?

オンライン伊和辞典: 「iL」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:dente, età (conf.)

歯: は: dente, ingranaggio
歯: よわい: età
歯の: はの: dentale
歯が生える: はがはえる: mettere i denti <<<
歯が抜ける: はがぬける: perdere un dente <<<
歯が良い: はがいい: avere denti buoni <<<
歯が悪い: はがわるい: avere i denti brutti <<<
歯が痛む: はがいたむ: avere mal di denti <<<
歯の無い: はがない: senza denti, sdentato <<<
歯の鋭い: はのするどい: dai denti affilati <<<
歯を食い縛る: はをくいしばる: serrare i denti
歯を磨く: はをみがく: lavarsi i denti <<<
歯の付いた: はのついた: dentato <<<
歯が立たない: はがたたない: non poter competere con, essere incapace di lasciare il segno <<<
熟語:歯科 , 歯根 , 歯槽 , 羊歯 , 乳歯 , 歯軋り , 歯車 , 歯磨 , 虫歯 , 入歯 , 奥歯 , 臼歯 , 犬歯 , 歯痛 , 歯止
語句:鋸の歯 , 櫛の歯 , 知恵歯 , 味噌っ歯 , 歯医者 , 永久歯 , 歯ブラシ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , 生活    画数: 12
翻訳:andare in giro, trasportare (ext.), destino, fortuna, caso
ウン
運: うん: destino, fortuna, caso
運が良い: うんがいい, うんがよい: essere fortunato <<<
運の良い: うんのいい, うんのよい: fortunato <<<
運良く: うんよく: fortunatamente, per fortuna <<<
運が悪い: うんがわるい: essere sfortunato <<<
運の悪い: うんのわるい: sfortunato <<<
運悪く: うんわるく: sfortunatamente, per sfortuna <<<
運が向く: うんがむく: avere il favore della fortuna <<<
運が尽きる: うんがつきる: il destino è compiuto <<<
運を試す: うんをためす: tentare la fortuna <<<
運ぶ: はこぶ: trasportare, portare
運る: めぐる: girare, girare attorno, ruotare <<< ,
運: まわりあわせ: destino, caso, opportunità
運: やす, かず, ゆき: pers.
熟語:不運 , 運営 , 運河 , 運行 , 運航 , 運送 , 運賃 , 運転 , 運動 , 運搬 , 運命 , 運輸 , 運用 , 開運 , 幸運 , 運勢
語句:筏で運ぶ , 事を運ぶ , 持ち運ぶ , 担架で運ぶ , 解体して運ぶ , スムースに運ぶ , トラックで運ぶ
次もチェック: チャンス

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:via, cammino, strada, linea, morale (ext.)
ドウ, トウ
道: みち
道く: みちびく: guidare, condurre <<<
道で: みちで: sulla strada
道に迷う: みちにまよう: perdersi, perdere la via <<<
道を聞く: みちをきく: chiedere indicazioni <<<
道を教える: みちをおしえる: mostrare la strada, dirigere verso <<<
道を付ける: みちをつける: farsi strada <<<
道を作る: みちをつくる <<<
道を譲る: みちをゆずる: fare strada (a qualcuno) <<<
道を塞ぐ: みちをふさぐ: ostacolare, ostruire, intralciare <<<
道を間違える: みちをまちがえる: sbagliare strada
道を誤る: みちをあやまる: smarrirsi <<<
道に背く: みちにそむく: offendere la pubblica decenza, rompere il decoro, non seguire le buone maniere <<<
道: つね, まさ, より, のり, みち: pers.
熟語:合気道 , 坂道 , 茶道 , 参道 , 修道 , 食道 , 書道 , 神道 , 柔道 , 水道 , 正道 , 鉄道 , 天道 , 伝道 , 通り道 , 道具 , 道化 , 道場 , 道標 , 道楽 , 道理 , 抜道 , 花道 , 武道 , 報道 , 北海道 , 歩道 , 道草 , 道順 , 道連れ , 夜道 , 寄道 , 林道 , 脇道 , 街道 , 片道 , 華道 , 軌道 , 弓道 , 剣道 , 道徳 , 坑道 , 国道 , 小道 , 道路 , 赤道 , 畔道 , 県道 , 車道 , 道程 , 山道
語句:好きな道 , 茨の道 , 散歩道 , 砂利道 , 地下道 , 畜生道 , 凸凹道 , 電車道 , 東海道 , 並木道 , 南海道 , 一筋道 , 二股道 , 武士道 , 道を間違える , 道の真中で , 一本道 , 田舎道 , 餓鬼道 , 騎士道 , 下水道 , サンタフェへの道
同意語:
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: ショー    画数: 13
翻訳:tenda, sipario
バク, マク
幕: まく: tende, atto (del teatro, jp.)
幕う: おおう: coprire
幕が開く: まくがあく: alzare il sipario <<<
幕が上がる: まくがあがる <<<
幕を張る: まくをはる: tirare le tende <<<
幕を開ける: まくをあける: alzare il sipario <<< , 開幕
幕を上げる: まくをあげる <<<
幕を下す: まくをおろす: far scendereil sipario <<<
幕を閉じる: まくをとじる <<<
幕を引く: まくをひく: tirare la tenda <<<
幕に成る: まくになる: finire, chiudere <<<
幕が下りる: まくがおりる <<<
熟語:終幕 , 字幕 , 幕間 , 煙幕 , 開幕
語句:横断幕 , 紅白の幕 , 映写幕
同意語: カーテン


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 植物    画数: 14
翻訳:specie, tipo, classe, varietà, seme
シュ
種: たね: seme, tipo, qualità, varietà, materiale, tema, soggetto, ingrediente, causa, origine, trucco, segreto, lignaggio, sperma
種無しの: たねなしの: senza semi <<<
種の無い: たねのない <<<
種を蒔く: たねをまく: seminare <<<
種を明かす: たねをあかす: rivelare il trucco, svelare il segreto <<<
種: たぐい: kind (n.), sort, species <<<
種える: うえる: piantare, coltivare <<<
熟語:雑種 , 種子 , 種族 , 種目 , 種類 , 職種 , 人種 , 種子島 , 菜種 , 品種 , 異種 , 一種 , 業種
語句:争いの種 , 飯の種 , 話の種 , 悩みの種 , 心配の種 , 新聞種 , 頭痛の種 , 白人種 , 葡萄の種 , 林檎の種 , 改良種 , 辛子種 , 外来種 , 種の起源 , 苦情の種 , 苦労の種 , 喧嘩の種 , 黒人種 , パン種

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:naso, proboscite, muso

鼻: はな
鼻の: はなの: nasale
鼻の穴: はなのあな: narice <<<
鼻が利く: はながきく: avere un buon fiuto, avere un fine senso dell'olfatto <<<
鼻が利かない: はながきかない: have a bad nose, have a poor sense of smell <<<
鼻が詰る: はながつまる: One's nose is stopped up <<<
鼻に掛かる: はなにかかる: parlare con voce nasale <<<
鼻に掛ける: はなにかける: essere orgoglioso di <<<
鼻に付く: はなにつく: puzzare, essere stanco di <<<
鼻を穿る: はなをほじる: pizzicarsi il naso <<< 穿
鼻を?む: はなをかむ: soffiarsi il naso
鼻を鳴らす: はなをならす: gemere <<<
鼻が高い: はながたかい: essere orgoglioso di <<<
鼻であしらう: はなであしらう: storcere il naso, snobbare
熟語:鼻先 , 鼻水 , 鼻炎 , 耳鼻
語句:尖った鼻 , 低い鼻 , 高い鼻 , 象の鼻 , 獅子鼻 , 団子鼻 , 団子鼻の , 鼻母音 , 鼻が鋭敏 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争 , スポーツ    画数: 15
翻訳:nemico, oppositore, antagonista, rivale, avversario, partita
テキ
敵: てき: nemico, oppositore, antagonista, rivale, avversario, partita
敵にする: てきにする: essere nemico di
敵に回す: てきにまわす <<<
敵ではない: てきではない: non essere compatibile
敵を破る: てきをやぶる: sconfiggere il nemico <<<
敵: かたき: enemy, foe, rival
敵: あだ: risentimento, ostilità <<<
熟語:宿敵 , 素敵 , 政敵 , 大敵 , 天敵 , 匹敵 , 不敵 , 無敵
語句:商売敵 , 天下に敵なし , 敵を粉砕する , 敵味方 , 敵味方に分かれる , 民衆の敵 , 仮想敵 , 敵を撃破
反意語: 味方

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 16
翻訳:ponte
キョウ
橋: はし
橋を架ける: はしをかける: costruire un ponte <<<
橋を渡る: はしをわたる: attraversare il ponte <<<
熟語:桟橋 , 吊橋 , 鉄橋 , 架橋 , 掛橋 , 陸橋
語句:旋回橋 , 太鼓橋 , 橋の手前 , 開閉橋 , 歩道橋 , 橋の欄干 , 一本橋 , 横断橋 , 金門橋 , アビニョンの橋 , ブルックリン橋 , ボスポラス橋

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 18
翻訳:amministrazione, ufficio, lavoro, gestire
ショク, シキ
職め: つとめ: lavoro, ufficio, lavoro, dovere <<<
職の無い: しょくのない: disoccupato, senza lavoro <<<
職に就く: しょくにつく: trovare lavoro, trovare un'occupazione <<<
職に留まる: しょくにとどまる: stare in ufficio <<<
職を得る: しょくをえる: essere impiegato, ottenere un lavoro <<<
職を求める: しょくをもとめる: seek employment, look for a position [job] <<<
職を与える: しょくをあたえる: offrire un lavoro, dare un impiego <<<
職を解かれる: しょくをとかれる: essere sollevato dall'incarico, essere licenziato <<<
職を失う: しょくをうしなう: perdere il lavoro <<<
職を辞める: しょくをやめる: lasciare il lavoro <<<
職を替える: しょくをかえる: cambiare lavoro <<<
職: つかさ: amministrazione <<<
職る: つかさどる: amministrare, governare
職より: もとより: principalmente <<<
熟語:就職 , 職員 , 職業 , 職種 , 職人 , 職場 , 職務 , 職歴 , 辞職 , 住職 , 退職 , 転職 , 無職 , 免職 , 役職 , 汚職 , 求職 , 休職 , 在職
語句:使徒職 , 守護職 , 将軍職 , 大臣の職 , 大統領の職 , 知事職 , 法王職 , 煉瓦職 , 会長職 , 管理職 , 議長職 , 学長職
同意語: 仕事

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 1
翻訳:secondo, secondo simbolo nel jik.
オツ, イツ
乙: きのと: secondo simbolo nel jik. <<< 十干
乙: おと: ultimo (jp.)
乙な: おつな: chic (jp.), di lusso, di classe <<< シック , エレガント , スマート
乙に澄ます: おつにすます: darsi delle arie, fare il superiore <<<
乙な事を言う: おつなことをいう: dire cose eleganti
熟語:乙女


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから196個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します