On-line Dizionario di kanji italiano-giapponese: traduzione di 'ショウ'

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
=>
=>
 
Numero di pagina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Accesso diretto: , , , , , , , , ,

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 14
traduzione: riso raffinato, spirito (ext.)
sei, shou
精: shirageyone: riso raffinato
精しい: kuwashii: dettagliato, particolare, minuto, ben conosciuto, ben informato <<<
精: kokoro: cuore (fig.), spirito, mente <<<
精: mononoke: spirito maligno
parole kanji: 射精 , 精進 , 受精 , 精鋭 , 精液 , 精根 , 精子 , 精神 , 精度 , 精密 , 精霊 , 丹精 , 妖精 , 精錬
Espressioni: 精一杯

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 15
traduzione: scatola, astuccio, scrigno
sou, shou
箱: hako: scatola, astuccio, scrigno
箱に入れる: hakoniireru: mettere qualcosa in una scatola <<<
parole kanji: 宝箱 , 本箱 , 芥箱 , 筆箱
Espressioni: 賽銭箱 , 裁縫箱 , 私書箱 , 書類箱 , 貯金箱 , 積木箱 , 投書箱 , 投票箱 , 道具箱 , 弁当箱 , 宝石箱 , 募金箱 , 蒔絵の箱 , 郵便箱 , 用具箱 , 絵具箱 , 菓子箱 , 救急箱 , 共鳴箱 , 下駄箱 , 化粧箱 , 吃驚箱 , カード箱 , ドル箱 , パンドラの箱 , ボール箱 , マッチ箱

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 15
traduzione: congratularsi, regalo regalare, ricompensare, assegnare
shou
賞: shou: premio, ricompensa, riconoscimento
賞する: shousuru: congratularsi, applaudire, ammirare, celebrare
賞するに足る: shousurunitaru: meritarsi le lodi <<<
賞を与える: shouoataeru: premiare, dare un riconoscimento <<<
賞を授ける: shouosazukeru <<<
賞を得る: shouoeru: get [win, obtain, be awarded] a prize <<<
賞を取る: shouotoru <<<
賞める: homeru: ammirare, elogiare, parlare bene di <<<
賞: tamamono: regalo, manna, benedizione <<< 賜物
parole kanji: 賞与 , 賞金 , 賞味 , 授賞 , 受賞 , 入賞 , 鑑賞 , 観賞 , 懸賞 , 賞品
Espressioni: 残念賞 , 文学賞 , 優等賞 , 一等賞 , 敢闘賞 , 技能賞 , アカデミー賞 , オスカー賞 , ノーベル賞
sinonimi: , 褒美

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 16
traduzione: verticale, lunghezza, altezza, ribelle
juu, shou
縦: tate: lunghezza, altezza, longitudine
縦の: tateno: longitudinale, perpendicolare, verticale
縦に: tateni: longitudinalmente, verticalmente, perpendicolarmente
縦む: yurumu: allentarsi, sciogliersi <<<
縦す: hanasu: rilasciare, sciogliere <<<
縦いまま: hoshiimama: arbitrary, wayward, freely <<<
縦い: tatoi, tatoe: anche se
parole kanji: 縦横 , 縦隊 , 縦断 , 操縦
Espressioni: 縦座標 , 縦断面
antonimi:


categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: casa    Numero di tratti: 4
traduzione: pozzo
sei, jou, shou
井: i: pozzo
井の中の蛙大海を知らず: inonakanokawazutaikaioshirazu: Il ragno nel suo buco non conosce il mondo esterno (let.
井: ido: pozzo
parole kanji: 天井 , 福井 , 井戸 , 井守

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: unità    Numero di tratti: 4
traduzione: salire, unità di volume (circa 1,8 l)
shou
升: masu: contenitore da 1.8 l
升る: noboru: salire (sollevare da un pozzo) <<<

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: cibo    Numero di tratti: 5
traduzione: invitare, intraprendere
shou
召す: mesu: chiamare, convocare, indossare (formale), mangiare
召く: maneku: invitare, intraprendere <<<
召し上げる: meshiageru: confiscare <<<
召し上がる: meshiagaru: mangiare (formale) <<< ,
召し上がれ: meshiagare: Buon appetito! Servitevi pure! <<<
parole kanji: 召還 , 召喚

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: industria    Numero di tratti: 6
traduzione: artigiano, carpentiere
shou
匠: takumi
parole kanji: 師匠 , 鷹匠 , 意匠 , 巨匠

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: arte    Numero di tratti: 7
traduzione: modellare, imitare, copiare
shou
肖る: niru: assomigliare, essere simile <<<
肖る: katadoru: imitare, copiare <<<
肖る: ayakaru: emulare
parole kanji: 肖像

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: casa    Numero di tratti: 7
traduzione: pavimento, terreno, letto
shou, sou
床: yuka: pavimento, terreno
床を張る: yukaoharu: pavimentare <<<
床しい: yukashii: elegante (jp.), riservato, raffinato, delicato <<< エレガント
床しさ: yukashisa: eleganza, grazia, delicatezza, raffinatezza <<< エレガンス
床: toko: letto, alcova (jp.), barbiere <<< ベッド
床に着く: tokonitsuku: andare a letto, mettersi a letto, coricarsi, essere allettato <<<
床を離れる: tokoohanareru: alzarsi dal letto, lasciare il letto <<<
床を上げる: tokooageru: riporre il letto, riporre il futon <<<
床を敷く: tokooshiku: preparare il letto, stendere il futon per dormire <<<
parole kanji: 床屋 , 床の間 , 温床 , 起床
Espressioni: 奥床しい , 床体操 , 床面積 , 髪結床 , モザイクの床


105 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.


Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico