|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス：
請求
,
生前
,
性欲
,
赤面
,
全集
,
捜索
,
相談
,
祖国
,
齟齬
,
側近
発音：
せいきゅう
漢字：請
, 求
キーワード：
会計
翻訳：Bitte (um), Anspruch (auf), Ansuchen (um), Ersuchen, Forderung (nach, an), Verlangen (nach), Antrag (auf), Eingabe (um, an), Gesuch
請求する: せいきゅうする: jm. eine Bitte vorbringen (um), ansuchen (bei jm., um), beanspruchen, erbitten (von), jn. ersuchen (um), fordern (von), verlangen (von), Antrag stellen (auf), ein Gesuch anbringen (um)
請求に応じる: せいきゅうにおうじる: die Bitte um etw. erhören, js. Forderung entgegenkommen, eine Forderung erfüllen, einen Antrag annehmen, js. Gesuch bewilligen <<< 応
請求通に: せいきゅうどおりに: dem Wunsch entsprechend, wunschgemäß <<< 通
請求額: せいきゅうがく: Forderungsbetrag <<< 額
請求権: せいきゅうけん: Anspruch, Anrecht <<< 権
請求者: せいきゅうしゃ: Beanspruchender, Forderer <<< 者
請求書: せいきゅうしょ: Rechnung <<< 書
請求書を出す: せいきゅうしょをだす: die Rechnung vorlegen <<< 出
請求書発行: せいきゅうしょはっこう: Rechnungsstellung, Fakturierung <<< 発行
請求書発行システム: せいきゅうしょはっこうしすてむ: Abrechnungssystem
請求次第: せいきゅうしだい: auf Verlangen
請求払手形: せいきゅうばらいてがた: Sichtwechsel, Sichttratte
再審を請求する: さいしんをせいきゅうする: die Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen <<< 再審
同意語:
要求
発音：
せいぜん
漢字：生
, 前
キーワード：
生活
翻訳：Lebenszeit
生前に: せいぜんに: bei [zu] Lebzeiten js., sein Lebenstag, vor seinem Tod [Tode], während seines Lebens
生前贈与: せいぜんじょうよ: Vorempfang, Erbvorzug, Erdvorbezug
生前譲渡: せいぜんじょうと <<< 譲渡
発音：
せいよく
漢字：性
, 欲
キーワード：
セックス
翻訳：Geschlechtstrieb, Geschlechtslust, Sexualtrieb, Zeugungstrieb, fleischliche Begierden [Lüste]
性欲を抑える: せいよくをおさえる: Geschlechtstrieb zügeln [bezähnen] <<< 抑
性欲を満足させる: せいよくをまんぞくさせる: js. sexuelle Bedürfnisse befriedigen <<< 満足
性欲倒錯: せいよくとうさく: sexuelle Perversion
性欲倒錯者: せいよくとうさくしゃ: sexueller Perverser
変態性欲: へんたいせいよく: abnorme Sexualität, abnorme Geschlechtstrieb, sexuelle Perversität <<< 変態
発音：
せきめん
漢字：赤
, 面
キーワード：
精神
翻訳：rotes Gesicht, Schamesröte, Schamröte, Gesichtsröte
赤面する: せきめんする: erröten, schamrot werden, vor Scham [Freude, Zorn] rot werden, einen roten Kopf bekommen, sich schämen
赤面させる: せきめんさせる: erröten lassen (jn.), schamrot machen [werden lassen] (jn.), vor Scham [Freude, Zorn] rot werden lassen (jn.), die Schamröte ins Gesicht treiben (jm.), schämen (jn.), js. Scham erregen
赤面恐怖症: せきめんきょうふしょう: Erythrophobie
次もチェック:
恥
発音：
ぜんしゅう
漢字：全
, 集
キーワード：
文学
翻訳：js. sämtliche [gesammelte] Werke, Gesamtwerk
全集物: ぜんしゅうもの: Gesamtausgabe, Gesamtedition <<< 物
法令全集: ほうれいぜんしゅう: Gesetzsammlung, Gesetzbuch <<< 法令
発音：
そうさく
漢字：捜
, 索
キーワード：
犯罪
翻訳：Durchsuchung, Untersuchung, Nachsuchung, Such, das Suchen, Suchaktion
捜索する: そうさくする: durchsuchen, nachsuchen, untersuchen
捜索隊: そうさくたい: Streife, Aufklärungsabteilung, Rettungsmannschaft <<< 隊
捜索権: そうさくけん: Durchsuchungsrecht, Untersuchungsrecht <<< 権
捜索願: そうさくねがい: Gesuch js. Spur zu entdecken <<< 願
捜索令状: そうさくれいじょう: Durchsuchungsbefehl
家宅捜索: かたくそうさ: Haussuchung <<< 家宅
家宅捜索する: かたくそうさする: bei jm. Haussuchung vornehmen <<< 家宅
次もチェック:
捜査
発音：
そうだん
漢字：相
, 談
翻訳：Beratung, Rat, Konferenz, Besprechung, Unterredung, Rücksprache, Konsultation
相談する: そうだんする: sich beraten (beratschlagen, besprechen) zu Rate ziehen, um Rat fragen
相談に乗る: そうだんにのる: auf js. Besprechung (Vorschlag) eingehen <<< 乗
相談に応じる: そうだんにおうじる <<< 応
相談を受ける: そうだんをうける: um Rat gefragt werden <<< 受
相談の上: そうだんのうえ: nach Beratung <<< 上
相談所: そうだんじょ: Auskunftsbüro, Informationsbüro <<< 所
相談会: そうだんかい: Konferenz <<< 会
相談役: そうだんやく: Berater, Beraterin, Rechtsberater, Beirat <<< 役
, コンサルタント
相談欄: そうだんらん: Beratungsspalte, Seufzerspalte <<< 欄
相談相手: そうだんあいて: Ratgeber, Ratgeberin <<< 相手
相談相手に成る: そうだんあいてになる: Rat geben <<< 成
身の上相談: みのうえそうだん: Beratung über seine persönlichen Angelegenheiten <<< 身の上
身の上相談する: みのうえそうだんする: jn. über seine persönlichen Angelegenheiten konsultieren <<< 身の上
法律相談: ほうりつそうだん: Rechtsberatung <<< 法律
健康相談: けんこうそうだん: ärztliche Beratung <<< 健康
次もチェック:
顧問
,
談合
,
コンサルティング
発音：
そこく
漢字：祖
, 国
キーワード：
地理
翻訳：js. Vaterland
祖国愛: そこくあい: Vaterlandsliebe, Patriotismus <<< 愛
, 愛国
次もチェック:
母国
発音：
そご
翻訳：Nichtübereinstimmung, Widerspruch, Diskrepanz, Zwiespältigkeit, Vereitelung
齟齬する: そごする: nicht übereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (mit), widersprechen, misslingen
齟齬を来たす: そごをきたす: sich gegen js. Erwartungen erweisen, danebengehen, etw. falsch machen, fehlschlagen <<< 来
発音：
そっきん
漢字：側
, 近
キーワード：
仕事
翻訳：der jm. nahe Anhänger, js Busenfreund, Kammerherr
側近者: そっきんしゃ <<< 者
次もチェック:
侍従
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから138個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
