|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス：
スワップ
,
センター
,
セーラー
,
ゼロ
,
ソナタ
,
ソブリン
,
ソース
,
タックス
,
タレント
,
タンク
語源：swap (eg.)
キーワード：
金融
,
コンピューター
翻訳：échange financier, swap
スワップ協定: すわっぷきょうてい: accord de swap <<< 協定
スワップ取引: すわっぷとりひき: (transaction) swap <<< 取引
スワップ・ファイル: すわっぷ・ふぁいる: fichier d'échange, fichier swap <<< ファイル
次もチェック:
交換
語源：center (eg.)
キーワード：
建築
,
商業
,
スポーツ
翻訳：centre, centre d'affaires, centre commercial
センターライン: せんたーらいん: ligne médiane <<< ライン
オフショアセンター: おふしょあせんたー: centre d'offshore <<< オフショア
コールセンター: こーるせんたー: centre d'appel <<< コール
ゲーム・センター: げーむ・せんたー: salle d'arcade [de jeux vidéo] <<< ゲーム
フィットネスセンター: ふぃっとねすせんたー: centre de sport, club athlétique <<< フィットネス
ショッピング・センター: しょっぴんぐ・せんたー: centre commercial <<< ショッピング
レジャー・センター: れじゃー・せんたー: centre de loisir <<< レジャー
テーブル・センター: てーぶる・せんたー: napperon <<< テーブル
スポーツ・センター: すぽーつ・せんたー: centre de sport <<< スポーツ
データセンター: でーたせんたー: centre de données <<< データ
カルチャー・センター: かるちゃー・せんたー: centre culturel <<< カルチャー
物流センター: ぶつりゅうせんたー: centre logistique <<< 物流
宇宙センター: うちゅうせんたー: centre spatial <<< 宇宙
次もチェック:
中央
語源：sailor (eg.)
キーワード：
船
翻訳：marin, matelot
セーラー服: せーらーふく: uniforme d'écolière, costume de matelot <<< 服
セーラームーン: せーらーむーん: Sailormoon (un animé japonais)
次もチェック:
船員
語源：zero (eg.)
キーワード：
数学
,
スポーツ
翻訳：zéro (n.), nul, rien
ゼロの: ぜろの: zéro (a.), nul
ゼロ敗する: ぜろはいする: faire un shut-out <<< 敗
ゼロ戦: ぜろせん: Chasseur zéro (avion-chasseur japonais de la 2e guerre mondiale) <<< 戦
ゼロ成長: ぜろせいちょう: croissance zéro <<< 成長
ゼロ歳児: ぜろさいじ: bébé de moins d'un an
ゼロ番目: ぜろばんめ: zéroième
ゼロエミッション: ぜろえみっしょん: émission zéro
ゼロゲーム: ぜろげーむ: shut-out <<< ゲーム
ゼロメートル: ぜろめーとる: altitude zéro <<< メートル
ゼロクーポン債: ぜろくーぽんさい: obligation zéro-coupon <<< 債
次もチェック:
零
語源：sonata (it.)
キーワード：
音楽
翻訳：sonate
ソナタ形式: そなたけいしき: forme sonate <<< 形式
冬のソナタ: ふゆのそなた: sonate d'hiver (TV-drame coréen) <<< 冬
トリオ・ソナタ: とりお・そなた: sonate en trio <<< トリオ
語源：sovereign (eg.)
キーワード：
市場
翻訳：souverain
ソブリン債: そぶりんさい: emprunts d'État <<< 債
ソブリン・ボンド: そぶりん・ぼんど <<< ボンド
ソブリン・ファンド: そぶりん・ふぁんど: fonds souverain <<< ファンド
語源：sauce (fr.), source (eg.)
キーワード：
薬味
,
メディア
翻訳：sauce, source
ソースを掛ける: そーすをかける: verser de la sauce <<< 掛
ソースに浸す: そーすにひたす: saucer <<< 浸
ソース入れ: そーすいれ: saucière <<< 入
ソースを確める: そーすをたしかめる: vérifier l'origine d'une information <<< 確
シャンティイ・ソース: しゃんてぃい・そーす: sauce Chantilly <<< シャンティイ
トマトソース: とまとそーす: sauce tomate <<< トマト
ミント・ソース: みんと・そーす: sauce à la menthe <<< ミント
ホワイト・ソース: ほわいと・そーす: sauce blanche <<< ホワイト
クリーム・ソース: くりーむ・そーす: sauce béchamel <<< クリーム
チリソース: ちりそーす: sauce chili <<< チリ
バーベキュー・ソース: ばーべきゅー・そーす: sauce barbecue <<< バーベキュー
タルタル・ソース: たるたる・そーす: sauce tartare <<< タルタル
ドレッシング・ソース: どれっしんぐ・そーす: sauce vinaigrette <<< ドレッシング
大蒜ソース: にんにくそーす: aillade <<< 大蒜
甘口ソース: あまくちそーす: sauce douce <<< 甘口
辛口ソース: からくちそーす: sauce relevé <<< 辛口
辛子ソース: からしそーす: sauce moutarde <<< 辛子
同意語:
出典
語源：tax (eg.)
キーワード：
金融
翻訳：impôt
タックス・ヘイヴン: たっくす・へいぶん: paradis fiscal
タックス・シェルター: たっくす・しぇるたー: échappatoire fiscal <<< シェルター
タックス・フリー: たっくす・ふりー: exempt [exonéré] d'impôt <<< フリー
次もチェック:
税金
語源：talent (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：talent, vedette
タレントスカウト: たれんとすかうと: recruteur d'un nouveau talent
タレント議員: たれんとぎいん: député issu d'un milieu show-business <<< 議員
語源：tank (eg.)
キーワード：
武器
,
工業
翻訳：réservoir, citerne, tank, char de combat
タンク車: たんくしゃ: wagon-citerne <<< 車
タンク容量: たんくようりょう: capacité d'une citerne <<< 容量
タンクローリー: たんくろーりー: camion-citerne
ガソリン・タンク: がそりん・たんく: réservoir d'essence <<< ガソリン
ガス・タンク: がす・たんく: réservoir de gaz <<< ガス
オイル・タンク: おいる・たんく: réservoir à pétrole <<< オイル
石油タンク: せきゆたんく: réservoir de pétrole <<< 石油
貯蔵タンク: ちょぞうたんく: réservoir <<< 貯蔵
給水タンク: きゅうすいたんく: citerne <<< 給水
予備タンク: よびたんく: réservoir auxiliaire <<< 予備
次もチェック:
戦車
,
タンカー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから226個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "ゼロ戦の画像"){kind=small}