|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
項目
,
考慮
,
心得
,
固執
,
誇示
,
固着
,
痕跡
,
混入
,
根本
,
誤魔化し
発音：
こうもく
漢字：項
, 目
キーワード：
本
翻訳：article, chapitre
項目別: こうもくべつ: article par article <<< 別
項目に分ける: こうもくにわける: diviser qc. en articles [chapitres] <<< 分
要求項目: ようきゅうこうもく: programme revendicatif <<< 要求
次もチェック:
事項
,
アイテム
発音：
こうりょ
漢字：考
, 慮
翻訳：considération, réflexion, délibération
考慮する: こうりょする: considérer, tenir en compte de, réfléchir à, prendre qc. en considération
考慮して: こうりょして: eu [pour] égard à qc., en raison de qc., en tenant compte de qc., en considération de qc., par égard pour
考慮中: こうりょちゅう: pas encore décidé, encore en balance <<< 中
次もチェック:
配慮
,
思考
発音：
こころえ
漢字：心
, 得
キーワード：
教育
翻訳：ce qu'il faut savoir, connaissances élémentaires [préalables], notion, règlement
心得が有る: こころえがある: avoir l'expérience de qc., savoir qc., avoir déjà pratiqué qc. <<< 有
心得違い: こころえちがい: malentendus, indiscrétion <<< 違
心得違いをする: こころえちがいをする: faire des malentendus, se méprendre, se tromper sur
職務心得: しょくむこころえ: règlement des employés <<< 職務
課長心得: かちょうこころえ: chef de section intérimaire <<< 課長
作法を心得た: さほうをこころえた: poli <<< 作法
作法を心得ない: さほうをこころえない: impoli, malpoli <<< 作法
発音：
こしつ,
こしゅう
漢字：固
, 執
翻訳：obstination, ténacité, opiniâtreté, entêtement, insistance, persistance
固執する: こしつする,こしゅうする: tenir à qc., être fidèle à qc., persister dans qc., s'obstiner à qc [inf.], s'entêter dans qc.
同意語:
頑固
,
強情
発音：
こじ
漢字：誇
, 示
翻訳：étalage, démonstration, parade, déploiement, exhibition
誇示する: こじする: faire parade [montre] de qc., faire étalage de qc., exhiber, faire démonstration de qc.
発音：
こちゃく
漢字：固
, 着
翻訳：adhérence
固着する: こちゃくする: adhérer à qc., coller à qc., tenir fortement à qc., se fixer à qc.
次もチェック:
接着
発音：
こんせき
漢字：跡
キーワード：
歴史
翻訳：trace, empreinte, marque, tache, vestiges
痕跡を留める: こんせきをとどめる: laisser des traces <<< 留
痕跡を残す: こんせきをのこす <<< 残
痕跡を認める: こんせきをみとめる: trouver les traces de qc. <<< 認
同意語:
名残
発音：
こんにゅう
漢字：混
, 入
キーワード：
食べ物
翻訳：mélange, mixture
混入する: こんにゅうする: se mêler à qc., se mélanger à [avec], se confondre avec, mêler, entremêler, mélanger
発音：
こんぽん
漢字：根
, 本
翻訳：essentiel, principe, essence, fond, source, origine, racine, base
根本的: こんぽんてき: essentiel, principal, foncier, radical, fondamental <<< 的
根本的に: こんぽんてきに: foncièrement, fondamentalement, essentiellement, dès le principe, radicalement
根本を覆す: こんぽんをくつがえす: renverser les fondement de qc. <<< 覆
根本原理: こんぽんげんり: principe de fond <<< 原理
根本問題: こんぽんもんだい: question de fond <<< 問題
次もチェック:
基本
発音：
ごまかし
漢字：誤
, 魔
, 化
キーワード：
犯罪
翻訳：tromperie, tricherie, fraude, faux semblant, frime, camouflage, fardage
誤魔化しの: ごまかしの: faux (a.), fallacieux, frauduleux, trompeur, simulé, feint
誤魔化し物: ごまかしもの: faux (n.), contrefaçon, imitation <<< 物
, 偽物
誤魔化す: ごまかす: tricher, tromper qn., frauder, détourner qc., tripoter, falsifier, user de subterfuge
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
