?

オンライン仏和辞典: 「S」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 11
翻訳:bouger, déplacer, mouvoir
ドウ
動じる: どうじる, どうずる: perdre son sang-froid, se troubler
動じない: どうじない: ne pas perdre [garder] son sang-froid
動く: うごく: se mouvoir, se déplacer, bouger, remuer, s'agiter, branler, osciller, fonctionner, marcher, changer
動かす: うごかす: déplacer, bouger, remuer, agiter, mouvoir, actionner, faire marcher, faire fonctionner, manoeuvrer, émouvoir qn., toucher [attendrir] qn., remuer [impressionner] , émouvoir, s'attendrir
動き: うごき: mouvement, jeu, fonctionnement, marche, orientation, fluctuation, oscillation
動きが取れない: うごきがとれない: ne pas pouvoir bouger, être dans une impasse, être gêné dans ses mouvements <<<
熟語:行動 , 騒動 , 暴動 , 電動 , 反動 , 動作 , 震動 , 鼓動 , 動悸 , 動力 , 挙動 , 振動 , 移動 , 激動 , 波動 , 動画 , 活動 , 連動 , 受動 , 能動 , 起動 , 動員 , 運動 , 機動 , 衝動 , 動詞 , 身動き , 動脈 , 駆動 , 流動 , 念動 , 作動 , 動物 , 動機 , 感動 , 自動 , 変動 , 自動車 , 不動 , 動揺 , 不動産 , 動議 , 扇動 , 動向 , 値動き , 動態
語句:揺り動かす , 駒を動かす , 動滑車 , 前後に動かす , 動く歩道 , 梃子でも動かない , 動名詞 , 動力学 , 上下動 , 政界の動き

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:habiller, publier (emp.)
チョ
チャク
ジャク
著す: あらわす: écrire (un livre), publier
著しい: いちじるしい: manifeste, remarquable
著る: きる: s'habiller, se vêtir
著く: つく: s'attacher, lier
熟語:顕著 , 著名 , 著作 , 著者

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 11
翻訳:neige
セツ
セチ
雪: ゆき: neige
雪ぐ: すすぐ: rincer, purifier
雪が降る: ゆきがふる: Il neige, Il tome de la neige, La neige tombe <<<
雪が積もる: ゆきがつもる: La neige s'amoncelle <<<
雪が消える: ゆきがきえる: La neige fond <<<
雪が解ける: ゆきがとける <<<
雪を掻く: ゆきをかく: balayer la neige <<<
雪を頂いた: ゆきをいただいた: recouvert de neige, enneigé, neigeux <<<
雪の様な: ゆきのような: lilial, neigeux <<<
熟語:雪崩 , 雪辱 , 新雪 , 雪男 , 粉雪 , 雪掻き , 除雪 , 雪豹 , 白雪 , 小雪 , 雪山 , 大雪 , 雪見 , 雪兎 , 吹雪 , 雪原 , 雪上
語句:万年雪 , 雪合戦 , 汚名を雪ぐ , 雪達磨 , 暴風雪 , 牡丹雪 , 雪の結晶 , キリマンジャロの雪
同意語: スノー

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:dépendant, pencher, accoter

寄せる: よせる: faire confiance, ajouter (jp.)
寄る: よる: devenir dépendant, s'approcher (jp.)
寄り: より: assemblement (jp.)
寄り合う: よりあう: se réunir, s'assembler, se grouper, former un groupe <<<
寄り集まる: よりあつまる <<<
寄り掛かる: よりかかる: s'appuyer sur [à, contre], s'accoter à [contre] qc. <<< ,
寄り縋る: よりすがる: se cramponner à, implorer à qn. <<<
寄り添う: よりそう: se serrer contre qn. <<<
寄せ: よせ: finale du jeu japonais de go ou d'échecs <<< , 将棋
熟語:寄生 , 寄稿 , 寄宿 , 寄託 , 最寄 , 寄道 , 年寄 , 寄港 , 寄付 , 寄与
語句:脇に寄る , 思いを寄せる , 走り寄る , 事寄せて , 近寄る , 近寄せる , 呼び寄せる , 擦り寄る , 片寄る , 片寄らない , 忍び寄る , 立ち寄る , 抱き寄せる , 側に寄る , 押し寄せる , 引き寄せる , 打ち寄せる , 吸い寄せる , 港に寄る , 傍らに寄る , 誘き寄せる , 皺が寄る , 詰め寄る , 片端に寄る


