Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Übersetzung von 'tei'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5

Direkter Zugang: 丁 , 庁 , 打 , 灯 , 弟 , 低 , 体 , 定 , 底 , 庭

丁

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 2
Übersetzung: viertes Symbol von jik., Erwachsene
chou: Distrikt (jap.), gerade Zahl
tei
tou
丁: hinoto: viertes Symbol von jik.
丁たる: ataru: gerade, gerecht
丁: yoboro: ungelernte Arbeitskraft
Kanji Wörter: 包丁 , 装丁 , 二丁 , 丁子 , 丁重 , 丁寧 , 丁度

庁

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Verwaltung    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: Regierungsamt, Staatsamt, Verwaltung
chou, tei
庁: yakusho: Regierungsamt, Staatsamt <<< 役所
庁: ie: Haus (fam.) <<< 家
Kanji Wörter: 市庁 , 官庁 , 県庁
Ausdrücke: 特許庁 , 法王庁 , 防衛庁 , 科学技術庁 , 検察庁 , 気象庁 , 警察庁 , 警視庁 , 宮内庁 , 教皇庁 , 環境庁 , ローマ法王庁

打

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Krieg , Sport    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: schlagen, stoßen, hauen, klopfen
da, chou, tei
打つ: utsu: schlagen, hauen, klopfen (an, auf), ohrfeigen, eine knallen klatschen (in, mit), prügeln, feuern (auf), schießen (auf), abschießen, einschlagen (in), hineintreiben, beeindrucken, bewegen, jm. zu Herzen gehen, rühren, angreifen, erobern
打たれる: utareru: von etw. getroffen werden, geschlagen werden
打ち明ける: uchiakeru: jm. offenbaren [anvertrauen], jm. im Vertrauen sagen [mitteilen], jm. gestehen <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: herunterschlagen, abschlagen, abhauen, abschießen <<< 落 , 撃墜
打ち返す: uchikaesu: zurückschlagen, zurückhauen <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: besiegen, überwinden, bestehen <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern <<< 砕
打ち込む: uchikomu: einschlagen (in), eintreiben (in), schießen (in), (den Ball) schmettern, sich hingeben, sich widmen, aufgehen (in) <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: erschlagen, totschlagen, erschießen, totschießen <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: niederschlagen, zu Boden schlagen, niederhauen <<< 倒
打ち解ける: uchitokeru: mit jm. vertraulich tun, aus seiner Zurückhaltung hervortreten, sich jm. eröffnen <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: durchbohren, durchschießen, ausstanzen <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: niederschlagen, zu Boden schlagen, versohlen
打ち払う: uchiharau: zurückschlagen, vertreiben, unterwerfen <<< 払
打ち立てる: uchitateru: etw. gründen <<< 立
打ち出す: uchidasu: Feuer eröffnen, eine Aufführung schließen, ein Muster treiben (in) <<< 出
打ち取る: uchitoru: erschlagen, totschlagen, erschießen, ermorden <<< 取
打ち止める: uchitomeru <<< 止
打ち損なう: uchisokonau: danebentreffen, danebenhauen, danebenschließen, entkommenlassen <<< 損
打ち延ばす: uchinobasu: aushämmern, dünn hämmern, plat schlagen <<< 延
打ち寄せる: uchiyoseru: rollen [schlagen] (an, gegen) <<< 寄
打って出る: uttederu: einen Ausfall machen (aus, gegen), anfallen, anfliegen, angehen (gegen), angreifen <<< 出
打って変わる: uttekawaru: sich vollkommen [völlig] verändern <<< 変
打って付けの: uttetsukeno: (wie) geschaffen (sein) (für, zu), berufen sein (zu) <<< 付
Kanji Wörter: 打倒 , 博打 , 手打 , 打撃 , 仕打 , 火打石 , 舌打 , 打掛 , 打撲 , 打水 , 打者 , 打開 , 打診 , 値打
Ausdrücke: 釘を打つ , 拳で打つ , 鞭で打つ , 網を打つ , 点を打つ , 槌で打つ , 棒で打つ , 杭を打つ , 楔を打つ , 時を打つ , 軽く打つ , 胸を打つ , 胸を打たれる , 手を打つ , 先手を打つ , 犠牲打 , 博打を打つ , 博打打 , 電報を打つ , 一発打つ , 不意打 , 太刀打 , 金具を打つ , 急所を打つ , 電撃に打たれる , 決定打 , 相槌を打つ , 平手で打つ , 平手打ち , 打楽器 , 金鎚で打つ , 番号を打つ , 天井を打つ , コンクリート打ち , リベットを打つ , コンマを打つ , ピリオドを打つ , タイプを打つ , バットで打つ
Synonyme: 撃 , 討

