?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
直接アクセス: 骨 , 差 , 責 , 寄 , 祭 , 済 , 張 , 盛 , 終 , 情 骨カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 臓器 画数: 10翻訳:os, squelette, arête, caractère (ext.) コツ, コチ 骨: こつ: os, cendres, truc, secret, chic, tour de main 骨上する: こつあげする: recueillir les cendres <<< 上 骨を覚える: こつをおぼえる: attraper le coup, trouver le truc, apprendre le tour de main, se faire la main <<< 覚 骨を飲み込む: こつをのみこむ 骨を教える: こつをおしえる: montrer le tour de main <<< 教 骨: ほね: os, squelette, arête, baleine 骨張った: ほねばった: osseux, à [aux] gros os <<< 張 骨っぽい: ほねっぽい 骨の無い: ほねのない: désossé, sans os, sans arêtes, qui n'a pas de caractère, faible <<< 無 骨を取る: ほねをとる: désosser <<< 取 骨を折る: ほねをおる: faire des efforts pour qn. [qc., inf.], prendre [se donner] de la peine pour inf., se peiner, s'évertuer <<< 折 骨の折れる: ほねのおれる: pénible, lourde, dur, rude, difficile, ardu, fatigant <<< 折 熟語:骨折 , 骸骨 , 背骨 , 拳骨 , 鉄骨 , 骨董 , 肋骨 , 骨子 , 骨髄 , 骨膜 , 反骨 , 骨盤 , 仙骨 , 骨組 , 骨格 , 尾骨 , 軟骨 語句:扇の骨 , 傘の骨 , 馬の骨 , 魚の骨 , 牛の骨 , 屋台骨 , 扇子の骨 差カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 10翻訳:différence, différent, différer サ, シ 差う: ちがう, たがう: être différent, se différer <<< 違 差す: つかわす: envoyer qn <<< 遣 差: やや: un peu 差す: さす, さし: nommer (jp.), indiquer <<< 指 差し上げる: さしあげる: donner (pol.), offrir, présenter, lever, élever <<< 上 差し当り: さしあたり: pour le moment, pour l'heure, pour l'occasion <<< 当 差し置く: さしおく: laisser qc. de côté, mettre qc. à part, ne pas compter de, exclure qn. <<< 置 差し替える: さしかえる: remplacer, substituer <<< 替 差し迫る: さしせまる: approcher, menacer <<< 迫 差し招く: さしまねく: appeler qn. de la main, faire signe à qn. de venir <<< 招 差し止める: さしとめる: interdire, refuser <<< 止 差し伸べる: さしのべる: tendre <<< 伸 差し挟む: さしはさむ: insérer, placer (un mot), mettre (en doute) <<< 挟 差し控える: さしひかえる: s'abstenir de qc., se garder de qc. <<< 控 差し出がましい: さしでがましい: importun, indiscret, impertinent, effronté <<< 出 差し引く: さしひく, さしびく: déduire, prélever <<< 引 差し掛る: さしかかる: approcher de qc.,aborder qc. <<< 掛 差し込む: さしこむ: insérer, introduire, glisser, entrer, pénétrer <<< 込 差し戻す: さしもどす: renvoyer à l'instance inférieure <<< 戻 差し向ける: さしむける: envoyer, adresser <<< 向 差し障る: さしさわる: obstruer, gêner, entraver <<< 障 差し支える: さしつかえる: être empêché (de faire) <<< 支 差し支えない: さしつかえない: pouvoir, être autorisé (à faire), ne pas déranger, être libre <<< 支 熟語:差別 , 時差 , 人差指 , 日差 , 格差 , 交差 , 差押 , 点差 , 段差 , 差出 , 差足 , 水差 , 物差 , 誤差 , 差金 語句:腰に差す , 油を差す , 傘を差す , 影が差す , 刀を差す , 魔が差す , 地域差 , 価格差 , 干満の差 , 煙管差し , 嫌気が差す , 個人差 責カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 裁判 画数: 11翻訳:reprocher, accuser, blâmer, poursuivre, persécuter, talonner セキ, シャク, サイ 責め: せめ: responsabilité, torture 責める: せめる: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner 責め苛む: せめさいなむ: torturer <<< 苛 責めて: せめて: au moins, du moins, à tout le moins, si seulement ind. 熟語:責任 , 問責 , 免責 同意語: 非難 寄カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 11翻訳:dépendant, pencher, accoter キ 寄せる: よせる: faire confiance, ajouter (jp.) 寄る: よる: devenir dépendant, s'approcher (jp.) 寄り: より: assemblement (jp.) 寄り合う: よりあう: se réunir, s'assembler, se grouper, former un groupe <<< 合 寄り集まる: よりあつまる <<< 集 寄り掛かる: よりかかる: s'appuyer sur [à, contre], s'accoter à [contre] qc. <<< 掛 , 凭 寄り縋る: よりすがる: se cramponner à, implorer à qn. <<< 縋 寄り添う: よりそう: se serrer contre qn. <<< 添 寄せ: よせ: finale du jeu japonais de go ou d'échecs <<< 碁 , 将棋 熟語:寄生 , 寄稿 , 寄宿 , 寄託 , 最寄 , 寄道 , 年寄 , 寄港 , 寄付 , 寄与 語句:脇に寄る , 思いを寄せる , 片寄る , 片寄らない , 立ち寄る , 詰め寄る , 押し寄せる , 引き寄せる , 打ち寄せる , 吸い寄せる , 港に寄る , 傍らに寄る , 走り寄る , 事寄せて , 近寄る , 近寄せる , 誘き寄せる , 呼び寄せる , 擦り寄る , 皺が寄る , 忍び寄る , 抱き寄せる , 側に寄る , 片端に寄る
祭カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 祭典 画数: 11翻訳:festival, fête, gala サイ 祭る: まつる: célébrer [rendre] un culte (aux ancêtres), dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple 祭り: まつり: fête, réjouissances 祭をする: まつりをする: organiser une fête, festoyer, organiser une cérémonie commémorative 祭り上げる: まつりあげる: ériger qn. en qc., exalter <<< 上 熟語:祭壇 , 祭典 , 祭礼 , 祭日 , 祭祀 , 司祭 , 祭司 , 雛祭 語句:神を祭る , 後の祭 , 血祭にする , 七夕祭り , 収穫祭 , 百年祭 , 十年祭 , 割礼祭 , 学園祭 , 犠牲祭 , 祭囃子 , 前夜祭 , 文化祭 , 映画祭 , 独立祭 , 記念祭 , 感謝祭 , 五月祭 , 復活祭 , 音楽祭 , 鎮魂祭 , 赤道祭 次もチェック: 祀 済カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 11翻訳:traverser, finir (ext.), terminer, sauver サイ, セイ 済る: わたる: traverser <<< 渡 済し: わたし: (point de) traversée 済ます: すます: finir (vt.), terminer, achever, accomplir, s'arranger [s'accommoder, se contenter] de qc. 済む: すむ: finir (vi.), se terminer, s'achever, s'en tirer <<< 終 済まない: すまない: Je suis désolé (d'avoir dérangé), je regrette 済みません: すみません: Excusez-moi (de vous déranger), Pardonnez-moi 済う: すくう: sauver 熟語:経済 , 救済 , 共済 , 決済 , 弁済 語句:成り済ます , 用事を済ます , 朝飯を済ます , 勘定を済ます , 支払済 , 検閲済 , 発注済 , 領収済 , 配達済み , 穏便に済ます , 校正済み , 罰金で済む , 検査済 , 登記済み , 予約済み , 種痘済み 張カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 機械学 画数: 11翻訳:tendre, étendre チョウ 張る: はる: tendre, étendre, bomber (la poitrine, le torse), gifler [claquer] qn., donner une gifle [une claque] à qn., être cher [coûteux] 張り: はり: tension, unité pour compter des feuilles 張り上げる: はりあげる: élever [hausser, enfler] (la voix) <<< 上 張り切る: はりきる: avoir de l'entrain, être plein d'entrain, être enthousiaste <<< 切 張り込む: はりこむ: s'offrir, offrir qc. à qn., épier, guetter, monter la garde <<< 込 張り裂ける: はりさける: crever, éclater <<< 裂 張り出す: はりだす: faire [former] saille, saillir <<< 出 張り倒す: はりたおす: gifler qn. (à le renverser) <<< 倒 張: あみ: filet <<< 網 熟語:主張 , 張力 , 矢張 , 欲張 , 出張 , 拡張 , 膨張 , 頑張 , 縄張り , 緊張 , 逆張り , 誇張 語句:頬張る , 袋を張る , 山を張る , 胸を張る , 出しゃ張る , 骨張った , 網を張る , 綱を張る , 幕を張る , 縄を張る , 店を張る , 床を張る , 氷が張る , 氷の張った , 根を張る , 嵩張った , 嵩張る , 肘を張る , 値の張る , 値が張る , 値の張らない , 乳が張る , 