|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accesso diretto:
初代
,
初日
,
新型
,
信号
,
新式
,
真実
,
神聖
,
新年
,
針路
,
時間
pronuncia:
shodai
caratteri kanji: 初
, 代
parola chiave:
storia
traduzione: fondatore, ideatore, la prima generazione
初代の: shodaino: il primo
初代社長: shodaishachou: il primo direttore <<< 社長
pronuncia:
shonichi
caratteri kanji: 初
, 日
parola chiave:
calendario
traduzione: il primo giorno [di apertura]
初日興行: shonichikougyou: la première, prima
pronuncia:
shingata
caratteri kanji: 新
, 型
parola chiave:
industria
traduzione: nuovo modello
新型車: shingatasha: automobile di nuovo modello <<< 車
新型機: shingataki: macchina [aereo] di nuovo modello <<< 機
最新型: saishingata: il modello più recente <<< 最
sinonimi:
新式
pronuncia:
shingou
caratteri kanji: 信
, 号
parola chiave:
transporto
traduzione: segnale
信号する: shingousuru: segnalare, dare un segnale
信号を出す: shingouodasu <<< 出
信号を送る: shingouookuru <<< 送
信号を守る: shingouomamoru: osservare il segnale <<< 守
信号を無視する: shingouomushisuru: ignorare il segnale <<< 無視
信号機: shingouki: allarme, semaforo <<< 機
信号旗: shingouki: bandierina di segnalazione <<< 旗
信号手: shingoushu: cantoniere <<< 手
信号所: shingousho: stazione di segnalazione <<< 所
信号灯: shingoutou: lanterna da segnalazioni, fanale di segnalazione <<< 灯
信号弾: shingoudan: bagliore, razzo di segnalazione <<< 弾
赤信号: akashingou: semaforo rosso <<< 赤
黄信号: kishingou: luce gialla <<< 黄
青信号: aoshingou: luce verde <<< 青
遭難信号: sounanshingou: segnale di pericolo, SOS <<< 遭難
停止信号: teishishingou: segnale di stop <<< 停止
難破信号: nanpashingou: SOS <<< 難破
発車信号: hasshashingou: segnale di partenza <<< 発車
暴風信号: bouhuushingou: segnale di tempesta <<< 暴風
モールス信号: moorusushingou: codice Morse <<< モールス
pronuncia:
shinshiki
caratteri kanji: 新
, 式
parola chiave:
tecnologia
traduzione: nuovo stile [modello, tipo, sistema, metodo]
新式の: shinshikino: di nuovo stile [modello], moderno, recente
新式にする: shinshikinisuru: modernizzare
最新式: saishinshiki: il più nuovo stile [modello] <<< 最
controlla anche:
新型
pronuncia:
shinjitsu
caratteri kanji: 真
, 実
traduzione: verità, realtà, fatto
真実の: shinjitsuno: vero, reale
真実に: shinjitsuni: veramente, realmente, infatti
真実の所: shinjitsunotokoro: dire la verità, il fatto è che <<< 所
真実を明かす: shinjitsuoakasu: dire la verità <<< 明
真実を語る: shinjitsuokataru <<< 語
sinonimi:
事実
,
本当
pronuncia:
shinsei
caratteri kanji: 神
, 聖
parola chiave:
cristianesimo
traduzione: sacralità, santità
神聖な: shinseina: santo, sacro, divino
神聖にする: shinseinisuru: rendere santo, consacrare, santificare
神聖を汚す: shinseiokegasu: dissacrare [profanare] il santuario <<< 汚
神聖を冒す: shinseiookasu <<< 冒
神聖ローマ帝国: shinseiroomateikoku: Sacro Romano Impero
pronuncia:
shinnnen
caratteri kanji: 新
, 年
parola chiave:
calendario
,
festival
traduzione: Capodanno, nuovo anno
新年を迎える: shinnnennomukaeru: celebrare il Capodanno <<< 迎
新年を祝う: shinnnennoiwau <<< 祝
新年早々: shinnnensousou: all'inizio del nuovo anno <<< 早
新年宴会: shinnnennenkai: festa (cena) di Capodanno
新年御目出度う: shinnnenomedetou: Buon Anno!
