オンライン亜和辞典： 「拘」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日亜対応の国語辞書で アラビア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

アラビア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

拘

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 8
翻訳：اعتقال ، قبض ، يتعلق بِ ، يؤثر ، برغم
コウ, ク
拘える: とらえる: يقبض على ، يلقي القبض على ، يوقف ، يصطاد ، يعتقل <<< 捕
拘る: かかわる: يكون طرفاً (في) ، يكون على علاقة (بِ) ، يتعلق (بِ) ، يرتبط بِ ، يكون له دور (في)، تكون له يد (في)، يهتم بِ <<< 関 , 係
拘む: なずむ: ينتشر (الظلام) ببطء، تنتشر (الظلمة) بالتدريج <<< 泥
拘る: こだわる: يَقلَق بشأن ، يَهتمّ بشأن ، يستحوذ فكره على ، يُسهِب في التفكير
拘り: こだわり: انشغال بالتفكير (بأمرٍ ما) ، انهماك بفكرة ما ، استحواذ (فكرة) على (شخص) ، هاجس
拘りを感じる: こだわりをかんじる: يشعر بأنه مقيد ، يشعر بأنه مكره على ، يشعر بالقلق <<< 感
拘り無く: こだわりなく: بسلاسة ، بدون إكراه <<< 無
拘りが無い: こだわりがない: سهل ، لطيف ، مجامل ، استرضائي <<< 無
熟語：拘束 , 拘置

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 亜訳国語辞典(日)
  2. 亜訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1個の記事を抽出しました。
テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します