On-line Dizionario di kanji italiano-giapponese: traduzione di 'ショウ'

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet. 		Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
=>
=>
 
Numero di pagina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Accesso diretto: 晶 , 焦 , 傷 , 摂 , 奨 , 詳 , 彰 , 衝 , 礁 , 償

晶

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: geologia    Numero di tratti: 12
traduzione: luminoso, chiaro
shou
晶らか: akiraka: evidente, ovvio, chiaro (fig.), distinto, palese <<< 明
parole kanji: 水晶 , 液晶 , 結晶

焦

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: cibo    Numero di tratti: 12
traduzione: bruciare, ardere
shou
焦げる: kogeru: bruciare (tr.), ardere (tr.)
焦がす: kogasu: bruciare, ardere
焦がれる: kogareru: ardere dal desiderio, desiderare (jp.)
焦る: aseru: essere impaziente (jp.)
parole kanji: 焦点
Espressioni: 思い焦がれる , 待ち焦がれる , 焦げ茶色 , 焦げ茶色の

傷

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: medicina    Numero di tratti: 13
traduzione: ferita, taglio, spaccatura, difetto, piaga, ammaccatura, contusione, macchia, danno, graffio, crepa, dolore, perdere (guerre, partite)
shou
傷: kizu: ferita, piaga, taglio, contusione, ammaccatura, livido, graffio, lesione, difetto, danno, crepa, macchia
傷く: kizutsuku: ferirsi
傷を負う: kizuoou <<< 負
傷を負った: kizuootta: ferito <<< 負
傷を負わせる: kizuoowaseru: ferire <<< 負
傷を受ける: kizuoukeru: essere ferito <<< 受
傷の無い: kizunonai: perfetto, senza difetti <<< 無
傷の有る: kizunoaru: difettoso, imperfetto <<< 有
傷を付ける: kizuotsukeru: ferire, rovinare <<< 付
傷が付く: kiZugatsuku: essere ferito <<< 付
傷む: itamu: dolere, provare dolore <<< 痛
傷れる: yabureru: perdere (una guerra, una partita) <<< 敗
parole kanji: 重傷 , 損傷 , 凍傷 , 負傷 , 無傷 , 火傷 , 咬み傷 , 外傷 , 傷跡 , 傷薬 , 傷口
Espressioni: 誇りを傷つける , 信用を傷つける , 打撲傷 , 致命傷 , 鉄砲傷 , プライドを傷つける
sinonimi: 創 , 怪我
controlla anche: 欠点

摂

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: amministrazione    Numero di tratti: 13
traduzione: governare, gestire, regnare
setsu, shou
摂る: toru: dirigere, gestire, amministrare <<< 取
摂める: osameru: governare, regnare, gestire <<< 治
摂ねる: kaneru: tenere (un'altra carica) <<< 兼
parole kanji: 摂氏 , 摂政 , 摂理

奨

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 13
traduzione: suggerire, incoraggiare, raccomandare, spronare
shou, sou
奨める: susumeru
parole kanji: 奨学 , 奨励
sinonimi: 勧

詳

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 13
traduzione: dettaglio, particolare, minuzia
shou, you
詳しい: kuwashii: dettagliato, particolareggiato, minuzioso, essere esperto, essere informato <<< 精
詳しく: kuwashiku: minuziosamente, nel dettaglio, per esteso, con precisione
詳かな: tsumabirakana: dettagliato, particolareggiato, minuzioso <<< 審
詳かに: tsumabirakani: minuziosamente, nel dettaglio, per esteso, con precisione
parole kanji: 詳細

彰

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 14
traduzione: manifestarsi, apparire
shou
彰: aya: espressione (di un testo), stile <<< 文 , 綾
彰: kazari: decorazione, orpello, ornamento <<< 飾
彰われる: arawareru: apparire, comparire, rivelarsi <<< 現 , 顕 , 表
彰らか: akiraka: manifesto, ovvio, chiaro <<< 明
彰: akira: pers.

衝

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 15
traduzione: strada principale (orig.), spingere, ficcare
shou
衝く: tsuku: spingere, ficcare <<< 突
parole kanji: 衝撃 , 衝突 , 衝動 , 衝立 , 緩衝

礁

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: mare    Numero di tratti: 17
traduzione: scogliera
shou
礁: kakureiwa
parole kanji: 座礁 , 環礁
Espressioni: 珊瑚礁

償

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: legge    Numero di tratti: 17
traduzione: compensare, indenizzare, restituire, ripagare
shou
償う: tsugunau: compensare, risarcire, indennizzare, fare ammenda, rimbosare, riparare, espiare, pagare
償い: tsugunai: compenso, indennizzo, ricompensa, ammenda
償いとして: tsugunaitoshite: per ripagare, come indennizzo
parole kanji: 償還 , 賠償 , 弁償 , 補償 , 無償
Espressioni: 収支を償わせる
sinonimi: 賠

105 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.

Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico