?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
直接アクセス: 急行 , 前菜 , 特急 , 高速 , 紺碧 , 五輪 , 短調 , 直通 , 通過 急行
発音:
きゅうこう
漢字:急
, 行
キーワード:
汽車
翻訳:Eile, Hast, Schnellzug, D-Zug 急行する: きゅうこうする: eilen, schnell gehen [fahren, fliegen], sich schleunigst begeben 急行させる: きゅうこうさせる: jn. eiligst senden [schicken] 急行券: きゅうこうけん: D-Zug-Karte, Platzkarte <<< 券 急行便: きゅうこうびん: Eilbeförderung, Eilgut <<< 便 急行料: きゅうこうりょう: D-Zug-Zuschlag <<< 料 急行料金: きゅうこうりょうきん <<< 料金 急行列車: きゅうこうれっしゃ: Schnellzug, D-Zug, Durchgangzug, Eilzug <<< 列車 急行バス: きゅうこうばす: Schnellbus <<< バス 富士急行: ふじきゅうこう: Fujikyu (eine Personentransport-Firma um Mt. Fuji) <<< 富士 普通急行: ふつうきゅうこう: gewöhnlicher Eilzug (Schnellzug) <<< 普通 次もチェック: 快速 , 特急 前菜
発音:
ぜんさい
漢字:前
, 菜
キーワード:
食べ物
翻訳:Vorspeise, Vorgericht, Hors d'oeuvre 同意語: オードブル 特急
発音:
とっきゅう
漢字:特
, 急
キーワード:
汽車
翻訳:Expresszug, Fern-D-Zug 特急列車: とっきゅうれっしゃ <<< 列車 超特急: ちょうとっきゅう: Super-Expresszug (in Schnellverkehrsbahn) <<< 超 次もチェック: 急行 高速
発音:
こうそく
漢字:高
, 速
キーワード:
通信
,
汽車
翻訳:hohe (große) Geschwindigkeit (Schnelligkeit) 高速の: こうそくの: hochgeschwindig, schnell 高速道路: こうそくどうろ: Autobahn <<< 道路 高速鉄道: こうそくてつどう: Schnellverkehrsbahn <<< 鉄道 高速列車: こうそくれっしゃ: Hochgeschwindigkeitszug, ICE, D-Zug <<< 列車 高速輸送: こうそくゆそう: Schnellverkehr <<< 輸送 高速撮影: こうそくさつえい: Zeitlupe <<< 撮影 超高速: ちょうこうそく: Überhochgeschwindigkeit <<< 超 次もチェック: 迅速 , 急速 , 快速
紺碧
発音:
こんぺき
漢字:紺
, 碧
キーワード:
色
翻訳:Azur, Himmelblau, Himmelsbläue 紺碧の空: こんぺきのそら: azurblauer Himmel <<< 空 , 青空 紺碧海岸: こんぺきかいがん: Côte d'Azur <<< 海岸 ![]() 次もチェック: 青 , 瑠璃 , 濃紺 五輪
発音:
ごりん
漢字:五
, 輪
キーワード:
スポーツ
翻訳:fünf Ringe dh. Olympiade***** 五輪選手: ごりんせんしゅ: Olympiakämpfer, Olympiateilnehmer <<< 選手 五輪大会: ごりんたいかい: Olympische Spiele, Olympiade <<< 大会 次もチェック: オリンピック 短調
発音:
たんちょう
漢字:短
, 調
キーワード:
音楽
翻訳:Moll 短調で: たんちょうで: in Moll ニ短調: にたんちょう: d-Moll ホ短調: ほたんちょう: e-Moll 直通
発音:
ちょくつう
漢字:直
, 通
キーワード:
交通
翻訳:Direkt 直通の: ちょくつうの: direkt, gerade 直通する: ちょくつうする: eine direkte Verbindung haben, durchgehen, durchlaufen 直通電話: ちょくつうでんわ: Direktverbindung <<< 電話 直通列車: ちょくつうれっしゃ: Fern-D-Zug <<< 列車 通過
発音:
つうか
漢字:通
, 過
キーワード:
旅行
翻訳:Durchgang, Durchfahrt, Durchreise, das Vorbeigehen [Vorbeifahren], Durchfuhr, Transit, das Durchgehen [Durchbringen] 通過する: つうかする: durchgehen, durchfahren, vorbeifahren, bestehen 通過駅: つうかえき: Station an der D-Züge nicht halten <<< 駅 通過客: つうかきゃく: Durchgangsreisender, Transitpassagier <<< 客 通過税: つうかぜい: Transitzoll <<< 税 通過関税: つうかかんぜい <<< 関税 通過査証: つうかさしょう: Transitvisum, Durchreisevisum <<< 査証 通過貿易: つうかぼうえき: Transithandel <<< 貿易 通過貨物: つうかかもつ: Durchgangsgut, Transitgut <<< 貨物 次もチェック: パス
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから9個の記事を抽出しました。 |
|