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:traverser, finir (ext.), terminer, sauver
サイ, セイ
済る: わたる: traverser <<<
済し: わたし: (point de) traversée
済ます: すます: finir (vt.), terminer, achever, accomplir, s'arranger [s'accommoder, se contenter] de qc.
済む: すむ: finir (vi.), se terminer, s'achever, s'en tirer <<<
済まない: すまない: Je suis désolé (d'avoir dérangé), je regrette
済みません: すみません: Excusez-moi (de vous déranger), Pardonnez-moi
済う: すくう: sauver
熟語:経済 , 救済 , 共済 , 決済 , 弁済
語句:成り済ます , 用事を済ます , 朝飯を済ます , 勘定を済ます , 支払済 , 検閲済 , 発注済 , 領収済 , 配達済み , 穏便に済ます , 校正済み , 罰金で済む , 検査済 , 登記済み , 予約済み , 種痘済み

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 11
翻訳:lier, contacter, toucher
セツ, ショウ
接する: せっする: toucher à, se toucher, border, donner sur, voir, rencontrer, recevoir, traiter
接わる: まじわる: se croiser, s'associer, se joindre
接ぐ: つぐ: lier, joindre, unir, souder
接なぐ: つなぐ
熟語:接点 , 面接 , 直接 , 間接 , 接頭 , 接尾 , 接吻 , 接続 , 接近 , 接待 , 応接 , 接合 , 接着 , 接触 , 溶接 , 接木 , 接種
語句:踵を接する , 境を接する , 異性に接する , 境界を接する

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 11
翻訳:tendre, étendre
チョウ
張る: はる: tendre, étendre, bomber (la poitrine, le torse), gifler [claquer] qn., donner une gifle [une claque] à qn., être cher [coûteux]
張り: はり: tension, unité pour compter des feuilles
張り上げる: はりあげる: élever [hausser, enfler] (la voix) <<<
張り切る: はりきる: avoir de l'entrain, être plein d'entrain, être enthousiaste <<<
張り込む: はりこむ: s'offrir, offrir qc. à qn., épier, guetter, monter la garde <<<
張り裂ける: はりさける: crever, éclater <<<
張り出す: はりだす: faire [former] saille, saillir <<<
張り倒す: はりたおす: gifler qn. (à le renverser) <<<
張: あみ: filet <<<
熟語:主張 , 張力 , 矢張 , 欲張 , 出張 , 拡張 , 膨張 , 頑張 , 縄張り , 緊張 , 逆張り , 誇張
語句:床を張る , 根を張る , 出しゃ張る , 肘を張る , 骨張った , 頬張る , 袋を張る , 網を張る , 綱を張る , 幕を張る , 縄を張る , 店を張る , 山を張る , 氷が張る , 氷の張った , 胸を張る , 嵩張った , 嵩張る , 値の張る , 値が張る , 値の張らない , 乳が張る , 腹が張る , 板を張る , 値段が張る , 煙幕を張る , 意地っ張りの , 意地を張る , 見識張る , 張本人 , 強情を張る , 勢力を張る , 祝宴を張る , 儀式張る , 儀式張った , 儀式張らぬ , 儀式張らずに , 見栄を張る , 格式張った , 天井を張る , タイル張り , ブリキ張り , ネットを張る , テントを張る , ポスターを張る
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仏教    画数: 11
翻訳:chaîne d'un tissu, passer (ext.)
ケイ, キョウ
経: きょう: soûtra, livre sacré du bouddhisme
経を読む: きょうをよむ: réciter [déclamer] son bréviaire, réciter des prières <<<
経を唱える: きょうをとなえる <<<
経る: へる: passer (temps), s'écouler
経つ: たつ
経: たていと: chaîne d'un tissu
熟語:経営 , 経過 , 日経 , 経路 , 経理 , 神経 , 経歴 , 経済 , 経費 , 東経 , 御経 , 経度 , 月経 , 経験 , 経由 , 経緯 , 経典
語句:時が経つ , 日が経つ , 年が経つ , 試練を経た , 甲羅を経た , 経済学部 , 時間が経つ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 11
翻訳:remplir (un bol), prospère (ext.), développé, fleuri
セイ, ジョウ
盛: もりもの: offrande
盛る: もる: remplir (un bol), empiler (jp.), composer une drogue
盛ん: さかん: prospère, développé, fleuri
盛り: さかり: zénith, point culminant, plein saison, chaleur, fleur de l'âge, rut
盛りの: さかりの: dans [à] la fleur de l'âge
盛る: さかる: devenir prospère
盛りが過ぎる: さかりがすぎる: dépasser le point culminant, être en déclin <<<
盛りが付く: さかりがつく: être en chaleur, entrer en rut <<< , 発情
盛りが付いた: さかりがついた: en chaleur, en rut <<<
盛り上る: もりあがる: s'entasser, s'amonceler <<<
盛り上げる: もりあげる: entasser, empiler, mettre en tas, amonceler <<<
盛り返す: もりかえす: regagner du terrain <<<
盛り込む: もりこむ: mettre, introduire, intégrer <<<
盛り付ける: もりつける: servir qc. <<<
熟語:盛合せ , 繁盛 , 盛花 , 盛岡 , 盛況 , 盛大 , 目盛 , 酒盛
語句:毒を盛る , 薬を盛る , 皿に盛る , 度を盛る , 季節盛り , 愛欲盛んな , 血気盛んの , 血気盛りだ
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:bateau, bâtiment, navire, vaisseau
セン
船: ふね
船: ふな
船で: ふねで: en bateau, par mer
船を降りる: ふねをおりる: débarquer <<<
船が出る: ふねがでる: prendre la mer, quitter un port <<<
船が着く: ふねがつく: arriver au port, entrer dans un port <<<
船に乗る: ふねにのる: prendre le bateau, monter à bord, s'embarquer <<<
船に乗せる: ふねにのせる: embarquer <<<
船に強い: ふねにつよい: avoir le pied marin <<<
船に弱い: ふねによわい: ne pas avoir le pied marin <<<
船を漕ぐ: ふねをこぐ: ramer, s'endormir en dodelinant de la tête <<<
船に酔う: ふねによう: avoir le mal de mer <<<
熟語:風船 , 汽船 , 帆船 , 船便 , 船員 , 湯船 , 船出 , 船首 , 船長 , 船舶 , 船団 , 船隊 , 船体 , 客船 , 船尾 , 船中 , 艦船 , 宝船 , 造船 , 船頭 , 箱船
語句:渡りに船 , 蒸気船 , 奴隷船 , 沈没船 , 工作船 , 密漁船 , 姉妹船 , 難破船 , 灯台船 , 連絡船 , 豪華船 , 幽霊船 , 沿岸航路船 , 遭難船 , 海賊船 , 貨物船 , 観光船 , 外国船 , 気球船 , 救助船 , 給油船 , 直航船 , 飛行船 , 補給船 , 輸送船 , 給水船 , 達磨船 , 病院船 , 原子力船 , 漂流船 , 南蛮船 , 遊覧船 , 捕鯨船 , 監視船 , 宇宙船 , 移民船 , 近海航路船 , 測量船 , 練習船 , 快速船 , 運送船 , 巡航船 , 定期船 , コンテナ船 , サルベージ船 , クレーン船 , オランダ船 , クルーズ船
次もチェック:


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します