|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス：
腕
,
遅
,
普
,
遣
,
触
,
暇
,
煙
,
寝
,
稲
,
誓
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
12
翻訳：braccio
ワン
腕: うで: braccio, abilità (jp.), capacità
腕に抱く: うでにだく: stringere tra le braccia <<< 抱
腕に縋る: うでにすがる: chiedere una mano a qlcu., appoggiarsi al braccio di qlcu. <<< 縋
腕に抱える: うでにかかえる: tenere sotto braccio <<< 抱
腕を組む: うでをくむ: incrociare le braccia, andare a braccetto <<< 組
腕を捲る: うでをまくる: rimboccarsi le maniche <<< 捲
腕を捕える: うでをとらえる: afferrare per il braccio qlcu. <<< 捕
腕を貸す: うでをかす: dare una mano a qlcu. <<< 貸
腕が鳴る: うでがなる: fremere dalla voglia di mostrare le proprie capacità <<< 鳴
腕の有る: うでのある: capace, abile, competente, bravo <<< 有
腕の無い: うでのない: incapace, incompetente <<< 無
腕を磨く: うでをみがく: affinare il proprio talento <<< 磨
腕を揮う: うでをふるう: esercitare il proprio talento, mettere in mostra la propria bravura <<< 揮
腕を見せる: うでをみせる: mostrare il proprio talento <<< 見
熟語：手腕
, 腕白
, 腕前
, 腕輪
, 腕組
語句：凄い腕
, 腕相撲
, 梃子の腕
, 腕時計
同意語:
才
,
アーム
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：tardo, lento, aspettare
チ
遅れる: おくれる: essere in ritardo, tardare
遅らす: おくらす: ritardare
遅らせる: おくらせる
遅い: おそい: in ritardo, lento
遅れ: おくれ: rallentamento
遅れを取る: おくれをとる: rimanere indietro, essere superato da qlcu. <<< 取
遅れを取り戻す: おくれをとりもどす: recuperare un ritardo [il tempo perduto]
遅く: おそく: in ritardo, lentamente
遅くとも: おそくとも: almeno
遅くまで: おそくまで: fino a tardi
遅く成る: おそくなる: essere in ritardo, rallentare <<< 成
遅かれ早かれ: おそかれはやかれ: presto o tardi <<< 早
遅つ: まつ: aspettare, attendere <<< 待
熟語：遅刻
, 遅番
語句：今や遅しと
, 申遅れましたが
, 世に遅れる
, 歩みが遅い
, 幾ら遅くとも
, 足が遅い
, 夜遅く
, 夜遅くまで
, 乗り遅れる
, 帰りが遅い
, 逃げ遅れる
, 悟りが遅い
, 進行が遅い
, 進歩が遅い
, 時間に遅れる
, 時期が遅すぎる
, 時代遅れ
, 上達が遅い
, 速度の遅い
, 時計が遅れる
, 理解が遅い
, 列車に遅れる
, 期限に遅れる
, 季節遅れ
, 今朝遅く
, 定刻に遅れる
, テンポの遅い
反意語:
早
次もチェック:
後
,
晩
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：universale, generale
フ, ホ
普し: あまねし: universale, generale
普く: あまねく: universalmente, ovunque, in tutto il mondo, generalmente
熟語：普及
, 普段
, 普通
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：mandare qlcu., inviare
ケン
遣わす: つかわす: mandare qlcu., inviare, dare qlco. (jp.)
遣う: つかう: impiegare qlcu. (jp.) <<< 使
遣る: やる: inviare qlcu., spedire, dare qlco. (jp.), fare
遣り合う: やりあう: avere un alterco con qlcu., litigare, discutere <<< 合
遣り返す: やりかえす: vendicarsi, ribattere <<< 返
遣り切れない: やりきれない: non poter completare, non poter tirare avanti, essere insopportabile [intollerabile] <<< 切
遣り込める: やりこめる: zittire una persona, avere la meglio su qlcu. in una discussione <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: eccedere, esagerare, passare il segno <<< 過
遣り過す: やりすごす: lasciar passare, mangiare [bere] troppo <<< 過
遣り直す: やりなおす: do (a matter) over again [once more], do (a matter) over from the very beginning <<< 直
遣り難い: やりにくい: difficult [hard] to do [deal with], awkward <<< 難
遣り抜く: やりぬく: achieve, carry through [out], accomplish, stick to (one's business) to the very last <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
熟語：派遣
, 蛇遣い
, 思い遣
, 心遣い
, 小遣
, 遣る気
語句：暇を遣る
, 迎えに遣る
, 嫁に遣る
, 餌を遣る
, 呼びに遣る
, 使いを遣る
, 負けて遣る
, 追い遣る
, 株を遣る
, 使者を遣わす
, 祝儀を遣る
, 遣り放題
, ピッチャーを遣る
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：toccare, tastare, sfiorare
ショク, ソク
