|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accesso diretto:
承諾
,
承知
,
承認
,
商売
,
勝負
,
小便
,
将来
,
食事
,
職場
,
職務
pronuncia:
shoudaku
caratteri kanji: 承
, 諾
traduzione: consenso, assenso, accettazione, permesso
承諾する: shoudakusuru: consentire, dare il proprio consenso, rispettare, accettare, acconsentire
承諾を与える: shoudakuoataeru: rilasciare [dare] il permesso <<< 与
承諾を得る: shoudakuoeru: ottenere il consenso di qd <<< 得
承諾を得て: shoudakuoete: con licenza di qd
承諾を得ないで: shoudakuoenaide: senza (chiedere) licenza
承諾を求める: shoudakuomotomeru: chiedere il permesso <<< 求
controlla anche:
承知
,
承認
,
同意
,
了解
,
了承
pronuncia:
shouchi
caratteri kanji: 承
, 知
parola chiave:
legge
traduzione: consenso, assenso, accettazione, permesso,conformità, conoscenza
承知する: shouchisuru: consentire, dare il proprio consenso, rispettare, accettare, acconsentire, sapere, capire, rendere conto
承知させる: shouchisaseru: convincere [persuadere] una persona
承知の上で: shouchinouede: consapevolmente, coscientemente, deliberatamente <<< 上
百も承知: hyakumoshouchi: vedere bene che…, prendere coscienza <<< 百
sinonimi:
同意
,
了承
,
存知
pronuncia:
shounin
caratteri kanji: 承
, 認
parola chiave:
politica
traduzione: riconoscimento
承認する: shouninsuru: ammettere, concordare, riconoscere
承認を得る: shouninnoeru: ottenere l'approvazione [il suffragio] <<< 得
承認を求める: shouninnomotomeru: chiedere l'approvazione <<< 求
承認書: shouninsho: conferma scritta <<< 書
辞職を承認する: jishokuoshouninsuru: accettare [accogliere] le dimissioni <<< 辞職
controlla anche:
了承
pronuncia:
shoubai
caratteri kanji: 商
, 売
parola chiave:
business
traduzione: commercio, business, affare, transazione
商売をする: shoubaiosuru: fare il commerciante, commerciare, fare affari
商売を始める: shoubaiohajimeru: aprire un negozio, cominciare a fare affari <<< 始
商売を止める: shoubaioyameru: chiudere il negorio, essere fuori dal mercato <<< 止
商売を継ぐ: shoubaiotsugu: ereditare un affare <<< 継
商売に成る: shoubaininaru: essere un affare profittevole <<< 成
商売に成らない: shoubaininaranai: essere un cattivo affare [sconveniente, magro], mestiere fallito
商売を替える: shoubaiokaeru: cambiare il proprio mestiere <<< 替
商売敵: shoubaigataki: concorrente di mestiere <<< 敵
商売柄: shoubaigara: genere di attività <<< 柄
商売気: shoubaigi: spirito commerciale <<< 気
商売気が有る: shoubaigigaaru: avere uno spirito commerciale <<< 有
商売が上手い: shoubaigaumai <<< 上手
商売人: shoubainin: commerciante, artigiano, professionista <<< 人
, 商人
商売が繁盛する: shoubaigahanjousuru: fare profitto in affari <<< 繁盛
商売道具: shoubaidougu: ferri del mestiere <<< 道具
controlla anche:
商業
,
ビジネス
pronuncia:
shoubu
caratteri kanji: 勝
, 負
parola chiave:
sport
traduzione: vittoria o sconfitta, concorso, partita, incontro
勝負する: shoubusuru: fare una partita, gareggiare, competere
勝負に勝つ: shoubunikatsu: fare [vincere] la partita <<< 勝
勝負に負ける: shoubunimakeru: perdere la partita <<< 負
勝負有り: shoubuari: Il gioco è finito! <<< 有
勝負有った: shoubuatta
勝負無し: shoubunashi: pareggio, patta <<< 無
勝負を付ける: shoubuotsukeru: lottare fino alla fine <<< 付
勝負を決する: shoubuokessuru <<< 決
勝負事: shoubugoto: gioco di abilità, gioco d'azzardo <<< 事
勝負師: shoubushi: giocatore d'azzardo <<< 師
三番勝負: sanbanshoubu: tre partite <<< 三番
真剣勝負: shinkenshoubu: combattere con spade vere, vero combattimento <<< 真剣
真剣勝負をする: shinkenshoubuosuru: combattere con spade vere <<< 真剣
