日独翻訳辞書・事典：「oCU」の翻訳 #27

オンライン独和辞典：「oCU」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ドイツ語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3

直接アクセス：鴨 , 襖 , 鷹 , 拗 , 嘔 , 甕 , 鶯

鴨

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 鳥 画数： 16
翻訳：Ente, Enterich
オウ
鴨: かも: Wildente, Enterich (m.), Gimpel (jp.), Trottel, leichtes Mädchen, leichtes Ding
鴨の子: かものこ: Entchen, Entlein <<< 子
鴨にする: かもにする: betrügen (jp.), düpieren, täuschen
鴨にされる: かもにされる: getäuscht werden (jp.)
鴨が葱を背負って来る: かもがねぎをしょってくる: 'eine naive Person, die leicht zu täuschen ist'
熟語：家鴨 , 鴨居
語句：鴨のテリーヌ

襖

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 家 , 衣服 画数： 18
翻訳：wattierter Anzug
オウ
襖: わたいれ
襖: ふすま

鷹

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 鳥 画数： 24
翻訳：Habicht, Falke
オウ
ヨウ
鷹: たか: Habicht, pers.
熟語：禿鷹 , 鷹匠 , 鷹狩 , 夜鷹 , 黒鷹 , 鷹派
次もチェック: 隼

拗

カテゴリー：JIS2 部首：

画数： 8
翻訳：verdreht, verbogen, verkrümmt, boshaft, mürrisch, verdrießlich
オウ, ヨウ
拗ける: ねじける: verdreht [verbogen] werden, sich verbiegen, verkrümmen, boshaft werden
拗けた: ねじけた: verbogen, verkrümmt, boshaft
拗ねる: すねる: mürrisch [verdrießlich] werden, schmollen, böse sein
拗せる: こじらせる: verwickeln, verwirren, verdrehen, verschlechtern, verschlimmern
拗れる: こじれる: sich verdrehen, verwickeln, schief sehen, schlecht gehen, schlechter [kompliziert] werden, sich verschlimmern, verdrießlich [ärgerlich, mürrisch] werden
語句：病気を拗らす

嘔

カテゴリー：JIS2 部首：

キーワード： 健康 画数： 14
翻訳：singen, ausspeisen, auswerfen, kotzen, erbrechen, vomieren, Ekel, Brechreiz, Übelkeit, Nausea
オウ
嘔う: うたう: singen <<< 歌
嘔く: はく: ausspeisen, auswerfen, kotzen, sich erbrechen, sich übergeben, vomieren <<< 吐
嘔つく: むかつく: sich ekeln (vor), Ekel [Übelkeit] verspüren [empfinden], sich angeekelt [übel, widerwärtig] fühlen
嘔つき: むかつき: Ekel, Brechreiz, Übelkeit, Nausea
熟語：嘔吐