灯

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Haus    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Licht, Leuchte, Lampe, Feuer
tou, chin, tei
灯: tomoshibi: Lampenlicht, Beleuchtung <<< 灯火
灯: akari: Licht, Leuchte, Lampe <<< 明
灯: hi: Feuer, Brand, Flamme <<< 火
Kanji Wörter: 街灯 , 外灯 , 灯油 , 鬼灯 , 灯籠 , 灯台 , 幻灯 , 舷灯 , 点灯 , 電灯 , 灯火 , 提灯
Ausdrücke: 蛍光灯 , 信号灯 , 標識灯 , 水銀灯 , 閃光灯 , 太陽灯 , 船尾灯 , 松明を灯す
Synonyme: ランプ

弟

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Familie    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: jüngerer Bruder, kleiner Bruder
tei, dai, de
弟: otouto
弟: to: eines von Elementen die ein Paar in Jikkan formen (jp.) <<< 十干
Kanji Wörter: 師弟 , 弟子 , 義弟 , 兄弟 , 舎弟
Antonyme: 兄

低

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: niedrig, leise, kurz, flach, gering, untere
tei
低い: hikui: niedrig (a.), tief, klein, leise, bescheiden, demütig, nieder, gemein
低い鼻: hikuihana: flache Nase <<< 鼻
低い声で話す: hikuikoedehanasu: leise sprechen
低く: hikuku: niedrig (adv.), tief
低める: hikumeru: herunterlassen, heruntersetzen
低くする: hikukusuru
低まる: hikumaru: sich bücken, sich neigen
低く成る: hikukunaru <<< 成
Kanji Wörter: 低下 , 低温 , 最低 , 低地
Ausdrücke: 腰の低い , 踵の低い , 丈の低い , 背の低い , 率を低める , 辞を低くして , 辞を低うして , 温度が低い , 血圧が低い , 低血圧 , 低周波 , 低水準 , 身長が低い , 体温が低い , 地位が低い , 程度の低い , 低姿勢 , 低姿勢を取る , 低学年 , 低気圧 , 気温が低い , 給料が低い , 身分が低い , 低く見積もる , 低緯度 , 次元の低い , レベルが低い , 低レベル , 低カロリーの , 低ドイツ語
Antonyme: 高
auch zu prüfen: 短

体

Kategorie: in Schule zu lernen   andere Orthographien: 體   Radikalen:    Stichwort: Körper , Medizin    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Körper, Hauptteil
tai, tei
体: karada: Körper, Körperbau, Leib, Statur, Wuchs, Körperbeschaffenheit, Leibesbeschaffenheit, Gesundheit, Konstitution, Leibeskraft
体の: karadano: körperlich, leiblich, physisch
体の大きい: karadanoookii: von großem Körperbau [Wuchs], von großer Statur [Gestalt] <<< 大
体の小さい: karadanochiisai: von kleinem Körperbau [Wuchs], von kleiner Statur [Gestalt] <<< 小
体中に: karadajuuni: am ganzen Körper [Leibe] <<< 中
体が弱い: karadagayowai: kränklich sein, infolge einer Krankheit schwächlich sein <<< 弱 , 病弱
体が続かない: karadagatsuZukanai: die Anstrengung [Anspannung] nicht aushalten [ertragen] können <<< 続
体が悪い: karadagawarui: sich nicht wohl [unpässlich, unwohl] fühlen, es geht [ist] schlecht [nicht gut, übel] (jm.) <<< 悪
体に悪い: karadaniwarui: ungesund <<< 悪
体に良い: karadaniii: gesund, wohlbehalten <<< 良
体に障る: karadanisawaru: der Gesundheit schaden, schädlich auf die Gesundheit wirken <<< 障
体を壊す: karadaokowasu: seine Gesundheit verletzen <<< 壊
体が空いている: karadagaaiteiru: frei sein, Zeit haben, unbeschäftigt sein <<< 空
Kanji Wörter: 固体 , 重体 , 体制 , 体重 , 体温 , 体験 , 国体 , 文体 , 体外 , 媒体 , 本体 , 体積 , 絶体絶命 , 立体 , 体毛 , 遺体 , 液体 , 裸体 , 体裁 , 実体 , 身体 , 全体 , 導体 , 体育 , 合体 , 自体 , 気体 , 機体 , 体型 , 体系 , 書体 , 字体 , 抗体 , 船体 , 整体 , 一体 , 体調 , 大体 , 天体 , 図体 , 体現 , 死体 , 解体 , 人体 , 主体 , 体操 , 具体 , 団体 , 胴体 , 体力 , 正体 , 勿体
Ausdrücke: 記事体 , 蛍光体 , 突然変異体 , 集合体 , 誘導体 , 同族体 , 談話体 , 楕円体 , 楕円体の , 有機体 , 世間体 , 半数体 , 文章体 , 帯電体 , 透明体 , 海綿体 , 会話体 , 活字体 , 溺死体 , 伝導体 , 複合体 , 免疫体 , 共同体 , 自治体 , 接合体 , 流動体 , 四面体 , 水晶体 , 地方自治体 , 筆記体 , 筆記体の , 立方体 , ブロック体 , イタリック体 , ゴシック体
Synonyme: 胴 , ボディー

