?

オンライン葡和辞典: 「騒ぎを静める」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 18
翻訳:barulho, turbulento, inquieto, agitar, alvoroço
ソウ
騒ぐ: さわぐ: fazer barulho, ser barulhento, ficar agitado
騒ぎ: さわぎ: barulho, alvoroço, distúrbio, comoção, escândalo, agitação, festejar, farra, barulheira, assunto, caso
騒ぎを静める: さわぎをしずめる: apaziguar [acalmar] um tumulto <<<
騒ぎを起こす: さわぎをおこす: levantar um alvoroço, causar excitação, chutar uma fileira <<<
騒ぎ立てる: さわぎたてる: fazer um alvoroço, fundir sobre, dar um alarme (de) <<<
騒がしい: さわがしい: barulhento, turbulento, inquieto (masculino), barulhenta, turbulenta, inquieta (feminino)
騒い: うれい: problema, ansiedade <<< ,
熟語:喧騒 , 騒音 , 騒動
語句:取付け騒ぎ , 陽気に騒ぐ , 世間を騒が


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 葡訳国語辞典(日)
  2. 葡訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します