|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
伴
,
伸
,
抜
,
拘
,
垂
,
免
,
迫
,
併
,
抱
,
怖
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
7
翻訳：compagnon, ami, accompagner
バン, ハン
伴う: ともなう: se faire accompagner par qn., traîner qn. après soi, s'accompagner de qc., entraîner
を伴って: をともなって: avec, accompagné par
伴: とも: compagnon, ami <<< 友
伴: すけ, とも: pers.
熟語：伴侶
, 伴奏
, 同伴
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：allonger, étendre
シン
伸びる: のびる: s'allonger, s'étendre
伸ばす: のばす: allonger, étendre
伸す: のす
伸びやか: のびやか, のびらか: détendu, décontracté, relax
伸び上がる: のびあがる: se hausser sur la pointe des pieds <<< 上
伸び悩む: のびなやむ: ne pas faire de progrès, ne pas progresser, être stationnaire [stagnant] <<< 悩
伸び伸びと: のびのびと: sans souci, sans aucune contrainte, librement
熟語：続伸
, 欠伸
, 背伸
, 追伸
語句：腰を伸ばす
, 差し伸べる
, 爪を伸ばす
, 首を伸ばす
, 毛が伸びる
, 皺を伸ばす
, 足を伸ばす
, 触手を伸ばす
, 触角を伸ばす
, 個性を伸ばす
, 才能を伸ばす
, 魔手を伸ばす
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：retirer, extraire, arracher, enlever, ôter, déraciner
バツ
抜く: ぬく: retirer, extraire, arracher, enlever, ôter, citer, dépasser, doubler, exceller, surpasser, sauter
抜かす: ぬかす: sauter, passer, omettre, oublier, déconner
抜ける: ぬける: tomber, manquer, être omis, quitter, se retirer, traverser
抜かり: ぬかり: bévue, gaffe
抜かりが無い: ぬかりがない: prendre garde à, rester vigilant, garder son sang-froid <<< 無
抜かり無く: ぬかりなく: sans commettre une faute <<< 無
抜きにする: ぬきにする: omettre, exclure, faire [aller] sans qc.
抜き出す: ぬきだす: extraire, tirer, sélectionner <<< 出
抜き取る: ぬきとる: extraire, tirer, enlever, ôter, voler <<< 取
, 盗
抜きん出る: ぬきんでる: exceller, [surpasser] (qn.), se faire remarquer <<< 出
抜きん出た: ぬきんでた: distingué, remarqué <<< 出
抜け出す: ぬけだす: s'échapper, s'évader, filer <<< 出
抜け抜けと: ぬけぬけと: effrontément, insolemment
抜け目無い: ぬけめない: astucieux, adroit, habile, malin, futé, rusé, dégourdi <<< 注意
抜け目無く: ぬけめなく: astucieusement, adroitement, habilement
抜かる: ぬかる: commettre une faute par inattention
抜かるな: ぬかるな: Fais ça bien
熟語：奇抜
, 抜道
, 抜穴
, 染抜
, 吹抜
, 税抜
, 抜粋
, 抜擢
, 海抜
, 間抜け
語句：色を抜く
, 歯が抜ける
, 魂の抜けた
, 腰を抜かす
, 染みを抜く
, 染め抜く
, 力が抜ける
, 釘を抜く
, 擦り抜ける
, 疲れが抜ける
, 出し抜く
, 出し抜けに
, 気が抜ける
, 打ち抜く
, 鏡を抜く
, 通り抜ける
, 底が抜ける
, 底を抜く
, 毛が抜ける
, 毛を抜く
, 味が抜ける
, 刀を抜く
, 剣を抜く
, 生き抜く
, 勝ち抜く
, 遣り抜く
, 牛蒡抜き
, 牛蒡抜きにする
, 眉毛を抜く
, 太刀を抜く
, 空気を抜く
, 引出しを抜く
, 冗談抜きにして
, 色気抜きの
, 拍子抜けする
, 指輪を抜く
, 御世辞抜きで
, カフェイン抜きの
, シャンパンを抜く
, コルクを抜く
, コルク抜き
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：attraper, se mettre en relation
コウ
ク
拘える: とらえる: attraper, saisir
拘る: かかわる: se mettre en relation
拘む: なずむ: s'attacher à
拘る: こだわる: s'en occuper, s'en faire, se casser la tête, s'y arrêter
拘り: こだわり: insistance, attachement
拘りを感じる: こだわりをかんじる: être hésitant <<< 感
拘り無く: こだわりなく: sans accroc, avec naturel, facilement <<< 無
拘りが無い: こだわりがない: facile, accommodant, conciliant <<< 無
熟語：拘束
, 拘置
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：suspendre, pendre, accrocher
スイ
垂れる: たれる: pendre, être suspendu, être accroché, donner, accorder, tomber [couler] goutte à goutte, dégoutter
垂らす: たらす: suspendre, accrocher
垂れ: たれ: sauce de soja assaisonnée, sauce taré, jus de viande
垂れ込める: たれこめる: couvrir, envelopper <<< 込
垂れ下がる: たれさがる: pendre, être suspendu, tomber <<< 下
垂れ流す: たれながす: s'oublier [faire] sous soi, être tout à fait gâteux <<< 流
垂する: なんなんとする: être en train de
熟語：垂直
語句：舌をだらりと垂らす
, 撓垂れる
, 雫が垂れる
, 涎を垂らす
, 範を垂れる
, 鼻水を垂す
, 教訓を垂れる
次もチェック:
吊
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
8
翻訳：autorisation, libérer, éviter
メン, ベン
免れる: まぬかれる, まぬがれる: échapper à, s'exempter de, se soumettre à, se dispenser de, éluder, éviter
免れ難い: まぬかれがたい, まぬがれがたい: inévitable, incontournable <<< 難
免す: ゆるす: libérer, pardonner <<< 許
熟語：免除
, 免状
, 免職
, 御免
, 免税
, 免疫
, 免許
, 免責
語句：罪を免れる
, 難を免れる
, 被害を免れる
, 災難を免れる
, 危害を免れる
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：forcer, presser
ハク, ヒャク
迫る: せまる: forcer qn. à inf., exiger, réclamer, harceler, (presser qn. de inf.), s'approcher, approcher, se rapprocher
迫り出す: せりだす: faire saille, sortir du sous-sol, devenir ventripotent <<< 出
熟語：迫撃
, 迫力
, 強迫
, 気迫
, 圧迫
, 迫害
語句：差し迫る
, 核心に迫る
, 時刻が迫る
, 真近に迫る
, 目前に迫る
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：annexer, fusionner
ヘイ
併ぶ: ならぶ: se ranger, s'aligner, se mettre en ligne, faire la queue, prendre la file [la queue], être à côté de, voisiner avec, se juxtaposer <<< 並
併せる: あわせる: joindre, réunir, unir, ajuster, accommoder, accorder, approprier <<< 合
併し: しかし: mais (jp.), cependant, pourtant, néanmoins, toutefois <<< 然
熟語：合併
, 併用
, 併存
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
愛
画数：
8
翻訳：tenir, garder, embrasser, étreindre
ホウ
抱く: だく: embrasser
抱える: かかえる: tenir, employer
抱く: いだく: prendre, porter, considérer
抱き合う: だきああう: s'embrasser, s'étreindre <<< 合
抱き上げる: だきあげる: prendre dans ses bras <<< 上
抱き起こす: だきおこす: soulever dans ses bras <<< 起
抱き抱える: だきかかえる: porter [prendre] dans ses bras
抱き込む: だきこむ: gagner qn. (à sa cause), attirer qn. à son parti, impliquer qn. (dans une affaire), endoctriner <<< 込
, 買収
抱き締める: だきしめる: étreindre, serrer dans ses bras [sur son coeur], enlacer <<< 締
抱き着く: だきつく: sauter dans les bras de qn., se jeter au cou de qn. <<< 着
抱き止める: だきとめる: retenir qn. <<< 止
抱き寄せる: だきよせる: attirer qn. dans ses bras <<< 寄
熟語：抱負
, 介抱
, 辛抱
, 抱擁
語句：恨みを抱く
, 頭を抱える
, 卵を抱く
, 胸に抱く
, 腕に抱く
, 腕に抱える
, 殺意を抱く
, 疑惑を抱く
, 恋心を抱く
, 愛情を抱く
, 野心を抱く
, 幻影を抱く
, 幻覚を抱く
, 期待を抱く
, 期待を抱かせる
, 郷愁を抱く
, 疑問を抱く
, 理想を抱く
, 不審を抱く
, 恐怖を抱く
, 恐怖を抱かせる
, 怨恨を抱く
, 不平を抱く
, 杞憂を抱く
, 好感抱く
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：crainte, peur, horreur, terreur
フ, ホ
怖ける: おじける: s'effrayer de, avoir peur de, être intimidé, s'effaroucher
怖れる: おそれる: craindre, avoir peur de, être horrifié <<< 恐
怖い: こわい: affreux, horrible <<< 恐
怖がる: こわがる: avoir [prendre] peur de , craindre, redouter, s'effrayer de, avoir froid dans le dos, serrer les fesses, avoir chaud aux fesses, avoir les foies [les jetons], s'épouvanter, s'alarmer
熟語：畏怖
, 恐怖
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
