On-line Dicionário de kanji português-japonês: tradução de 'ocn'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet. Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
=>
=>
 
Número de página: 1 2

Acesso expresso: 音 , 恩 , 飲 , 温 , 園 , 遠 , 陰 , 御 , 隠 , 穏

音

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: áudio    número de traços: 9
tradução: som, barulho, voz
on, in
音: oto: som, ruído, relatório, barulho
音を立てる: otootateru: fazer um barulho <<< 立
音を立てて: otootatete: barulhento <<< 立
音を立てないで: otootatenaide: silenciosamente, furtivamente <<< 立
音も無く: otomonaku <<< 無
音に聞こえた: otonikikoeta: bem conhecido, amplamente conhecido, notório <<< 聞 , 有名
音: ne: som (n.), música, nota, melodia <<< メロディー
音を出す: neodasu: soar (v.), badalar <<< 出
音を上げる: neoageru: ser chutado, estar no fim da sagacidade, levantar um som <<< 上
音の良い: nenoii, nenoyoi: melodioso, harmonioso <<< 良
音: koe: voz <<< 声
palavras kanji: 足音 , 子音 , 音階 , 音楽 , 音響 , 音声 , 音速 , 音痴 , 音調 , 音程 , 音符 , 音読 , 観音 , 調音 , 同音 , 音色 , 発音 , 爆音 , 本音 , 母音 , 録音 , 騒音 , 防音
expressões: 蹄の音 , 鈍い音 , 鈴の音 , 鐘の音 , 波の音 , 協和音 , 金属音 , 五十音 , 太鼓の音 , 着信音 , 時計の音 , 発信音 , 破裂音 , 摩擦音 , 衝撃音 , 十二音の , 爆発音 , ベルの音

恩

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 10
tradução: bondade, favor, obrigação, dívida de gratidão
on
恩に着せる: onnnikiseru: exigir gratidão (de), posar como benfeitor (a) <<< 着
恩に着る: onnnikiru: ser profundamente grato (por), considerar (uma pessoa) como um benfeitor <<< 着
恩に感じる: onnnikanjiru <<< 感
恩を仇で返す: onnoadadekaesu: devolver o mal para sempre, morder a mão de quem o alimenta
恩む: megumu: favorecer (v.), abençoar <<< 恵
palavras kanji: 恩返し , 恩恵 , 恩赦 , 恩人

飲

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: bebida    número de traços: 12
tradução: beber, tomar uma bebida, engolir, gole
in, on
飲む: nomu: beber, tomar, ter, usar, engolir, fumar (um cigarro), não fazer nada, desprezar, aceitar, suportar
飲まず食わずで: nomazukuwazude: sem comida ou bebida <<< 食
飲み明かす: nomiakasu: beber a noite toda <<< 明
飲み歩く: nomiaruku: beber um atrás do outro, botar para quebrar, beber todas <<< 歩
飲み込む: nomikomu: engolir, absorver,, enteder (o significado), aprender (como fazer) <<< 込
飲み過ぎる: nomisugiru: beber demais <<< 過
飲み潰れる: nomitsubureru: ficar bêbado, desmaiar <<< 潰
飲み難い: nominikui: difícil de beber, desagradável (remédio) <<< 難
飲み干す: nomihosu: para beber <<< 干
飲み易い: nomiyasui: agradável de beber, fácil de tomar <<< 易
飲める: nomeru: ser bom [apto] para beber, ser bebível
palavras kanji: 飲食 , 飲酒 , 飲料 , 飲物 , 飲み屋 , 水飲
expressões: 茶を飲む , 酒を飲む , 酒に飲まれる , 薬を飲む , 薬を飲ませる , 水を飲む , 毒を飲む , 乳を飲む , 一気に飲む , 一杯飲ませる , 一杯飲む , 煙草を飲む , 毒薬を飲む , 毒薬を飲ませる , 飲み仲間 , ストローで飲む , スープを飲む , ラッパ飲みをする
sinônimos: 呑

温

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: clima    número de traços: 12
tradução: quente, morno
on, un
温か: atataka
温かい: atatakai
温める: atatameru: aquecer, esquentar (v.), reaquecer
温め直す: atatamenaosu: reaquecer, aquecer novamente <<< 直
温まる: atatamaru: aquecer-se, aquecer
温か味: atatakami: calor, genialidade <<< 味
温み: nukumi: (fraco) calor, caloridão
温もり: nukumori
温める: nukumeru: aquecer
温まる: nukumaru: aqucer-se
温もる: nukumoru
温い: nurui: tépido, morno
palavras kanji: 温室 , 温床 , 温水 , 温泉 , 温暖 , 温度 , 気温 , 高温 , 体温 , 低温 , 保温 , 温厚
sinônimos: 暖
antônimos: 寒

園

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: jardim    número de traços: 13
tradução: jardim, campo
en, on
園: sono
palavras kanji: 園芸 , 園児 , 園長 , 学園 , 公園 , 庭園 , 田園 , 入園 , 農園 , 花園 , 遊園 , 楽園 , 造園
expressões: 果物園 , 動物園 , 薔薇園 , 葡萄園 , 保育園 , 牡丹園 , 薬草園 , 幼稚園 , 林檎園 , 植物園 , エデンの園 , ゴム園
sinônimos: 苑

