|
直接アクセス：
穴
,
空
,
坑
,
掘
,
口
,
孔
,
堀
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地学
画数：
5
翻訳：trou, brèche, cavité, caverne, grotte, fosse, orifice
ケツ
穴: あな: trou, brèche, cavité, caverne, grotte, fosse, orifice, perte (jp.), déficit, outsider
穴が空く: あながあく: se trouer, se percer <<< 空
穴を空ける: あなをあける: faire [percer] un trou, trouer, percer <<< 空
穴を掘る: あなをほる: creuser un trou <<< 掘
穴を塞ぐ: あなをふさぐ: boucher un trou <<< 塞
穴を埋める: あなをうめる <<< 埋
穴を当てる: あなをあてる: gagner en jouant un outsider <<< 当
穴があったら入りたい: あながあったらはいりたい: Je souhaite être à cent pieds sous terre <<< 入
穴が開くほど見る: あながあくほどみる: regarder fixement qn. [qc.]
熟語：落し穴
, 穴子
, 抜穴
, 毛穴
, 穴馬
, 洞穴
語句：狐の穴
, 尻の穴
, 覗き穴
, 鼻の穴
, ボタン穴
同意語:
ホール
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天文
画数：
8
翻訳：ciel, ouvert, vide
クウ, コウ, ク
空: から: vide (n.), vacuité
空っぽ: からっぽ
空の: からの: vide (a.), creux
空っぽの: からっぽの
空にする: からにする: vider
空に成る: からになる: se vider <<< 成
空く: あく: s'ouvrir, se vider <<< 開
空ける: あける: ouvrir, vider
空: そら: ciel
空しい: むなしい: vain <<< 虚
空しく: むなしく: en vain, vainement, inutilement
空: あな: trou, cavité <<< 穴
熟語：空軍
, 空港
, 空母
, 空腹
, 空売
, 航空
, 防空
, 星空
, 夜空
, 空気
, 空間
, 空車
, 空色
, 空揚
, 真空
, 空中
, 空室
, 空手
, 空豆
, 空爆
, 時空
, 青空
, 空洞
, 空白
, 天空
, 大空
, 空想
, 架空
, 悟空
, 領空
, 空襲
, 制空権
語句：穴が空く
, 穴を空ける
, 家を空ける
, 青い空
, 胸が空く
, 体が空いている
, 腹が空く
, 腹の空いた
, 間を空ける
, 空飛ぶ円盤
, 空模様
, 場所を空ける
, 間隔を空ける
, 夕焼け空
, 紺碧の空
, 空手形
, 御腹が空く
, 空き部屋
, スペースを空ける
次もチェック:
天
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
7
翻訳：trou
コウ
坑: あな
熟語：坑道
語句：石灰坑
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：creuser, trou
クツ
コツ
掘る: ほる: creuser
掘: あな: trou
熟語：発掘
語句：穴を掘る
, 土を掘る
, 地面を掘る
, 井戸を掘る
, 井戸掘り
, 運河を掘る
, 石炭を掘る
, トンネルを掘る
, ショベルで掘る
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
3
翻訳：bouche, gueule, lèvres, trou, orifice, embouchure
コウ, ク
口: くち: bouche, gueule, lèvres, embouchure
口にする: くちにする: goûter à, parler de qc.
口に合う: くちにあう: être à son goût <<< 合
口をする: くちをする: fermer, boucher
口を開ける: くちをあける: ouvrir la bouche, déboucher, commencer à parler <<< 開
口を切る: くちをきる: prendre la parole le premier [la première] <<< 切
口を利く: くちをきく: parler à qn., s'entremettre, s'interposer, intervenir comme médiateur, intervenir en faveur de qn. <<< 利
口を割る: くちをわる: (finir par) avouer <<< 割
口を揃えて: くちをそろえて: en choeur, unanimement <<< 揃
口の重い: くちのおも: discret, peu loquace <<< 重
口の軽い: くちのかるい: indiscret, jaseur, bavard <<< 軽
, 御喋り
口の堅い: くちのかたい: discret, réservé <<< 堅
口の悪い: くちのわるい: médisant, sarcastique <<< 悪
口の達者な: くちのたっしゃな: éloquent
口の上手い: くちのうまい: mielleux, flatteur, beau diseur
口説く: くどく: faire le cour à [courtiser] (une femme), solliciter qn. de inf., demander instamment [avec instance] à qn. de inf., persuader qn. de inf. <<< 説
口説き落とす: くどきおとす: (finir par) persuader qn., (réussir à) convaincre qn.
口汚い: くちぎたない: grossier dans ses paroles, vil <<< 汚
口籠る: くちごもる: balbutier, bégayer, manger ses mots, bredouiller, murmurer <<< 籠
口遊む: くちずさむ: chantonner, fredonner <<< 遊
口喧しい: くちやかましい: grondeur, coléreux, ronchonneur, criailleur, bougon, rouspéteur, pointilleux, minutieux, difficile, exigeant <<< 喧
口は災いの元: くちはわさわいのもと: Le mal sort de la bouche, Trop parler nuit, 'la parole est d'argent, le silence est d'or'
口: あな: trou, orifice <<< 穴
熟語：出口
, 入口
, 蛇口
, 先口
, 口輪
, 悪口
, 口内
, 口付け
, 口調
, 川口
, 南口
, 北口
, 火口
, 甘口
, 河口
, 辛口
, 軽口
, 口紅
, 傷口
, 無口
, 口蹄疫
, 袖口
, 口実
, 窓口
, 口座
, 口移し
, 口数
, 山口
, 戸口
, 利口
, 口頭
, 早口
, 人口
, 口癖
, 口論
, 口元
, 切口
, 口上
, 口車
, 手口
語句：宵の口に
, 序の口
, 改札口
, 非常口
, 排水口
, 下水口
, 排気口
, 通気口
, 支払口
, 楽屋口
, 乗車口
, 通風口
, 口約束
, 口約束する
, 脱出口
, 就職口
, 奉公口
, 噴火口
, 勝手口
, 口喧嘩
, 口喧嘩する
, 口が達者
, 無駄口
次もチェック:
唇
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
4
翻訳：trou, orifice, vide, très (emp.)
コウ, ク
孔: あな: trou, orifice <<< 穴
孔だ: はなはだ: très <<< 甚
熟語：孔雀
, 瞳孔
語句：排水孔
, 下水孔
, 噴水孔
, 空気孔
, 通気孔
, 換気孔
, 通風孔
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
建築
画数：
11
翻訳：trou, creuser
クツ, コツ
堀る: ほる: creuser, forer, fouir, fouiller, raviner
堀: ほり: fossé (jp.), douve, tranché, canal
堀り返す: ほりかえす: retourner, labourer, remuer <<< 返
堀り下げる: ほりさげる: approfondir <<< 下
堀り出す: ほりだす: exhumer, extraire, déterrer <<< 出
堀: あな: trou <<< 穴
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 仏訳国語辞典(日)
- 仏訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから7個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
