?

オンライン伊和辞典: 「iL」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 数学    画数: 10
翻訳:differenza, diversamente da, differire
サ, シ
差う: ちがう, たがう: essere differente, differire, essere diverso da <<<
差す: つかわす: mandare qualcosa (a qualcuno) <<<
差: やや: un po', poco
差す: さす, さし: nominare (jp.), portare all'attenzione di, indicare <<<
差し上げる: さしあげる: dare (gent.), regalare, offrire, sollevare (sulla testa) <<<
差し当り: さしあたり: al presente, per il momento <<<
差し置く: さしおく: posare, mettere da parte, appoggiare <<<
差し替える: さしかえる: mettere (A) al posto di (B), sostituire (B) con (A) <<<
差し迫る: さしせまる: essere urgente, essere imminente, essere pressante <<<
差し招く: さしまねく: chiamare (per fare avvicinare) <<<
差し止める: さしとめる: proibire, vietare, fermare, sospendere, mettere un divieto <<<
差し伸べる: さしのべる: stendere (il braccio), porgere (la mano) <<<
差し挟む: さしはさむ: inserire, mettere (una cosa) tra, nutrire (dubbi), adorare <<<
差し控える: さしひかえる: rifiutarsi di, negare <<<
熟語:差足 , 差押 , 差出 , 差別 , 時差 , 段差 , 点差 , 日差 , 人差指 , 水差 , 格差 , 交差 , 誤差 , 物差
語句:魔が差す , 腰に差す , 影が差す , 刀を差す , 油を差す , 潮が差す , 傘を差す , 地域差 , 価格差 , 干満の差 , 煙管差し , 個人差

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 10
翻訳:ruscello, flusso, corrente
リュウ, ル
流: りゅう: scuola (di pensiero, jp.)
流れる: ながれる: scorrere giù, fluire, drenare, scolare, galleggiare, andare alla deriva, essere perso, vagare
流す: ながす: far fluire, far galleggiare, mandare alla deriva, lavare via, distribuire, far circolare
流し: ながし: lavello
流れ: ながれ: ruscello, flusso, famiglia (jp.), discesa
流れに従って: ながれにしたがって: con il flusso <<<
流れに逆らって: ながれにしたがって: controcorrente <<<
流れを上る: ながれをのぼる: risalire il fiume <<<
流れを下る: ながれをくだる: scendere il fiume <<<
流れ込む: ながれこむ: fluire in, versare in, vagare (in un posto) <<<
流れ出す: ながれだす: venire fuori, sfociare, fuoriuscire <<< , 流出
流れ出る: ながれでる <<<
流れ着く: ながれつく: andare alla deriva <<<
熟語:流石 , 主流 , 支流 , 濁流 , 水流 , 対流 , 暖流 , 直流 , 電流 , 漂流 , 風流 , 物流 , 放流 , 本流 , 流動 , 流氷 , 流血 , 流行 , 流砂 , 流出 , 流星 , 流暢 , 流刑 , 渓流 , 一流 , 海流 , 還流 , 寒流 , 韓流 , 我流 , 急流 , 気流 , 逆流 , 交流 , 合流 , 下流 , 上流 , 流入
語句:血を流す , 受け流す , 星が流れる , 急な流れ , 時が流れる , 噂を流す , 水に流す , 聞き流す , 垂れ流す , 涙を流す , 流れ作業 , 自己流 , 自己流で , 抵当流れ , 電流を流す , 灯籠流し , 溶岩流 , 赤道流 , 流しのタクシー , メキシコ湾流
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:capace, abilitare, attivare, consentire, convincente
ノウ, ダイ, ドウ
能: のう: capacità, abilità, teatro N? (jp.)
能無し: のうなし: buono a nulla <<<
能有る鷹は爪を隠す: のうあるたかはつめをかくす: Letteralmente 'Il falco saggio nasconde i suoi artigli', significa che un uomo saggio tiene alcuni suoi talenti nascosti.
能く: よく: capace <<<
能える: たえる <<<
能き: はたらき: abilità <<<
熟語:才能 , 性能 , 堪能 , 知能 , 能動 , 能面 , 能率 , 能力 , 万能 , 不能 , 本能 , 無能 , 有能 , 可能 , 官能 , 機能 , 技能 , 芸能 , 効能
語句:放射能