遠

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: posição    número de traços: 13
tradução: longe, distante, afastado
en, on
遠い: tooi
遠い昔に: tooimukashini: em um passado remoto, nos tempos antigos <<< 昔
遠くに: tookuni: muito longe, distante, à distância
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: de longe [muito longe, distante]
遠くに成る: tookuninaru: tornar-se distante <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: não ser páreo para, ser muito inferior a <<< 及
遠からず: tookarazu: em breve, num futuro próximo
遠ざかる: toozakaru: vá embora (de), recue (à distância), dissipe, afaste-se (de), torne-se alienado (de)
遠ざける: toozakeru: manter (uma pessoa, uma coisa) à distância, manter-se afastado, afastar-se (de), alienar, evitar, abster-se, afastar-se
palavras kanji: 永遠 , 遠征 , 遠視 , 遠足 , 遠洋 , 遠慮 , 敬遠 , 望遠 , 望遠鏡
expressões: 待ち遠しい , 縁が遠い , 耳が遠い , 大分遠い , 遠距離 , 遠い将来に , 遠い親類 , 相当遠い
sinônimos: 遥
antônimos: 近

陰

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 11
tradução: sombra, obscuro, escuro, negro, escuridão, segredo, discreto
in, on
陰: kage: sombra
陰で操る: kagedeayatsuru: puxar os fios (de trás), manipular as sombras <<< 操
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰る: kageru: ser obscuro, escurecer
陰い: kurai: obscuro, escuro <<< 暗
陰かな: hisokana: secreto, discreto <<< 密
palavras kanji: 陰気 , 陰線 , 陰部 , 陰謀 , 木陰 , 日陰
expressões: 陰イオン
sinônimos: 影
antônimos: 陽

御

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 12
tradução: cuidar [tratar, dirigir, lidar com] (cavalo), conduzir, manusear, governar (ext.), dominar, reinar
go, gyo
御う: atsukau: cuidar [tratar, dirigir, lidar com] (cavalo), conduzir, manusear <<< 扱
御める: osameru: governar, dominar [reinar] sobre, gerenciar <<< 治
御: on, o: prefixo de polido (usado no início da palavra) (jp.)
御: mi
palavras kanji: 御蔭 , 御数 , 御金 , 御経 , 御好み , 御座成 , 御絞り , 御湿 , 御喋り , 御辞儀 , 御世辞 , 御節 , 御節介 , 御宅 , 御玉 , 御帰り , 御茶 , 御田 , 御伽 , 御年玉 , 親御 , 御腹 , 御兄 , 御握り , 御願 , 御早う , 御化 , 御盆 , 御負け , 御守 , 御目出度 , 御休み , 御八 , 御礼 , 御嶽 , 御中 , 御者 , 御悔み , 御馳走 , 御飯 , 御免 , 防御 , 制御 , 御多福 , 御前 , 御神籤
expressões: 御愛嬌に , 御無沙汰 , 御無沙汰する , 御仕置 , 御菓子 , 御洒落 , 御洒落な , 御洒落をする , 御機嫌は , 御機嫌は如何 , 御河童 , 御河童頭 , 御元気ですか , 御達者で , 御大事に , 御茶漬 , 御茶目な , 御中元 , 御注文 , 御手伝いさん , 御手前 , 御手前拝見 , 御転婆 , 御転婆な , 御名前は , 御布施 , 御布施をする , 御布施を上げる , 御神輿 , 御見事 , 御土産 , 御目玉を食う , 御役目に , 御用件は , 御用件は何ですか , 御令嬢 , 御主人 , 御正月 , 御新香 , 御清聴 , 御清聴を感謝します , 御清聴を感謝致します , 御総菜 , 御祖父さん , 御祖父ちゃん , 御祖母さん , 御祖母ちゃん , 御存知 , 御存知の通り , 御存知の如く , 御裾分け , 御裾分けする

隠

categoria: uso comum   outras ortografias: 隱   radicais:    número de traços: 14
tradução: esconder, ocultar, retirar, oculto
in, on
隠す: kakusu: esconder (vt.), ocultar, encobrir <<< 匿
隠れる: kakureru: hide (vi.), disappear, retire, duck
隠る: yoru: repousar, descansar <<< 寄
palavras kanji: 隠者 , 隠居 , 隠元 , 隠し撮 , 隠処 , 神隠し , 隠蔽
expressões: 影を隠す , 包み隠す , 包み隠さず , 年を隠す , 姿を隠す , 才能を隠す , 感情を隠す , 欠点を隠す , 身分を隠す , 真相を隠す , 隠しカメラ , 隠しマイク

穏

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: clima    número de traços: 16
tradução: quieto, calmo, tranquilo, pacífico, gentil, moderado (masculino), quieta, calma, tranquila, pacífica, moderada (feminino)
on
穏やか: odayaka
穏やかな: odayakana
穏やかに: odayakani: silenciosamente, calmamente, pacificamente
穏に成る: odayakaninaru: aquietar [acalmar], cair <<< 成
穏やかならぬ: odayakanaranu: inquietante, ameaçador
palavras kanji: 穏便 , 静穏 , 平穏

15 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.

Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal