?

オンライン仏和辞典: 「S」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:fâcher, colère, furieux, irriter, rager, exaspérer, exacerber
ド, ヌ
怒る: いかる: se fâcher, se mettre en colère, s'irriter, rager, s'emporter, s'exaspérer, s'indigner de [contre]
怒る: いかる
怒らす: おこらす: mettre en colère, irriter, faire rager, exaspérer, exacerber
怒らせる: おこらせる
怒らす: いからす
怒らせる: いからせる
怒りっぽい: おこりっぽい: coléreux, irritable, rageur, bilieux
怒りっぽい: いかりっぽい
怒り: いかり: colère
怒りに燃える: いかりにもえる: bouillonner de colère <<<
怒りに任せて: いかりにまかせて: dans un accès de colère <<<
怒りを抑える: いかりをおさえる: réprimer la colère <<<
怒りを買う: いかりをかう: s'attirer la colère de qn. <<<
怒鳴る: どなる: crier, brailler, hurler, rugir, beugler, gueuler <<<
怒鳴り付ける: どなりつける: crier après [contre] qn., fulminer contre qn., tempêter contre qn.
怒鳴り込む: どなりこむ: venir rouspéter chez qn.
熟語:激怒 , 怒声 , 怒号
語句:直ぐ怒る , 肩を怒らして , 怒りの葡萄

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 建築    画数: 10
翻訳:enfouir, enterrer, combler
マイ, バイ
埋める: うめる: enterrer, enfouir, compenser (jp.)
埋める: うずめる: enterrer, enfouir, combler
埋まる: うまる: s'enterrer, s'enfouir
埋もれる: うずもれる
埋もれる: うもれる
埋め込む: うめこむ: encastrer <<<
熟語:埋立 , 埋葬
語句:土に埋める , 穴を埋める , 地中に埋める , 空白を埋める , 赤字を埋める , 地下に埋める , ギャップを埋める

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:déjà, s'épuiser

既に: すでに: déjà
既きる: つきる: s'épuiser
熟語:既存 , 既製 , 既成

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:couvrir, subir (ext.)

被う: おおう: couvrir
被る: こうむる: subir (un dégât)
被る: かぶる: se couvrir
被る: きる: s'habiller
被: る: passif (gr.)
被: れる: idem.
熟語:被害 , 被災 , 被曝 , 被告 , 法被
語句:埃を被る , 害を被る , 猫を被る , 祟を被る , 冠を被る , 頭巾を被る , 頭巾を被った , 御免を被って , 迷惑を被る , 被占領国 , 被害を被る , 仮面を被る , 汚名を被る , 戦禍を被る , 災害を被る , 被雇用者 , 金箔を被せる , 帽子を被る , 帽子を被らない , 被保険者 , 恩恵を被る , 被委任者 , 損傷を被る , 迫害を被る , 屈辱を被る , ベールを被る


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:tremper, plonger, baigner, imprégner, imbiber
シン
浸す: ひたす: tremper, plonger
浸る: ひたる: baigner
浸: やや: à peine
浸みる: しみる: s'imprégner, s'imbiber
熟語:浸透 , 浸水 , 浸食 , 水浸
語句:感慨に浸る , ソースに浸す
次もチェック:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 10
翻訳:geler, glacer, congeler, figer
トウ
凍る: こおる: geler, se glacer, se congeler, se figer, prendre
凍らす: こおらす: congeler
凍える: こごえる: geler, être refroidi, s'engourdir
凍て付く: いてつく: geler à pierre fendre <<<
凍て付いた道: いてついたみち: route gelée [verglacée]
熟語:解凍 , 冷凍 , 凍傷
次もチェック:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:larme
ルイ
涙: なみだ
涙に咽ぶ: なみだにむせぶ: être suffoqué par les sanglots <<<
涙に暮れる: なみだにくれる: fondre en larmes <<<
涙を流す: なみだをながす: laisser couler ses larmes, répandre [verser] des larmes, pleurer <<<
涙を拭く: なみだをふく: essuyer ses larmes <<<
涙を呑む: なみだをのむ: dévorer ses larmes, s'avouer vaincu <<<
涙を抑える: なみだをおさえる: retenir [étouffer] ses larmes <<<
涙を誘う: なみだをさそう: exciter [tirer, faire monter] les larmes <<<
語句:雀の涙

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:marcher (org.), chemin, route
ト, ズ
途切れ: とぎれ: interruption, discontinuité, cession <<<
途切れる: とぎれる: s'interrompre, s'arrêter, cesser <<<
途切れ途切れの: とぎれとぎれの: intermittent, discontinu, entrecoupé
途切れ途切れに: とぎれとぎれに: d'une manière discontinue, par intermittence
途: みち: chemin, route <<<
途んでもない: とんでもない: extraordinaire, bizarre, fantastique, extravagant, insensé, exagéré, exorbitant, démesuré, Jamais de la vie! Pas du tout!
熟語:途中 , 中途 , 途端 , 一途 , 冥途 , 前途
語句:帰宅の途につく

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 健康    画数: 10
翻訳:fatigue, épuisement, lassitude

疲れる: つかれる: se fatiguer, s'épuiser, être usé, être las
疲らす: つからす: fatiguer, harasser
疲れさせる: つかれさせる
疲れた: つかれた: fatigué
疲れ: つかれ: fatigue
疲れが出る: つかれがでる: se sentir fatigué <<<
疲れが抜ける: つかれがぬける: se rétablir, récupérer ses forces <<<
疲れが取れる: つかれがとれる <<<
疲れを休める: つかれをやすめる: se reposer, se détendre <<<
疲れを癒す: つかれをいやす <<<
疲れを知らない: つかれをしらない: infatigable, inlassable <<<
疲れ果てる: つかれはてる: être épuisé [fourbu], tomber [mourir] de fatigue <<<
疲れ切る: つかれきる <<<
熟語:気疲れ , 疲労 , 疲弊
語句:頭の疲れ , 看病疲れする

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 娯楽    画数: 10
翻訳:amuser, jouer, jouir, divertir

娯しむ: たのしむ: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à <<<
熟語:娯楽


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します