?

オンライン伊和辞典: 「iL」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 8
翻訳:suola, fondo
テイ
底: そこ
底が抜ける: そこがぬける: il fondo cade <<<
底を抜く: そこをぬく: danneggiare <<<
底に着く: そこにつく: toccare terra <<<
底を突く: そこをつく: toccare il fondo <<<
底の無い: そこのない: senza fondo <<<
底無しの: そこなしの <<<
底の知れない: そこのしれない: senza fondo, misterioso <<<
底知れぬ: そこしれぬ <<<
底の底まで: そこのそこまで: verso il fondo
底ぞ: なんぞ: perché <<<
熟語:水底 , 地底 , 徹底 , 到底 , 海底
語句:靴の底 , 奈落の底 , 二重底 , 二番底 , コルク底 , コルク底の , ゴム底

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:ricevere, reception
ジュ, ズ
受ける: うける: ricevere, prendere
受: うけ: contenitore, custodia, reputazione (jp.)
受けが良い: うけがいい, うけがよい: essere benvisto, essere a favore di <<<
受けが悪い: うけがわるい: essere malvisto, essere in sfavore <<<
受け損う: うけそこなう: non riuscire a prendere la palla, perdere la palla <<<
受け継ぐ: うけつぐ: ereditare, succedere, prendere il posto di <<<
受け止める: うけとめる: prendere, reagire a, accettare <<<
受け流す: うけながす: tenere lontano, scansare, eludere, evitare <<<
受かる: うかる: passare (un esame, jp.)
熟語:受験 , 受賞 , 受信 , 受精 , 受注 , 受動 , 受理 , 受入 , 受付 , 受取 , 受持 , 受身
語句:申し受ける , 傷を受ける , 罰を受ける , 裁きを受ける , 報いを受ける , 指図を受ける , 査証を受ける , 指揮を受ける , 試験を受ける , 試験に受かる , 指示を受ける , 支持を受ける , 質問を受ける , 祝福を受ける , 手術を受ける , 衝撃を受ける , 招待を受ける , 試練を受ける , 診察を受ける , 診療を受ける , 授業を受ける , 制限を受ける , 洗礼を受ける , 洗礼を受けていない , 相談を受ける , 束縛を受ける , 損害を受ける , 尊敬を受ける , 損失を受ける , 損傷を受ける , 贈賄を受ける , 打撃を受ける , 注文を受ける , 治療を受ける , 陳情を受ける , 通知を受ける , 手当てを受ける , 提供を受ける , 天罰を受ける , 電撃を受ける , 特訓を受ける , 迫害を受ける , 被害を受ける , 侮辱を受ける , 砲撃を受ける , 報酬を受ける , 保護を受ける , 名刺受け , 来訪を受ける , 霊感を受ける , 医療を受ける , 影響を受ける , 恩恵を受ける , 感化を受ける , 歓迎を受ける , 外傷を受ける , 教育を受ける , 供給を受ける , 教授を受ける , 逆風を受ける , 空爆を受ける , 訓練を受ける , 検査を受ける , 講習を受ける , 屈辱を受ける , オーディションを受ける , ショックを受け , テストを受ける , トレーニングを受ける , バトンを受ける , レッスンを受ける

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:onda, ondata
ハ, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: impennata, ondata <<<
波が静まる: なみがしずまる: il mare cala, le onde si calmano <<<
波の音: なみのおと: il suono delle onde <<<
波に呑まれる: なみにのまれる: ingoiato dalle onde <<<
波に浚われる: なみにさらわれる: essere lavato dalle onde <<<
波に漂う: なみにただよう: farsi trascinare dalle onde <<<
波に乗る: なみにのる: cavalcare le onde, surfare <<< , 波乗り
熟語:細波 , 周波 , 秋波 , 津波 , 電波 , 波路 , 波乗り , 波動 , 波乱 , 防波堤 , 大波 , 寒波 , 小波
語句:衝撃波 , 震動波 , 地震波 , 船首波 , 地上波 , ガンマ波 , ベータ波 , マイクロ波

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 8
翻訳:sapore, gusto
ミ, ビ
味: あじ: sapore
味の有る: あじのある: gustoso, saporito <<<
味の無い: あじのない: senza sapore, insapore <<<
味が良い: あじがいい, あじがよい: avere un buon sapore, essere delizioso <<<
味が悪い: あじがわるい: avere un cattivo gusto, non avere sapore <<<
味が解る: あじがわかる: essere in grado di apprezzare <<<
味が変わる: あじがかわる: diventare insapore [acido, raffermo] <<<
味が抜ける: あじがぬける: perdere il sapore <<<
味わう: あじわう: assaggiare
味を見る: あじをみる: assaggiare, provare <<< , 味見
味を付ける: あじをつける: insaporire, condire, speziare <<<
味を占める: あじをしめる: essere incoraggiato <<<
味を覚える: あじをおぼえる: avere del gusto <<<
熟語:味気 , 味見 , 甘味 , 渋味 , 三味線 , 趣味 , 賞味 , 正味 , 調味 , 苦味 , 美味 , 風味 , 不味 , 味覚 , 味方 , 味噌 , 味醂 , 薬味 , 意味 , 旨味 , 気味 , 興味 , 嫌味
語句:温か味 , 爽やかな味 , 新鮮味 , 人間味 , 人情味 , 風味を味わう , 本場の味 , 面白味 , 味加減 , 味加減が良い , 味加減が悪い , 現実味 , 幻滅を味わう , スリルを味わう


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 水泳    画数: 8
翻訳:nuoto, nuotare
エイ
泳ぐ: およぐ: nuotare
泳ぎ: およぎ: nuotare
泳ぎに行く: およぎにいく: andare a nuotare, andare a farsi una nuotata <<<
泳ぎ上る: およぎのぼる: nuotare contro corrente <<<
泳ぎ下る: およぎくだる: nuotare giù per il ruscello <<<
泳ぎ切る: およぎきる: nuotare attraverso (il fiume) <<<
熟語:水泳 , 背泳ぎ , 平泳ぎ
語句:必死に泳ぐ , クロールで泳ぐ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:negozio, bancarella
テン
店: みせ
店を開く: みせをひらく: aprire un negozio, iniziare un'attività <<< , 開店
店を閉める: みせをしめる: chiudere il negozio, wind up business <<< , 閉店
店を閉じる: みせをとじる <<<
店を張る: みせをはる: avere un negozio <<<
店: たな: scaffale, casa da affittare (jp.) <<<
熟語:支店 , 商店 , 店員 , 店長 , 店頭 , 店内 , 店舗 , 当店 , 売店 , 百貨店 , 閉店 , 本店 , 露店 , 開店
語句:雑貨店 , 店を仕舞う , 店の主人 , 出張店 , 食品店 , 銃砲店 , 専門店 , 煙草店 , 代理店 , 中華料理店 , 特約店 , 販売店 , 古本店 , 文房具店 , 宝石店 , 免税店 , 薬草店 , 洋裁店 , 洋食店 , 両替店 , 料理店 , 連鎖店 , 飲食店 , 運送店 , 回送店 , 買付けの店 , 家具店 , 菓子店 , 割烹店 , 加盟店 , 楽器店 , 玩具店 , 喫茶店 , 骨董店 , 香水店 , 模擬店 , クリーニング店 , コーヒー店 , スポーツ用品店 , チェーン店 , ブリキ店 , パチンコ店
同意語: ショップ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行 , 健康    画数: 8
翻訳:camminare
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: camminare, andare a piedi
歩き方: あるきかた: andatura, modo di camminare <<<
歩き回る: あるきまわる: walk [wander, ramble, roam] about <<<
歩む: あゆむ: camminare
歩み: あゆみ: camminata, progressione, passo, andatura
歩みが速い: あゆみがはやい: essere veloce (a camminare) <<<
歩みが遅い: あゆみがおそい: essere lento (a camminare) <<<
歩みを速める: あゆみをはやめる: velocizzare il passo <<<
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: rilassare il passo <<<
歩みを止める: あゆみをとめる: smettere di camminare, fermarsi (mentre si cammina) <<<
熟語:散歩 , 進歩 , 譲歩 , 徒歩 , 歩数 , 歩道 , 歩兵 , 一歩 , 競歩 , 歩行
語句:売り歩く , 飛び歩く , 蹣き歩く , 牛の歩み , 町を歩く , 持ち歩く , 渡り歩く , 飲み歩く , 差足で歩く , 素足で歩く , 爪先で歩く , 裸足で歩く
同意語: ウォーク
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 飲物 ,    画数: 8
翻訳:latte, capezzolo
ニュウ, ジュ
乳: ちち, ち
乳を吸う: ちちをすう: succhiare il latte materno <<<
乳を飲む: ちちをのむ <<<
乳を搾る: ちちをしぼる: mungere <<<
乳が張る: ちちがはる: il seno si ingrossa <<<
熟語:授乳 , 乳首 , 乳房 , 豆乳 , 乳化 , 乳癌 , 乳歯 , 乳児 , 哺乳 , 母乳 , 乳母 , 牛乳 , 乳液 , 搾乳
語句:乳製品 , 石灰乳 , 乳兄弟
同意語: ミルク