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 動物    画数: 10
翻訳:cavallo, destriero
バ, メ, マ
馬: うま
馬で: うまで: a cavallo
馬で行く: うまでいく: andare a cavallo <<<
馬に乗る: うまにのる: montare a cavallo, salire a cavallo <<< , 乗馬
馬から降りる: うまからおりる: smontare da cavallo <<<
馬から落ちる: うまからおちる: cadere da cavallo <<<
馬に跨る: うまにまたがる: stare a cavallo
馬を走らす: うまをはしらす: speronare il cavallo, far galoppare il cavallo <<<
馬を急がせる: うまをいそがせる <<<
馬を止める: うまをとめる: fermare il cavallo, tirare le redini <<<
馬を馴らす: うまをならす: addestrare, domare un cavallo <<<
馬が合う: うまがあう: andare d'accordo (con), trovarsi <<<
馬の骨: うまのほね: persona dalle dubbie origini <<<
熟語:海馬 , 穴馬 , 縞馬 , 乗馬 , 竹馬 , 荷馬 , 馬肉 , 馬鹿 , 馬具 , 馬券 , 馬車 , 馬力 , 雌馬 , 騾馬 , 驢馬 , 馬乗 , 絵馬 , 河馬 , 騎馬 , 軍馬 , 群馬 , 競馬 , 子馬 , 天馬 , 馬屋
語句:雌の馬 , 雄の馬 , 千里の馬 , 対抗馬 , 馬に念仏 , 農耕馬 , 馬車馬 , 野次馬 , 去勢馬 , 競馬馬 , 馬小屋 , 馬に蹄鉄を打つ , 馬に蹄鉄を着ける , アラビア馬
次もチェック:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 会計    画数: 10
翻訳:prezzo, valore, tariffa

値: ね
値の高い: ねのたかい: costoso, caro <<<
値の張る: ねのはる <<<
値が張る: ねがはる: costare molto, essere caro <<<
値の安い: ねのやすい: a basso costo, economico <<<
値の張らない: ねのはらない <<<
値が上がる: ねがあがる: aumentare il prezzo 値上 <<<
値が下がる: ねがあがる: il prezzo crolla <<< , 値下
値を付ける: ねをつける: stabilire il prezzo, prezzare, valutare <<<
値を決める: ねをきめる <<<
値: あたい: prezzo, valore
値う: あう: valutare, valere <<<
熟語:指値 , 値上 , 値下 , 値段 , 値引 , 価値
語句:仕入値 , 称賛に値する , 実効値 , 絶対値 , 尊敬に値する , 注目に値する , 馬鹿値 , 平均値 , 補正値 , 落札値 , 極限値 , カロリー値 , コレステロール値 , ダウ値

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:costante, banale, perpetuo, eternità
ジョウ, ショウ
常: つね: condizione usuale, il solito corso delle cose, utilizzo comune
常の: つねの: usuale, ordinario, abituale
常に: つねに: sempre, ogni volta, come regola, abitualmente, costantemente
常ならぬ: つねならぬ: insolito, strano, transitorio, di passaggio, instabile
常: とこしえ: eternità <<<
常: なみ: comune, banale <<<
常: とこ: costante (pref., jp.)
熟語:常識 , 常習 , 常務 , 常用 , 正常 , 通常 , 日常 , 庭常 , 非常 , 無常 , 異常 , 常連
語句:世の常 , 常得意

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 11
翻訳:casa, casalinga
ドウ, トウ
堂: どう: tempio, santuario
堂に入る: どうにはいる: essere esperto in, avere il comando di, essere specializzato in <<<
堂: すまい: casa <<<
堂: いえ: casa <<<
堂: はは: mamma (di chi sta parlando) <<<
熟語:参堂 , 食堂 , 聖堂 , 堂々 , 講堂
語句:洗礼堂 , 礼拝堂 , 音楽堂 , 教会堂 , 議事堂

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 物理    画数: 11
翻訳:succo, zuppa
エキ, セキ
液: えき: succo, liquido, linfa
液を絞る: えきをしぼる: spremere il succo <<<
液: しる: succo, zuppa <<<
熟語:樹液 , 精液 , 唾液 , 粘液 , 溶液 , 液化 , 液晶 , 液体 , 血液 , 乳液
語句:修正液 , 消化液 , 消毒液 , 脊髄液 , 洗浄液 , 注射液 , 中性液 , 培養液 , 葡萄液 , 分泌液 , 溶解液 , 冷却液 , 緩衝液 , 関節液 , 甘草液 , 浣腸液 , 現像液 , 定着液 , リンパ液 , マニキュア液

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: カレンダー    画数: 11
翻訳:il giorno seguente
ヨク
翌: よく: prossimo (pref., jp.)
翌: あくるひ: il giorno seguente <<< 翌日
翌: あきら: pers.
熟語:翌日 , 翌朝

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 11
翻訳:villaggio, borgo, paese, terra natia
キョウ, ゴウ
郷: ごう: quartiere (ant., jp.)
郷に入っては郷に従え: ごうにいってわごうにしたがえ: “A Roma, fai come i romani”
郷: さと: villaggio, borgo <<<
郷: ふるさと: terra natia, paese d'origine <<< 故郷
郷に: さきに: il primo <<<
熟語:郷愁 , 郷土 , 郷里 , 故郷
語句:理想郷 , 黄金郷
次もチェック:


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから196個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します