controlla anche:
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
pronuncia:
shouben
caratteri kanji: 小
, 便
parola chiave:
igiene
traduzione: urina, orina, piscia, pipì
小便する: shoubensuru: urinare, pisciare
小便が近い: shoubengachikai: urinare spesso <<< 近
小便が濁る: shoubenganigoru: l'urina di qd è densa <<< 濁
小便所: shoubenjo: orinale <<< 所
寝小便: neshouben: enuresi <<< 寝
寝小便をする: neshoubennosuru: bagnare il letto (di notte)
controlla anche:
尿
,
大便
pronuncia:
shourai
caratteri kanji: 将
, 来
parola chiave:
calendario
,
vita
traduzione: futuro (s.), in futuro
将来は: shouraiwa: in futuro, un giorno
将来の: shouraino: futuro (a.), prospettivo
将来の有る: shourainoaru: promettente, con ottime prospettive <<< 有
将来有望な: shouraiyuubouna
将来に備える: shourainisonaeru: provvedere per il futuro <<< 備
将来を考える: shouraiokangaeru: pensare al futuro <<< 考
将来性: shouraisei: prospettiva, le possibilità <<< 性
近い将来に: chikaishouraini: nel prossimo futuro <<< 近
遠い将来に: tooishouraini: nel futuro lontano <<< 遠
controlla anche:
未来
pronuncia:
shokuji
caratteri kanji: 食
, 事
parola chiave:
cibo
traduzione: pasto, cena, vitto, cibo
食事する: shokujisuru: mangiare, pranzare, cenare, cibarsi, nutrirsi
食事を取る: shokujiotoru <<< 取
食事を出す: shokujiodasu: servire un pasto <<< 出
食事を作る: shokujiotsukuru: preparare un pasto, apparecchiare la tavola <<< 作
食事を用意する: shokujioyouisuru <<< 用意
食事を準備する: shokujiojunbisuru <<< 準備
食事付き: shojitsuki: con i pasti <<< 付
食事中: shokujichuu: durante il pasto [il pranzo, la cena] <<< 中
食事時: shokujiji: tempo di pasto <<< 時
食事時間: shokujijikan <<< 時間
軽い食事: karuishokuji: pasto leggero <<< 軽
外で食事する: sotodeshokujisuru: mangiare fuori <<< 外
controlla anche:
pronuncia:
shokuba
caratteri kanji: 職
, 場
parola chiave:
ufficio
traduzione: posto (di lavoro)
職場に帰る: shokubanikaeru: tornare al lavoro <<< 帰
職場を守る: shokubaomamoru: attenersi al proprio posto <<< 守
職場放棄: shokubahouki: abbandono del posto di lavoro <<< 放棄
職場を放棄する: shokubaohoukisuru: abbandonare il proprio posto
職場代表: shokubadaihyou: rappresentante sindacale <<< 代表
職場委員: shokubaiin <<< 委員
職場委員会: shokubaiinkai: comitato sindacale <<< 会
職場大会: shokubataikai: riunione sindacale <<< 大会
職場集会: shokubashuukai <<< 集会
職場転換: shokubatenkan: trasferimento del personale <<< 転換
職場闘争: shokubatousou: agitazioni sindacali <<< 闘争
職場補導: shokubahodou: formazione sul posto di lavoro <<< 補導
pronuncia:
shokumu
caratteri kanji: 職
, 務
parola chiave:
lavoro
traduzione: doveri di ufficio
職務を全うする: shokumuomattousuru: adempiere (a)gli impegni, portare il lavoro a compimento <<< 全
職務を執行する: shokumuoshikkousuru <<< 執行
職務を守る: shokumuomamoru: adempiere fedelmente i propri doveri <<< 守
職務を怠る: shokumuookotaru: trascurare i propri doveri <<< 怠
職務上の: shokumujouno: ufficiale <<< 上
職務上: shokumujou: ufficialmente
職務質問: shokumushitsumon: controllo di polizia <<< 質問
職務質問される: shokumushitsumonsareru: essere interrogato da un poliziotto
職務規定: shokumukitei: regolamenti ufficio, regole di lavoro
職務心得: shokumukokoroe
職務遂行: shokumusuikou: esecuzione di doveri d'ufficio <<< 遂行
職務怠慢: shokumutaiman: trascurare i propri doveri
職務手当: shokumuteate: integrazione salariale <<< 手当
職務妨害: shokumubougai: interferenza nel lavoro di qd <<< 妨害
職務を妨害する: shokumuobougaisuru: impedire il lavoro
controlla anche:
仕事
,
400 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