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:cancello, portale, classe (ext.), ordine, phylum
モン
門を開ける: もんをあける: aprire il cancello <<<
門を閉ざす: もんをとざす: chiudere il cancello <<<
門: かど: cancello, porta, portale
熟語:山門 , 専門 , 鳴門 , 入門 , 破門 , 部門 , 門前 , 門番 , 門出 , 門松 , 金門 , 肛門 , 登竜門
語句:狭き門 , 放水門 , 大手門 , 凱旋門 , 格子門
同意語: ゲート
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ    画数: 8
翻訳:ovvio, obbiettivo, traguardo (prest.)
テキ
的: まと: obbiettivo, traguardo
的を当てる: まとをあてる: colpire nel segno <<<
的を射る: まとをいる <<<
的を外れる: まとをはずれる: fallire il bersaglio <<<
的外れの: まとはずれの: inattinente, impertinente, irrilevante <<<
的らか: あきらか: ovvio, evidente <<<
熟語:私的 , 知的 , 標的 , 目的 , 劇的 , 法的
語句:憧れの的 , 霊的 , 哀願的 , 圧倒的 , 圧倒的に , 作為的 , 差別的 , 左翼的 , 財政的に , 暫定的 , 試験的に , 刺激的 , 示唆的 , 支配的 , 社会的 , 社交的 , 習慣的 , 習慣的に , 周期的 , 周期的に , 宗教的 , 集中的 , 宗派的 , 宿命的 , 主体的 , 瞬間的 , 消極的 , 衝撃的 , 小説的 , 象徴的 , 衝動的に , 庶民的 , 紳士的 , 神秘的 , 進歩的 , 心理的 , 侵略的 , 自殺的 , 自主的 , 自主的に , 持続的 , 実感的 , 実験的 , 実験的に , 実際的 , 実践的 , 実体的 , 実用的 , 自動的 , 自動的に , 事務的 , 事務的に , 述語的 , 述語的に , 受動的 , 受動的に , 循環的 , 情緒的 , 常識的 , 常習的に , 情熱的 , 情熱的に , 叙述的 , 叙情的 , 女性的 , 自律的 , 人工的 , 数字的に , 性格的な , 精神的に , 政治的 , 生理的 , 世界的 , 世間的 , 世俗的 , 積極的 , 刹那的 , 刹那的に , 説明的 , 専制的 , 旋律的 , 先端的 , 宣伝的 , 戦闘的 , 戦略的 , 絶望的 , 全国的 , 全般的 , 全面的 , 全面的に , 創造的 , 総合的 , 創作的 , 装飾的 , 相対的 , 相対的に , 想定的 , 組織的 , 体系的 , 体系的に , 大衆的 , 対象的 , 対照的 , 対称的 , 対称的に , 退廃的 , 大陸的 , 対立的 , 多角的 , 代表的 , 段階的 , 段階的に , 男性的 , 断続的 , 断続的に , 断定的 , 断熱的 , 断片的な , 断片的に , 地域的 , 致命的 , 抽象的 , 抽象的に , 中心的 , 中性的 , 注目の的 , 超越的 , 彫刻的 , 嘲笑的 , 嘲笑の的 , 挑戦的 , 挑発的 , 直接的 , 直感的 , 直感的に , 定期的 , 定期的に , 徹底的 , 徹底的に , 哲学的 , 哲学的に , 典型的な , 天才的 , 伝記的 , 電撃的 , 伝統的 , 伝統的に , 投機的 , 