定

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gesetz    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Regel, Beschluss, klar
tei
jou
定める: sadameru: festlegen, feststellen, regeln
定まる: sadamaru: entschieden worden
定め: sadame: Regel, Beschluss
定か: sadaka: klar
定めし: sadameshi: bestimmt, gewiss, sicher, sicherlich
Kanji Wörter: 安定 , 暫定 , 指定 , 定規 , 定期 , 内定 , 判定 , 選定 , 定義 , 公定 , 予定 , 勘定 , 定食 , 鑑定 , 定番 , 限定 , 想定 , 仮定 , 制定 , 定款 , 査定 , 未定 , 改定 , 決定 , 協定 , 規定 , 特定 , 設定 , 定員 , 認定 , 定価 , 品定め , 肯定 , 否定 , 定石 , 定例 , 測定 , 断定 , 定休 , 定数 , 固定 , 定年 , 検定 , 定着 , 所定 , 一定 , 定刻 , 裁定 , 確定 , 法定 , 約定 , 剪定
Ausdrücke: 案の定 , 狙いを定める , 限度を定める , 方針を定める , 定冠詞 , 手順を定める , 位置を定める , 住居を定める , 限界を定める , 定滑車 , 住所を定める , 期日を定める , 針路を定める , 境界を定める , 期限を定める , 標準を定める

底

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Boden, Grund, Tiefe, Bett
tei
底: soko
底が抜ける: sokoganukeru: Der Boden ist ausgestoßen [ausschlagen] <<< 抜
底を抜く: sokoonuku: den Boden ausstoßen <<< 抜
底に着く: sokonitsuku: auf Grund geraten <<< 着
底を突く: sokootsuku: den niedrigsten Preis erreichen <<< 突
底の無い: sokononai: bodenlos, grundlos <<< 無
底無しの: sokonashino <<< 無
底の知れない: sokonoshirenai: bodenlos, grundlos, unergründlich, unendlich <<< 知
底知れぬ: sokoshirenu <<< 知
底の底まで: sokonosokomade: bis zum Kern einer Sache
底ぞ: nanzo: warum <<< 何
Kanji Wörter: 水底 , 徹底 , 地底 , 海底 , 到底 , 底値
Ausdrücke: 靴の底 , 二重底 , 奈落の底 , 二番底 , コルク底 , コルク底の , ゴム底

庭

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Haus , Pflanze    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Garten, Park, Hof, Anlage, Ziergarten, Hinterhof
tei
庭: niwa
庭を作る: niwaotsukuru: Gartenbau treiben, einen Garten anlegen <<< 作
Kanji Wörter: 石庭 , 校庭 , 家庭 , 庭常 , 庭師 , 庭園 , 中庭 , 裏庭 , 庭弄り
Ausdrücke: 庭木戸 , 庭に打水をする
auch zu prüfen: 園 , 苑

45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant