?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス: アプローチ , ガス , ジェーン , スタンダード , ストップ , スランプ , スリップ , セント , タイ , タオル アプローチ
語源:approach (eg.)
翻訳:approche アプローチする: あぷろーちする: s'approcher 次もチェック: 接近 ガス
語源:gas (nl.)
キーワード:
化学
,
エネルギー
翻訳:gaz, émanations, brouillard épais ガス状の: がすじょうの: gazeux <<< 状 ガス漏れ: がすもれ: fuite de gaz <<< 漏 ガスが漏る: がすがもる: Le gaz s'échappe ガス管: がすかん: tuyau de gaz <<< 管 ガス室: がすしつ: chambre à gaz <<< 室 ガス・オーブン: がす・おーぶん: four à gaz <<< オーブン ガス・ストーブ: がす・すとーぶ: chauffage à gaz <<< ストーブ ガス・タンク: がす・たんく: réservoir de gaz <<< タンク ガス・マスク: がす・ますく: masque à gaz <<< マスク ガス・レンジ: がす・れんじ: cuisinière à gaz <<< レンジ ガス焜炉: がすこんろ <<< 焜炉 ガス中毒: がすちゅうどく: intoxication par le gaz <<< 中毒 ガス爆発: がすばくはつ: explosion de gaz <<< 爆発 排ガス: はいがす: gaz d'échappement <<< 排 毒ガス: どくがす: gaz toxique [asphyxiant] <<< 毒 アセチレンガス: あせちれんがす: gaz acétylène <<< アセチレン エタンガス: えたんがす: gaz éthane <<< エタン メタンガス: めたんがす: gaz méthane <<< メタン アンモニアガス: あんもにあがす: gaz ammoniac <<< アンモニア マスタードガス: ますたーどがす: gaz moutarde <<< マスタード サリン・ガス: さりん・がす: gaz sarin <<< サリン シェールガス: しぇーるがす: gaz de schiste <<< シェール 爆発ガス: ばくはつがす: gaz explosif <<< 爆発 都市ガス: としがす: gaz de ville <<< 都市 排気ガス: はいきがす: gaz d'échappement <<< 排気 炭酸ガス: たんさんがす: gaz carbonique <<< 炭酸 硫黄ガス: いおうがす: gaz sulfureux <<< 硫黄 石炭ガス: せきたんがす: gaz de houille <<< 石炭 天然ガス: てんねんがす: gaz naturel <<< 天然 液化ガス: えきかする: gaz (naturel) liquéfié, GNL <<< 液化 同意語: 気体 ジェーン
違う綴り:
ジェイン
語源:Jane (eg.), Jayne (eg.)
キーワード:
名前
翻訳:Jane, Jayne, Jeanne ジェーン年鑑: じぇーんねんかん: Jane's Fighting Ships (un ouvrage de référence militaire) <<< 年鑑 ジェーン・アダムズ: じぇーん・あだむず: Jane Addams ジェーン・オースティン: じぇーん・おーすてぃん: Jane Austen <<< オースティン ジェーン・カンピオン: じぇーん・かんぴおん: Jane Campion ジェーン・グレイ: じぇーん・ぐれい: Jane Grey <<< グレイ ジェーン・シーモア: じぇーん・しーもあ: Jane Seymour ジェーン・バーキン: じぇーん・ばーきん: Jane Birkin ジェーン・フォンダ: じぇーん・ふぉんだ: Jane Fonda ジェーン・マンスフィールド: じぇーん・まんすふぃーるど: Jayne Mansfield 次もチェック: ジョアンナ , ジャンヌ スタンダード
語源:standard (eg.)
翻訳:standard (n.), norme スタンダードな: すたんだーどな: standard (a.), normatif, réglementaire スタンダード・ナンバー: すたんだーど・なんばー: musique populaire standard <<< ナンバー スタンダード・バージョン: すたんだーど・ばーじょん: version standard <<< バージョン スタンダード・ミサイル: すたんだーど・みさいる: Standard Missile (un missile surface-air américain) <<< ミサイル スタンダード・アンド・プアーズ: すたんだーど・あんど・ぷあーず: Standard and Poor's (une agence de rating) ![]() スタンダード・オイル: すたんだーど・おいる: Standard Oil (une compagnie pétrolière) <<< オイル ダブル・スタンダード: だぶる・すたんだーど: deux poids deux mesures <<< ダブル 同意語: 標準 , 規格 , 基準
ストップ
語源:stop (eg.)