憧憬の的 , 同情的 , 独占的 , 独創的 , 内面的 , 内面的に , 二次的 , 熱狂的 , 能動的 , 能動的に , 能率的な , 背信的 , 排他的 , 破壊的 , 派生的 , 発生的 , 派閥的 , 反逆的 , 反抗的 , 反射的 , 反射的に , 反動的な , 比較的 , 比較的に , 悲観的 , 悲劇的 , 否定的 , 批判的 , 批評的 , 飛躍的 , 表現的 , 表面的 , 表面的に , 表面的には , 美術的 , 美術的に , 風刺的 , 副詞的 , 侮辱的 , 物質的 , 物質的に , 物理的 , 分析的 , 部分的 , 部分的に , 文化的 , 文学的 , 文学的に , 閉鎖的 , 平民的 , 平和的 , 変態的 , 封建的 , 保守的 , 補足的 , 補足的に , 発作的 , 発作的に , 本質的 , 本質的に , 本能的 , 本能的に , 冒険的 , 暴力的 , 末期的 , 漫画的 , 慢性的 , 慢性的に , 魅惑的 , 魅力的 , 民主的 , 迷信的 , 瞑想的 , 命令的 , 盲目的 , 盲目的に , 物語的な , 有機的 , 遊戯的 , 友好的 , 友好的に , 優先的な , 優先的に , 誘惑的 , 楽天的 , 楽観的 , 理性的な , 理性的に , 理想的 , 理想的に , 流動的 , 理論的 , 倫理的 , 例外的に , 歴史的 , 連続的 , 論理的な , 論理的に , 暗示的な , 慰安的 , 医学的 , 意識的 , 意識的に , 一時的 , 一時的に , 意図的 , 意図的に , 一般的 , 一方的 , 一方的に , 逸話的 , 意欲的 , 意欲的に , 印象的 , 右翼的 , 英雄的 , 運命的 , 運命的に , 衛生的 , 厭世的 , 音響的 , 改革的 , 絵画的 , 怪奇的 , 開放的 , 快楽的 , 科学的 , 革新的な , 確定的 , 確定的に , 革命的 , 仮想的 , 加速的 , 加速的に , 活動的 , 家庭的 , 仮定的 , 感覚的 , 感激的 , 慣習的 , 鑑賞的 , 感情的 , 感情的に , 間接的 , 感動的 , 官能的 , 官僚的 , 概念的 , 機械的 , 喜劇的 , 記述的 , 奇跡的 , 奇跡的に , 基礎的 , 規則的 , 規則的に , 機能的 , 機能的に , 基本的 , 基本的に , 驚異的 , 強制的 , 強制的に , 共生的 , 協調的 , 享楽的 , 記録的 , 近代的 , 技術的 , 技術的に , 犠牲的 , 偽善的 , 義務的 , 義務的に , 逆説的 , 逆説的に , 空間的 , 空想的 , 具体的 , 具体的に , 計画的 , 計画的に , 経済的 , 形式的な , 継続的 , 系統的 , 軽蔑的に , 啓蒙的 , 決定的 , 決定的に , 献身的 , 献身的に , 建設的 , 顕微鏡的 , 芸術的 , 外科的 , 原始的 , 現実的 , 幻想的 , 道徳的 , 道徳的に , 現代的 , 高圧的 , 好意的 , 効果的 , 攻撃的 , 向上的 , 肯定的 , 個人的 , 個性的 , 国家的 , 骨董的 , 古典的 , 根本的 , 根本的に , 合法的 , 合法的に , 貴族的 , 伝説的 , 屈辱的 , 扇動的 , 必然的に , 模範的 , 恣意的 , 恣意的に , 実務的 , 画一的 , 儀礼的 , 比喩的 , カリスマ的 , シンフォニー的 , セクト的な , ボス的 , メフィスト的な
同意語: ターゲット


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから196個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します