腹が張る , 板を張る , 値段が張る , 煙幕を張る , 意地っ張りの , 意地を張る , 見識張る , 張本人 , 強情を張る , 勢力を張る , 祝宴を張る , 儀式張る , 儀式張った , 儀式張らぬ , 儀式張らずに , 見栄を張る , 格式張った , 天井を張る , タイル張り , ブリキ張り , ネットを張る , テントを張る , ポスターを張る 次もチェック: 貼 盛カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 食べ物 画数: 11翻訳:remplir (un bol), prospère (ext.), développé, fleuri セイ, ジョウ 盛: もりもの: offrande 盛る: もる: remplir (un bol), empiler (jp.), composer une drogue 盛ん: さかん: prospère, développé, fleuri 盛り: さかり: zénith, point culminant, plein saison, chaleur, fleur de l'âge, rut 盛りの: さかりの: dans [à] la fleur de l'âge 盛る: さかる: devenir prospère 盛りが過ぎる: さかりがすぎる: dépasser le point culminant, être en déclin <<< 過 盛りが付く: さかりがつく: être en chaleur, entrer en rut <<< 付 , 発情 盛りが付いた: さかりがついた: en chaleur, en rut <<< 付 盛り上る: もりあがる: s'entasser, s'amonceler <<< 上 盛り上げる: もりあげる: entasser, empiler, mettre en tas, amonceler <<< 上 盛り返す: もりかえす: regagner du terrain <<< 返 盛り込む: もりこむ: mettre, introduire, intégrer <<< 込 盛り付ける: もりつける: servir qc. <<< 付 熟語:盛合せ , 繁盛 , 盛花 , 盛岡 , 盛況 , 盛大 , 目盛 , 酒盛 語句:毒を盛る , 薬を盛る , 皿に盛る , 度を盛る , 季節盛り , 愛欲盛んな , 血気盛んの , 血気盛りだ 次もチェック: 昌 終カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 11翻訳:fin, terme, achever シュウ, シュ 終り: おわり: fin, terme, clôture 終りの: おわりの: dernier, final 終りに: おわりに: finalement, enfin, en conclusion 終りに近づく: おわりにちかづく: approcher de sa fin, toucher à sa fin [à son terme] <<< 近 終りを告げる: おわりをつげる: arriver à son terme, sonner le glas de qc. <<< 告 終りを全うする: おわりをまっとうする: faire jusqu'au bout, achever <<< 全 終わる: おわる: se terminer, finir, s'achever 終える: おえる: terminer, achever 終に: ついに: enfin 終ぬ: しぬ: mourir 熟語:終身 , 終止 , 臨終 , 終了 , 終焉 , 終点 , 最終 , 終幕 , 終日 , 終値 語句:読み終る , 初めから終わりまで , 失敗に終わる , 刑期を終える , 掛声に終る , 終先程 , 課程を終える , 不調に終る , 竜頭蛇尾に終る 情カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 精神 画数: 11翻訳:charité, miséricorde, pitié, compassion, grâce, bienfait, faveur, indulgence, clémence, charme (ext.) ジョウ, セイ 情け: なさけ: charité, miséricorde, pitié, compassion, grâce, bienfait, faveur, indulgence, clémence 情けの無い: なさけのない: sans coeur, impitoyable, implacable, inhumain, cruel, désobligeant, insensible <<< 無 情けを知らぬ: なさけをしらぬ <<< 知 情け無い: なさけない: pitoyable, piteux, lamentable, minable, misérable, triste, malheureux <<< 無 情け無い奴: なさけないやつ: pauvre type 情け無い事に: なさけないことに: à mon regret 情け深い: なさけぶかい: charitable, miséricordieux, compatissant, bienfaisant, indulgent, clément, humain, bienveillant <<< 深 情けを掛ける: なさけをかける: avoir pitié de qn., prendre qn. en pitié, avoir compassion pour qn., faire grâce à qn. [de qc.], gracier <<< 掛 情: こころ: coeur (fig.) <<< 心 情: おもむき: charme <<< 趣 熟語:情勢 , 情報 , 陳情 , 友情 , 情熱 , 純情 , 非情 , 表情 , 情婦 , 人情 , 愛情 , 情況 , 情事 , 情夫 , 同情 , 感情 , 発情 , 欲情 , 情欲 , 事情 , 叙情 , 強情 , 情緒 , 苦情 , 無情 , 薄情 , 旅情 , 風情 , 実情 語句:母の情 , 親愛の情 , 親子の情 次もチェック: 愛
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから237個の記事を抽出しました。 |
|