キーワード:
自動車
,
スポーツ
翻訳:arrêt ストップする: すとっぷする: s'arrêter, stopper ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: chronomètre, compte-secondes ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: bit de stop <<< ビット ストップ安: すとっぷやす: perte maximale autorisée par jour (sur le marché) <<< 安 ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: stop-loss <<< 損切 ストップ高: すとっぷだか: gain maximal autorisé par jour (sur le marché) <<< 高 次もチェック: 止 スランプ
語源:slump (eg.)
キーワード:
スポーツ
翻訳:coup de pompe, baisse, effondrement スランプを脱する: すらんぷをだっする: se remettre de son coup de pompe, retrouver sa forme <<< 脱 スランプに陥る: すらんぷにおちいる: avoir un coup de pompe, végéter, s'effondrer <<< 陥 スランプに成る: すらんぷになる <<< 成 スリップ
語源:slip (eg.)
キーワード:
自動車
,
衣服
翻訳:combinaison, dessous de robe, dérapage スリップする: すりっぷする: déraper, glisser, s'échapper 次もチェック: 滑 , パンティー セント
語源:cent (eg.), saint (eg.)
キーワード:
単位
,
名前
翻訳:Cent, Saint セント・ジョージス: せんと・じょーじす: Saint George's セント・ジョージス海峡: せんとじょーじすかいきょう: Canal Saint-Georges セント・ジョンズ: せんと・じょんず: Saint John's, Saint Johns セント・バーナード: せんと・ばーなーど: Saint Bernard セント・バーナード犬: せんとばーなーどけん <<< 犬 セント・ヘレナ: せんと・へれな: Ile Sainte-Hélène セント・ヘレナ島: せんとへれなとう <<< 島 セント・ポール: せんと・ぽーる: Saint Paul <<< ポール セント・ローレンス: せんと・ろーれんす: Saint Laurent <<< ローレンス セント・ローレンス川: せんとろーれんすがわ: fleuve Saint-Laurent <<< 川 次もチェック: 聖 , サン タイ
語源:Thai (eg.), tie (eg.)
キーワード:
アジア
,
スポーツ
,
アクセサリー
翻訳:Thaïlande, cravate, égalité タイの: たいの: thaï (a.), thaïlandais タイ人: たいじん: (peuple) Thaïlandais <<< 人 タイ語: たいご: langue thaïe, le thaïlandais <<< 語 タイ王国: たいおうこく: Royaume de Thaïlande <<< 王国 タイ・スコア: たい・すこあ: égalité <<< スコア タイスコアにする: たいすこあにする: égaliser タイ・タック: たい・たっく: pince à cravate タイ・ピン: たい・ぴん: épingle de cravate <<< ピン タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: tie-break (en tennis) <<< ブレーク タイアップする: たいあっぷする: s'associer avec [à] qn, coopérer à qn. <<< 提携 タイ・ボクシング: たい・ぼくしんぐ: boxe thaïe [thaïlandaise] <<< ボクシング 同意語: 泰 , ネクタイ , シャム タオル
語源:towel (eg.)
キーワード:
衛生
翻訳:serviette éponge, essuie-mains タオルで拭う: たおるでぬぐう: s'essuyer à [avec] une serviette <<< 拭 タオルを絞る: たおるをしぼる: tordre une serviette <<< 絞 タオルを投げる: たおるをなげる: jeter l'éponge <<< 投 タオル掛け: たおるかけ: porte-serviettes <<< 掛 タオル地: たおるじ: tissu-éponge <<< 地 蒸タオル: むしたおる: serviette chauffée à la vapeur <<< 蒸 ペーパー・タオル: ぺーぱー・たおる: essuie-tout, sopalin <<< ペーパー バス・タオル: ばす・たおる: serviette de bain <<< バス 洗面タオル: せんめんたおる: serviette de toilette <<< 洗面 同意語: 手拭
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから21個の記事を抽出しました。 |
|