?

オンライン仏和辞典: 「S」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 11
翻訳:fin, terme, achever
シュウ, シュ
終り: おわり: fin, terme, clôture
終りの: おわりの: dernier, final
終りに: おわりに: finalement, enfin, en conclusion
終りに近づく: おわりにちかづく: approcher de sa fin, toucher à sa fin [à son terme] <<<
終りを告げる: おわりをつげる: arriver à son terme, sonner le glas de qc. <<<
終りを全うする: おわりをまっとうする: faire jusqu'au bout, achever <<<
終わる: おわる: se terminer, finir, s'achever
終える: おえる: terminer, achever
終に: ついに: enfin
終ぬ: しぬ: mourir
熟語:終身 , 終止 , 臨終 , 終了 , 終焉 , 終点 , 最終 , 終幕 , 終日 , 終値
語句:読み終る , 初めから終わりまで , 失敗に終わる , 刑期を終える , 掛声に終る , 終先程 , 課程を終える , 不調に終る , 竜頭蛇尾に終る

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物 , 化学    画数: 11
翻訳:mélanger, mêler, fondre, confondre, confusion
コン
混ぜる: まぜる: mélanger, mêler, confondre, fondre, agglomérer, entremêler, entrelarder
混じる: まじる: se mélanger, se mêler, se fondre, s'entremêler, se confondre
混ざる: まざる
混ぜ合わせ: まぜあわせ: assortiment, mélange, panaché <<<
混ぜ合わせる: まぜあわせる: assortir, mélanger ensemble, panacher <<<
混ぜ返す: まぜかえす: mélanger en désordre, ne pas prendre au sérieux les paroles de qn., tourner les paroles de qn. en plaisanterie <<<
熟語:混雑 , 混浴 , 混乱 , 混迷 , 混沌 , 混入 , 混血 , 混合
語句:取り混る , 混ぜ御飯
同意語: , ミックス

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ , 機械学    画数: 11
翻訳:fort, robuste, solide
キョウ, ゴウ
強い: つよい: fort, puissant, énergique, violent, robuste, solide, vigoureux, résistant, costaud
強い酒: つよいさけ: vin corsé [capiteux] <<<
強い風: つよいかぜ: vent fort [violent] <<<
強い光: つよいひかり: lumière forte [puissante] <<<
強く: つよく: fort, puissamment, violemment, énergiquement, vigoureusement, vivement, fermement
強める: つよめる: intensifier, fortifier, raffermir, rendre fort
強まる: つよまる: se fortifier, se raffermir, devenir fort
強く成る: つよくなる <<<
強さ: つよさ: force, énergie, vigueur, puissance, capacité, pouvoir, robustesse, solidité, fermeté, dureté
強がり: つよがり: bluff, air bravache, rodomontade, attitude, fanfaronne, bravade
強がりを言う: つよがりをいう, つよがりをゆう: bluffer, dire des vantardises, se vanter <<<
強める: つとめる: faire un effort, s'efforcer
強いる: しいる: forcer
強いて: しいて: de force, par la force
強い: こわい: solide (a.), dur, rigide, empesé, rude
強: こわ, つとむ: pers.
熟語:強化 , 勉強 , 増強 , 強豪 , 強姦 , 強迫 , 頑強 , 強行 , 強大 , 強調 , 強硬 , 強度 , 強情 , 最強 , 補強 , 強盗 , 強健 , 強力 , 強烈 , 強壮 , 強制 , 強要 , 強気 , 強欲
語句:腰の強い , 力が強い , 船に強い , 根強い , 風の強い , 我の強い , 気の強い , 意を強くする , 心強い , 好奇心の強い , 刺激の強い , 強塩基 , 電流の強さ , 火力の強い , 性格が強い , 視力が強い , 我慢強い , 我慢強く , 無理強い , 辛抱強い , 辛抱強く , 胃腸が強い , 忍耐強い , 忍耐強く , 個性の強い , 自惚れの強い , 心臓が強い , 強打者 , 意志の強い
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 11
翻訳:incliner (org.), côté, face
ソク, ショク
側: かたわら: côté, à côté <<<
側: そば: côté
側に: そばに: à côté
側に寄る: そばによる: s'approcher de <<<
側てる: そばだてる: tendre l'oreille
側か: ほのか: à peine, vaguement <<<
側: かわ, がわ: face
熟語:裏側 , 側近 , 縁側 , 外側 , 内側 , 両側 , 片側 , 側面
語句:此方側に , 政府側の , 反対側 , 攻撃側
同意語: , サイド


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 11
翻訳:pauvre
ヒン, ビン
貧しい: まずしい: pauvre
貧しさ: まずしさ: pauvreté
貧しく成る: まずしくなる: s'appauvrir <<<
貧する: ひんする
貧すれば鈍する: ひんすればどんする: La pauvreté rend bête, La pauvreté mène à l'abrutissement <<<
熟語:貧弱 , 貧血 , 貧困 , 貧乏
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 12
翻訳:riche
フ, フウ
富む: とむ: s'enrichir
富んだ: とんだ: rich, abundant
富: とみ: richesse
富を作る: とみをつくる: acquérir de la fortune, faire fortune, s'enrichir <<<
熟語:豊富 , 富豪 , 富士 , 富山
語句:機知に富む , 機知に富んだ , 表情に富んだ , 変化に富んだ , 奇行に富む , 暗示に富む , 色彩に富む , 理念に富む , 養分に富む , 波乱に富んだ , 物資に富む , 創意に富んだ , サスペンスに富んだ , エネルギーに富んだ , ユーモアに富む , スリルに富んだ
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:dent, âge (conf.)

歯: は: dent
歯: よわい: âge <<<
歯の: はの: dental
歯が生える: はがはえる: faire ses dents <<<
歯が抜ける: はがぬける: perdre une dent <<<
歯が良い: はがいい: avoir de belles dents <<<
歯が悪い: はがわるい: avoir des dents gâtées <<<
歯が痛む: はがいたむ: avoir mal aux dents <<< , 歯痛
歯の無い: はがない: édenté <<<
歯の鋭い: はのするどい: aux dents tranchantes <<<
歯を食い縛る: はをくいしばる: serrer les dents
歯を磨く: はをみがく: se brosser les dents <<<
歯の付いた: はのついた: denté <<<
歯が立たない: はがたたない: au-dessus de ses forces <<<
歯に衣を着せぬ: はにきぬをきせぬ: avoir la dent dure, ne pas mâcher ses mots
歯痒い: はがゆい: s'irriter de, s'énerver de <<<
歯を剥き出す: はをむきだす: faire un large sourire, arborer un large sourire, sourire de toutes ses dents
熟語:歯槽 , 歯車 , 犬歯 , 歯根 , 乳歯 , 羊歯 , 奥歯 , 臼歯 , 虫歯 , 歯磨 , 歯科 , 入歯 , 歯軋り , 歯痛 , 歯止
語句:鋸の歯 , 櫛の歯 , 歯医者 , 味噌っ歯 , 永久歯 , 知恵歯 , 歯ブラシ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 12
翻訳:court, bref
タン
短い: みじかい: court, bref
短く: みじかく: brièvement, en bref, sommairement
短くする: みじかくする: raccourcir (vt.), rendre plus court
短く成る: みじかくなる: raccourcir (vi.), devenir plus court, s'abréger <<<
熟語:短縮 , 短針 , 短冊 , 短気 , 短調 , 短剣 , 短所 , 短歌 , 短期 , 短文
語句:気が短い , 首の短い , 丈の短い , 短音階 , 寿命が短い , 短母音 , 短距離 , 短距離競走
同意語: ショート
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:s'endimancher, s'habiller (avec goût), prétendre
ソウ
ショウ
装う: よそおう
熟語:装備 , 装置 , 塗装 , 包装 , 内装 , 装甲 , 仮装 , 変装 , 武装 , 装丁 , 偽装 , 服装 , 衣装 , 装飾 , 改装 , 男装 , 女装
語句:春の装い , 平気を装う

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:rencontrer, promettre, engager


期う: あう: se rencontrer
期る: ちぎる: promettre, s'engager
熟語:刑期 , 任期 , 延期 , 周期 , 同期 , 期末 , 期間 , 期限 , 最期 , 学期 , 会期 , 更年期 , 期日 , 工期 , 初期 , 末期 , 時期 , 期待 , 冬期 , 夏期 , 中期 , 前期 , 後期 , 長期 , 短期 , 上期 , 下期 , 半期 , 定期 , 画期
語句:解禁期 , 青春期 , 青年期 , 転換期 , 狩猟期 , 成熟期 , 黎明期 , 繁殖期 , 激動期 , 収穫期 , 循環期 , 形成期 , 反抗期 , 回復期 , 入学期 , 乾燥期 , 交尾期 , 発情期 , 完璧を期する , 倦怠期 , 幼虫期 , 決算期 , 産卵期 , 中年期 , 変遷期の , 増水期 , 開花期 , 授乳期 , 万全を期する , 氷河期 , 月経期


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します