sinonimi:
正月
controlla anche:
,
pronuncia:
shinro
caratteri kanji: 針
, 路
altri tipi di ortografia:
進路
parola chiave:
viaggio
traduzione: corso, direzione
針路を取る: shinrootoru: dirigersi <<< 取
針路を誤る: shinrooayamaru: sbagliare la strada <<< 誤
針路を開く: shinroohiraku: far la traccia, farsi largo <<< 開
針路を転じる: shinrootenjiru: cambiare il proprio corso <<< 転
針路を変える: shinrookaeru <<< 変
針路を変えない: shinrookaenai: non cambiare il proprio corso
針路を定める: shinroosadameru: prefissare il proprio corso <<< 定
針路を外れる: shinroohazureru: sottrarsi, sfuggire <<< 外
pronuncia:
jikan
caratteri kanji: 時
, 間
parola chiave:
tempo
traduzione: periodo, ora, periodo
時間が経つ: jikangatatsu: il tempo passa <<< 経
時間が足りない: jikangatarinai: non avere abbastanza tempo <<< 足
時間に遅れる: jikannniokureru: essere in ritardo per <<< 遅
時間に縛られる: jikannnishibarareru: essere limitato nel tempo <<< 縛
時間を守る: jikannomamoru: essere puntuale <<< 守
時間を取る: jikannotoru: prendere tempo <<< 取
時間を尋ねる: jikannotazuneru: chiedere l'ora <<< 尋
時間表: jikanhyou: tempistica, orario, programma <<< 表
時間帯: jikantai: fascia oraria, fuso orario <<< 帯
時間割: jikanwari: orario <<< 割
時間外: jikangai: straordinario <<< 外
時間外勤務: jikangaikinmu: lavoro straordinario
時間外手当: jikangaiteate: paga di ore straordinarie <<< 手当
時間賃金: jikanchingin: salario orario <<< 賃金
夏時間: natsujikan: ora legale <<< 夏
作業時間: sagyoujikan: orario di lavoro <<< 作業
食事時間: shokujijikan: tempo di pasto <<< 食事
睡眠時間: suiminjikan: ore di sonno <<< 睡眠
退社時間: taishajikan: il tempo per lasciare l'ufficio <<< 退社
閉店時間: heitenjikan: orario di chiusura <<< 閉店
申合せた時間: moushiawasetajikan: tempo fissato <<< 申合せ
試合時間: shiaijikan: tempo di gioco <<< 試合
締切時間: shimekirijikan: ora di chiusura, scadenza (per), termini <<< 締切
就業時間: shuugyoujikan: orari di lavoro <<< 就業
就寝時間: shuushinjikan: ora di andare a letto [a dormire] <<< 就寝
出勤時間: shukkinjikan: orario di lavoro <<< 出勤
出発時間: shuppatsujikan: tempo di partenza <<< 出発
診察時間: shinsatsujikan: ore di consultazione <<< 診察
震動時間: shindoujikan: periodo di vibrazione <<< 震動
振動時間: shindoujikan: tempo di oscillazione <<< 振動
診療時間: shinryoujikan: ore di consultazione <<< 診療
自習時間: jishuujikan: ore di studio <<< 自習
実習時間: jisshuujikan: ore di pratica <<< 実習
従業時間: juugyoujikan: ore [orario] di lavoro <<< 従業
授業時間: jugyoujikan: ore di lezioni <<< 授業
正確な時間: seikakunajikan: ora esatta [giusta] <<< 正確
制限時間: seigenjikan: limite di tempo <<< 制限
昼食時間: chuushokujikan: ora di pranzo <<< 昼食
停車時間: teishajikan: tempo di fermata <<< 停車
点灯時間: tentoujikan: tempo di illuminazione <<< 点灯
二十四時間: nijuuyojikan: ventiquattro ore <<< 二十四
発車時間: hasshajikan: ora di partenza <<< 発車
反応時間: hannnoujikan: tempo di risposta <<< 反応
飛行時間: hikoujikan: ore di volo <<< 飛行
標準時間: hyoujunjikan: orario normale <<< 標準
勉強時間: benkyoujikan: ore di studio <<< 勉強
放映時間: houeijikan: tempo di trasmissione <<< 放映
放送時間: housoujikan: ore di trasmissione <<< 放送
面会時間: menkaijikan: orario di visita <<< 面会
夕食時間: yuushokujikan: ore di cena <<< 夕食
離陸時間: ririkujikan: tempo di partenza (di un aereo) <<< 離陸
労働時間: roudoujikan: orario di lavoro <<< 労働
露出時間: roshutsujikan: tempo di esposizione <<< 露出
割引時間: waribikijikan: fascia agevolata <<< 割引
sinonimi:
時刻
,
タイム
400 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
