|
直接アクセス：
オイル
,
ペンキ
,
アニス
,
エンジン
,
オリーブ
,
サラダ
,
タンカー
,
ドラム
,
パイプ
,
パラフィン
語源：oil (eg.)
キーワード：
自動車
,
エネルギー
翻訳：Öl
オイル交換: おいるこうかん: Ölwechsel <<< 交換
オイル・ショック: おいる・しょっく: Ölschock <<< ショック
オイル・タンク: おいる・たんく: Öltank <<< タンク
オイル・タンカー: おいる・たんかー: Öltanker <<< タンカー
オイル・ペーパー: おいる・ぺーぱー: Ölpapier <<< ペーパー
オイル・ストーブ: おいる・すとーぶ: Ölofen <<< ストーブ
オイル・フェンス: おいる・ふぇんす: Ölwand <<< フェンス
オイル・サンド: おいる・さんど: Ölsand <<< サンド
オイル・ポンプ: おいる・ぽんぷ: Ölpumpe <<< ポンプ
オイル・マネー: おいる・まねー: Ölgeld <<< マネー
エンジンオイル: えんじんおいる: Motoröl, Motorenöl <<< エンジン
サラダオイル: さらだおいる: Salatöl <<< サラダ
オリーブ・オイル: おりーぶ・おいる: Olivenöl <<< オリーブ
ライターオイル: らいたーおいる: Feuerzeugbenzin <<< ライター
スタンダード・オイル: すたんだーど・おいる: Standard Oil (eine Erdölfirma) <<< スタンダード
燃料オイル: ねんりょうおいる: Heizöl <<< 燃料
同意語:
油
語源：pek (nl.)
キーワード：
建築
,
素材
翻訳：Ölfarbe, Anstrich*****
ペンキを塗る: ぺんきをぬる: anstreichen <<< 塗
ペンキが剥げる: ぺんきがはげる: Die Farbe löst sich <<< 剥
ペンキ屋: ぺんきや: Anstreicher <<< 屋
次もチェック:
塗装
語源：anise (eg.)
キーワード：
野菜
翻訳：Anis
アニス油: あにすゆ: Anisöl***** <<< 油
語源：engine (eg.)
キーワード：
交通
,
自動車
翻訳：Motor
エンジンを掛ける: えんじんをかける: den Motor anstellen <<< 掛
エンジンオイル: えんじんおいる: Motoröl, Motorenöl***** <<< オイル
サーチエンジン: さーちえんじん: Suchmaschine <<< サーチ
ジェットエンジン: じぇっとえんじん: Düsentriebwerk, Strahltriebwerk <<< ジェット
ハイブリッドエンジン: はいぶりっどえんじん: Hybridmotor <<< ハイブリッド
ソーラー・エンジン: そーらー・えんじん: Solarmaschine <<< ソーラー
ターボ・エンジン: たーぼ・えんじん: Turboluftstrahltriebwerk, Turbinen-Luftstrahltriebwerk, TL-Triebwerk <<< ターボ
ガソリン・エンジン: がそりん・えんじん: Benzinmotor <<< ガソリン
セラミック・エンジン: せらみっく・えんじん: keramischer Motor <<< セラミック
ロケットエンジン: ろけっとえんじん: Raketentriebwerk <<< ロケット
検索エンジン: けんさくえんじん: Suchmaschine <<< 検索
原子力エンジン: げんしりょくえんじん: Atomtriebwerk <<< 原子力
強力なエンジン: きょうりょくなえんじん: kräftiges Triebwerk <<< 強力
次もチェック:
機関
語源：olive (eg.)
キーワード：
果物
翻訳：Olive
オリーブの木: おりーぶのき: Ölbaum, Olivenbaum***** <<< 木
オリーブ色: おりーぶいろ: Olivefarbe, Olivgrün <<< 色
オリーブ油: おりーぶゆ: Olivenöl <<< 油
オリーブ・オイル: おりーぶ・おいる <<< オイル
オリーブ畑: おりーぶばたけ: Ölgarten, Olivenhain, Olivenplantage <<< 畑
オリーブ栽培: おりーぶさいばい: Ölbau, Olivenbaum, Olivenanbau <<< 栽培
語源：salad (eg.)
キーワード：
野菜
翻訳：Salat
サラダドレッシング: さらだどれっしんぐ: Salatdressing, Salatsoße <<< ドレッシング
サラダボール: さらだぼーる: Salatschüssel <<< ボール
サラダオイル: さらだおいる: Salatöl***** <<< オイル
サラダ油: さらだゆ <<< 油
サラダ菜: さらだな: Salat, Gartenlattich <<< 菜
ポテトサラダ: ぽてとさらだ: Kartoffelsalat <<< ポテト
フルーツサラダ: ふるーつさらだ: Obstsalat <<< フルーツ
シェフ・サラダ: しぇふ・さらだ: Salat des Küchenchefs <<< シェフ
グリーン・サラダ: ぐりーん・さらだ: Blattsalat, grüner Salat <<< グリーン
ハム・サラダ: はむ・さらだ: Salat mit Schinken <<< ハム
野菜サラダ: やさいさらだ: Gemüsesalat <<< 野菜
語源：tanker (eg.)
キーワード：
船
翻訳：Tanker, Öltanker, Tankschiff*****
オイル・タンカー: おいる・たんかー: Öltanker <<< オイル
マンモス・タンカー: まんもす・たんかー: Supertanker, Riesentanker <<< マンモス
語源：drum (eg.)
キーワード：
楽器
翻訳：Trommel, Schlagzeug
ドラムを叩く: どらむをたたく: die Trommel schlage, trommeln <<< 叩
ドラム缶: どらむかん: Kanister, Öltrommel***** <<< 缶
ドラム奏者: どらむそうしゃ: Drummer, Trommler <<< 奏者
ドラムブレーキ: どらむぶれーき: Trommelbremse <<< ブレーキ
バス・ドラム: ばす・どらむ: Basstrommel <<< バス
次もチェック:
太鼓
語源：pipe (eg.)
キーワード：
建築
,
工業
,
娯楽
翻訳：Tabakspfeife, Rohr, Röhre, Orgelpfeife, Vermittler, Beziehung
パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: Die Röhre ist verstopft <<< 詰
パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: sich eine Pfeife anzünden <<< 火
パイプ煙草: ぱいぷたばこ: Pfeifentabak <<< 煙草
パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: Pipeline, Ölleitung***** <<< ライン
パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: Orgel <<< オルガン
パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: Verschneidung <<< カット
次もチェック:
煙管
,
筒
語源：paraffin (eg.)
キーワード：
化学
,
素材
翻訳：Paraffin
パラフィンを塗る: ぱらふぃんをぬる: etw. mit Paraffin tränken, etw. paraffinieren <<< 塗
パラフィン紙: ぱらふぃんし: Paraffinpapier <<< 紙
パラフィン油: ぱらふぃんゆ: Paraffinöl***** <<< 油
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 独訳漢和辞典(日)
- 独訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから10個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "ペンキの画像"){kind=small}
; "オリーブの画像 #1"){kind=small}
; "オリーブの木の画像 #1"){kind=small}
; "タンカーの画像"){kind=small}
; "パイプ・ラインの画像"){kind=small}