触れる: ふれる: toccare, entrare in contatto con, sentire, sfiorare, colpire, essere in conflitto con, violare, infrangere
触れ合う: ふれあう: sfiorarsi, entrare in contatto <<< 合
触れ込む: ふれこむ: professarsi, dichiararsi, spacciarsi per, propagandare, reclamizzare, annunciare <<< 込
触る: さわる: toccare, tastare, sfiorare
触らぬ神に祟り無し: さわらぬかみにたたりなし: Non svegliare il can che dorme
触り: さわり: tocco, tatto, punto essenziale
熟語：触手
, 触角
, 接触
, 肌触
, 触合
, 感触
語句：手を触れる
, 折に触れて
, 指で触る
, 要点に触れる
, 核心に触れる
, 機雷に触れる
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
13
翻訳：tempo libero
カ
暇: ひま: tempo libero, tempo a disposizione, non essere impegnato, separazione (jp.), vacanza, permesso, congedo
暇が無い: ひまがない: non avere tempo libero, non avere tempo <<< 無
, 忙
暇な時に: ひまなときに: nel tempo libero <<< 時
暇でしたら: ひまでしたら: Se non hai impegni
暇を潰す: ひまをつぶす: ammazzare il tempo <<< 潰
暇取る: ひまどる: prendere tempo, tardare <<< 取
, 遅
暇が掛かる: ひまがかかる <<< 掛
暇を遣る: ひまをやる: dare il congedo <<< 遣
暇を出す: ひまをだす: mandare via qlcu., congedare, licenziare <<< 出
暇を取る: ひまをとる: lasciare il proprio impiego <<< 取
暇: いとま: tempo libero, separazione (jp.), commiato, addio
暇を告げる: いとまをつげる: prendere congedo <<< 告
暇を告げずに: いとまをつげずに: senza accomiatarsi <<< 告
暇を乞う: いとまをこう: chiedere di andarsene [congedo] <<< 乞
熟語：余暇
, 休暇
同意語:
レジャー
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：fumo, fumoso, foschia
エン
煙: けむり: fumo
煙る: けむる: essere fumoso, essere vago
煙い: けむい: fumoso, pieno di fumo, sentirsi a disagio (jp.)
煙たい: けむたい
煙: けむたがる: essere sensibile al fumo, non sopportare il fumo
煙を出す: けむりをだす: fumare [produrre fumo] <<< 出
煙が出る: けむりがでる: fumare <<< 出
煙が立つ: けむりがたつ <<< 立
煙にする: けむりにする: perdere, buttare <<< 失
煙に成る: けむりになる: andare in fumo <<< 成
煙に巻く: けむりにまく: confondare, mistificare, imbrogliare <<< 巻
煙に巻かれる: けむりにまかれる: essere soffocati dal fumo, essere confusi <<< 巻
熟語：硝煙
, 煙草
, 狼煙
, 煙突
, 煙幕
, 煙管
, 喫煙
, 禁煙
同意語:
スモーク
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：sonno, riposo
シン
寝る: ねる: dormire, andare a dormire, addormentarsi, fare un pisolino
寝かす: ねかす: mettere qlcu. a letto, addormentare qlcu.
寝られない: ねられない: non riuscire a dormire, rimanere sveglio
寝ずに: ねずに: senza dormire
寝ずに居る: ねずにいる: stare in piedi, far tardi, restare sveglio <<< 居
寝て暮らす: ねてくらす: passare il tempo vanamente <<< 暮
寝ても覚めても: ねてもさめても: di notte o di giorno, tutto il tempo, nel sonno o nella veglia <<< 覚
寝る子は育つ: ねるこはそだつ: i bambini che dormono tanto crescono bene
寝た子を起こす: ねたこをおこす: Non svegliare il can che dorme
寝たきりの: ねたきりの: costretto a letto
寝む: やすむ: andare a letto, riposare <<< 休
寝: みたまや: altare <<< 祭壇
熟語：就寝
, 寝具
, 寝室
, 寝台
, 寝入
, 寝言
, 寝相
, 寝坊
, 寝巻
, 昼寝
, 寝癖
, 寝業
語句：未だ寝てる
, 寝小便
, 寝小便をする
, 地面に寝る
, 寝不足
, 寝不足で
, 寝不足の為
, 一緒に寝る
次もチェック:
眠
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
穀物
画数：
14
翻訳：riso
トウ
稲: いね
稲: いな
稲を刈る: いねをかる: mietere il riso <<< 刈
熟語：早稲
, 稲妻
, 稲光
, 稲荷
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
14
翻訳：giurare, promettere, giuramento, patto
セイ
誓う: ちかう: giurare, promettere
誓って: ちかって: giuro di, hai la mia parola che
誓い: ちかい: patto, giuramento, promessa, voto
誓いを守る: ちかいをまもる: mantenere il proprio voto <<< 守
誓いを破る: ちかいをやぶる: infrangere il proprio voto <<< 破
誓いを立てる: ちかいをたてる: fare un voto <<< 立
語句：忠誠を誓う
, 秘密を誓う
同意語:
盟
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから196個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
