証: けんこうほけんしょう: carte de sécurité sociale, carte vitale <<< 証
次もチェック:
達者
,
丈夫
,
健全
発音：
けんそん
漢字：謙
, 遜
キーワード：
挨拶
翻訳：humilité, modestie, discrétion, réserve
謙遜な: けんそんな: humble, modeste, réservé, discret, effacé
謙遜する: けんそんする: s'humilier, être modeste
謙遜して: けんそんして: modestement, avec modestie
次もチェック:
謙譲
,
慇懃
発音：
けんたい
漢字：怠
キーワード：
生活
翻訳：lassitude, langueur, ennui, spleen
倦怠を覚える: けんたいをおぼえる: éprouver de l'ennui <<< 覚
倦怠を感じる: けんたいをかんじる <<< 感
倦怠期: けんたいき: période de lassitude <<< 期
倦怠期に成る: けんたいきになる: s'ennuyer de sa vie conjugale, être fatigué de sa vie de couple <<< 成
発音：
げきか
漢字：激
, 化
キーワード：
戦争
翻訳：intensification, aggravation
激化する: げきかする: s'intensifier, s'aggraver
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
