|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Acesso expresso:
率直
,
算盤
,
退社
,
短気
,
大名
,
着衣
,
丁度
,
貯金
,
都合
,
都度
pronúncia:
sotchoku
caracteres kanji: 率
, 直
tradução: franqueza, abertura, sinceridade
率直な: sotchokuna: franco, direto, sincero
率直に: sotchokuni: francamente
率直に話す: sotchokunihanasu: falar francamente, dizer as coisas como são <<< 話
率直に言う: sotchokuniiu <<< 言
率直に言えば: sotchokuniieba: para ser franco contigo, em boas palavras, falando honestamente
率直な言葉: sotchokunakotoba: franqueza <<< 言葉
pronúncia:
soroban
caracteres kanji: 算
, 盤
palavra chave:
matemática
tradução: ábaco
算盤高い: sorobandakai: ser calculista <<< 高
算盤が合わない: sorobangaawanai: As contas não batem certo <<< 合
算盤が取れる: sorobangatoreru: ser lucrativo <<< 取
算盤の取れる: sorobannnotoreru: lucrativo
算盤を弾く: sorobannohajiku: usar um ábaco, calcular <<< 弾
算盤玉: sorobandama: contador <<< 玉
算盤珠: sorobandama <<< 珠
pronúncia:
taisha
caracteres kanji: 退
, 社
palavra chave:
emprego
tradução: aposentadoria de uma empresa, termo de funções
退社する: taishasuru: aposentar-se de uma empresa, pôr termo às suas funções, sair do trabalho
退社時間: taishajikan: hora de saída do escritório <<< 時間
ver também:
退職
pronúncia:
tanki
caracteres kanji: 短
, 気
tradução: impaciência, irritabilidade, mau-feitio
短気の: tankino: impaciente, impetuoso, irritável
短気を起こす: tankiookosu: perder as estribeiras <<< 起
短気を起こして: tankiookoshite: de mau feitio
短気は損気: tankiwasonki: Depressa e bem não há quem
pronúncia:
daimyou
caracteres kanji: 大
, 名
palavra chave:
história japonesa
tradução: senhor feudal (japonês)
大名行列: daimyougyouretsu: procissão do senhor feudal <<< 行列
大名旅行: daimyouryokou: viagem às expensas dos contribuintes, viajar como um príncipe <<< 旅行
守護大名: shugodaimyou: senhor da guerra detido de um governo regional <<< 守護
ver também:
領主
,
Daimyo
pronúncia:
chakui
caracteres kanji: 着
, 衣
palavra chave:
vestuário
tradução: roupas
着衣の儘: chakuinomama: com as roupas vestidas <<< 儘
ver também:
着付
pronúncia:
choudo
caracteres kanji: 丁
, 度
tradução: exatamente, precisamente, justo, certo (masculino), justa, certa (feminino)
丁度三時に: choudosanjini: apenas às três horas, às três horas em ponto <<< 三時
丁度する所だ: choudosurutokoroda: indo fazer, estar no ponto de fazer <<< 所
丁度しようとする: choudoshiyoutosuru
pronúncia:
chokin
caracteres kanji: 貯
, 金
palavra chave:
banco
tradução: poupanças, depósito
貯金する: chokinsuru: poupar, depositar
貯金を預ける: chokinnoazukeru: depositar as poupanças <<< 預
貯金箱: chokinbako: caixa de dinheiro, porquinho mealheiro <<< 箱
貯金局: chokinkyoku: Agência [Departamento] de Poupanças <<< 局
貯金者: chokinsha: depositante <<< 者
貯金を引出す: chokinnohikidasu: levantar as poupanças <<< 引出
貯金を下す: chokunnoorosu <<< 下
貯金通帳: chokintsuuchou: caderneta de poupanças [depósitos] <<< 通帳
外貨貯金: gaikachokin: depósito de câmbio [moeda estrangeira] <<< 外貨
銀行貯金: ginkouchokin: depósito bancário <<< 銀行
箪笥貯金: tansuchokin: dinheiro guardado <<< 箪笥
通知貯金: tsuuchichokin: depósito após edital de convocação <<< 通知
定期貯金: teikichokin: depósito de termo fixo <<< 定期
普通貯金: hutsuuchokin: conta corrente <<< 普通
郵便貯金: yuubinchokin: poupanças dos correios <<< 郵便
信託貯金: shintakuchokin: depósito fiduciário <<< 信託
ver também:
貯蓄
,
預金
pronúncia:
tsugou
caracteres kanji: 都
, 合
tradução: circunstâncias, conveniência, oportunidade, no todo
都合する: tsugousuru: encontrar, obter, angariar dinheiro, acomodar (alguém com dinheiro)
都合により: tsugouniyori: por certas razões, devido às circunstâncias
都合が良い: tsugougaii: ser conveniente <<< 良
都合の良い: tsugounoii: conveniente, adequado
都合良く: tsugouyoku: felizmente, convenientemente, favoravelmente
都合が悪い: tsugougawarui: ser inconveniente <<< 悪
都合の悪い: tsugounowarui: inconveniente, inoportuno
都合悪く: tsugouwaruku: inconvenientemente, inoportunamente
経費の都合で: keihinotsugoude: por questões financeiras <<< 経費
家事の都合で: kajinotsugoude: por razões familiares <<< 家事
ver também:
合計
pronúncia:
tsudo
caracteres kanji: 都
, 度
palavra chave:
tempo
tradução: cada vez, qualquer altura
其の都度: sonotsudo: em todas as ocasiões, de todas as vezes <<< 其
ver também:
毎回
144 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
| |
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
