?

オンライン伊和辞典： 「D」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス： 宜 , 拠 , 怒 , 荘 , 称 , 眠 , 剰 , 酔 , 違 , 滝

宜

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 挨拶    画数： 8
翻訳：va bene, ok, s?, d'accordo
ギ
宜しい: よろしい: molto bene, d'accordo, bene
宜しく: よろしく: bene, propriamente, in maniera adeguata, giustamente, Piacere di conoscerti
宜しく頼みます: よろしくたのみます: La prego di occuparsene lei, Sono in mano sua <<< 頼
宜: むべ: certamente (ant.)
語句：万事宜しく

拠

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 8
翻訳：appoggiarsi, dipendere, affidarsi, essere basato [fondato]
キョ, コ
拠る: よる: dipendere da qlco. [qlcu.], a seconda di, basarsi su qlco., stare a qlco., essere dovuto a qlco. [qlcu.], essere causato da qlco. [qlcu.], a causa di qlco. [qlcu.], per mezzo di qlco. [qlcu.]
拠: よりどころ: appoggio, sostegno, scopo, ragione d'essere
熟語：証拠 , 占拠 , 拠点 , 根拠
語句：事情に拠っては , 場合に拠っては , 場合に拠り , 場合に拠る , 恒例に拠り
同意語: 因

怒

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 9
翻訳：rabbia, arrabbiato, furoso, irato, provocare, esacerbare, infastidire
ド, ヌ
怒る: おこる: arrabbiarsi, innervosirsi
怒る: いかる
怒らす: おこらす: fare arrabbiare qlco., indispettire, provocare, esacerbare
怒らせる: おこらせる
怒らす: いからす
怒らせる: いからせる
怒りっぽい: おこりっぽい: collerico, irascibile, suscettibile, irritabile
怒りっぽい: いかりっぽい
怒り: いかり: collera, ira, rabbia
怒りに燃える: いかりにもえる: ardere di rabbia <<< 燃
怒りに任せて: いかりにまかせて: in uno scatto d'ira <<< 任
怒りを抑える: いかりをおさえる: reprimere [tenere a freno] la propria ira <<< 抑
怒りを買う: いかりをかう: provocare l'ira di qlcu. <<< 買
熟語：怒声 , 激怒
語句：直ぐ怒る , 肩を怒らして

荘

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 9
翻訳：solenne, grave
ソウ, ショウ
荘かな: おごそかな: solenne, maestoso, grandioso, austero, severo, grave, imponente, dignitoso <<< 厳
荘ん: さかん: vigoroso, pieno d'energia <<< 盛
熟語：別荘 , 山荘

称

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 10
翻訳：misura, peso, recitare (ext.)
ショウ
称る: はかる: misurare, pesare, prendere le misure <<< 計
称げる: あげる: issare <<< 揚
称める: ほめる: ammirare, elogiare, encomiare, complimentarsi <<< 誉
称える: たたえる
称える: となえる: recitare <<< 唱
称う: かなう: essere adatto a qlco. [qlcu.], corrispondere a qlco., essere d'accordo (con l'opinione di qlcu.), essere conforme (alla legge) <<< 適
熟語：愛称 , 称賛 , 総称 , 対称 , 通称 , 人称 , 名称 , 呼称 , 敬称
語句：栄誉を称える , 栄誉を称えて , 栄光を称える , 三人称

眠

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 健康    画数： 11
翻訳：dormire, sonno
ミン, メン, ベン
眠り: ねむり: sonno, dormita, pisolino, sonnellino, siesta
眠りに就く: ねむりにつく: addormentarsi, cadere addormentato <<< 就
眠り込む: ねむりこむ: addormentarsi <<< 込
眠る: ねむる: dormire, sonnecchiare, addormentarsi, riposare, schiacciare un pisolino, morire (jp.)
眠らす: ねむらす: mettere a domire qlcu., uccidere, far fuori qlcu.
眠い: ねむい: essere assonnato
眠そうな: ねむそうな: assonnato, dall'aria assonnata
眠そうに: ねむそうに: in maniera assonnata
眠れない: ねむれない: soffrire d'insonnia <<< 不眠
眠れない夜: ねむれないよる, ねむれないよ: notte insonne <<< 夜
熟語：催眠 , 睡眠 , 冬眠 , 不眠 , 居眠 , 永眠 , 休眠
語句：浅い眠り , 深い眠り , 眠れる美女 , 眠れる森の美女
同意語: 睡
次もチェック: 寝

剰

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 11
翻訳：rimanere, resti, troppo, eccesso
ジョウ
剰る: あまる: avanzare, essere d'avanzo [in eccesso], rimanere, restare, essere superiore in qlco., eccedere qlco. <<< 余
剰え: あまつさえ: inoltre (jp.), oltretutto, per di più
熟語：過剰

酔

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 飲物    画数： 11
翻訳：ubriacarsi
スイ
酔う: よう: ubriacarsi, prendere una sbornia, inebriarsi di qlco., avere il mal d'auto [mal di mare, mal d'aereo]
酔った: よった: ubriaco, sofferente di mal d'auto [di mal di mare, di mal d'aereo]
酔わす: よわす: ubriacare, incantare, inebriare, affascinare
酔わせる: よわせる
熟語：泥酔 , 陶酔 , 麻酔 , 酔払
語句：船に酔う , 乗物酔い , 二日酔い , 二日酔いをする , 歓喜に酔う

違

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：differente, differenza, diversità, cambiamento, sbaglio
イ
違う: ちがう: essere diverso, differire, essere dissimile, non essere d'accordo, non concordare, pensarla diversamente, cambiare, modificarsi, variare, essere in errore, essere errato
違える: ちがえる: cambiare, modificare, sbagliare, fare un errore, slogarsi la caviglia, prendersi una storta
違った: ちがった: diverso, sbagliato, falso
違い: ちがい: differenza, discrepanza
違える: たがえる: rompere, infrangere, venire meno (alla parola data)
違: よこしま: malvagio, maligno <<< 邪
熟語：相違 , 手違 , 間違 , 違反 , 違法 , 勘違 , 気違い , 食い違 , 仲違
語句：話は違うが , 大きさが違う , 格が違う , 時を違えず , 筋を違える , 読み違える , 互い違いに , 桁違いの , 種類が違う , 時刻を違えずに , 性質が違っている , 配達違い , 翻訳違い , 見込違い , 見込違いをする , 身分が違う , 勿論違う , 階級が違う , 勘定違い , 勘定違いする , 見当違いの , 見当違いをする

滝

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 自然    画数： 13
翻訳：torrente
ロウ
滝: たき: cascata (jp.), salto d'acqua, rapide
熟語：白滝
語句：イグアスの滝 , エンジェルの滝 , ナイアガラの滝 , ビクトリアの滝

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから48個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します