|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
議題
,
経験
,
傾向
,
袈裟
,
決戦
,
結末
,
見解
,
権限
,
検定
,
見当
発音：
ぎだい
漢字：議
, 題
キーワード：
政治
翻訳：sujet [thème] de discussion
議題に上る: ぎだいにのぼる: délibérer sur (les sujets de) qc. <<< 上
議題にする: ぎだいにする
発音：
けいけん
漢字：経
, 験
キーワード：
生活
,
仕事
翻訳：expérience, pratique, acquis
経験する: けいけんする: avoir l'expérience de, éprouver, connaître
経験上の: けいけんじょうの: empirique <<< 上
経験の有る: けいけんのある: expérimenté, qui a de l'expérience [de l'acquis] <<< 有
経験の無い: けいけんのない: inexpérimenté, novice (a.), qui manque de pratique <<< 無
未経験の: みけいけんの <<< 未
経験者: けいけんしゃ: personne qui a l'expérience de qc., personne expérimentée, homme d'expérience <<< 者
未経験者: みけいけんしゃ: personne inexpérimentée, novice (n.) <<< 未
経験談: けいけんだん: récit de son expérience <<< 談
経験論: けいけんろん: empirisme <<< 論
経験則: けいけんそく: règle empirique <<< 則
長年の経験: ながねんのけいけん: longue expérience, longues années d'expérience <<< 長年
次もチェック:
体験
発音：
けいこう
漢字：傾
, 向
翻訳：tendance, inclination, penchant, disposition, prédisposition, propension, pente
傾向が有る: けいこうがある: pencher pour, avoir une tendance [un penchant] à, être enclin à, avoir une prédisposition pour qc. <<< 有
次もチェック:
トレンド
発音：
けさ
キーワード：
仏教
翻訳：étole, robe de bonze
大袈裟: おおげさ: exagération, emphase <<< 大
大袈裟な: おおげさな: exagéré, emphatique
大袈裟な話: おおげさなはなし: histoire exagérée <<< 話
大袈裟に: おおげさに: exagérément, avec exagération, emphatiquement, avec emphase <<< 大
大袈裟に話す: おおげさにはなす: parler qc. avec exagération [emphase], exagérer <<< 話
大袈裟に吹聴する: おおげさにふいちょうする: amplifier
発音：
けっせん
漢字：決
, 戦
キーワード：
戦争
翻訳：combat décisif, bataille décisive, épreuve finale
決戦する: けっせんする: livrer la dernière bataille, se battre pour mettre fin à qc., disputer la finale
発音：
けつまつ
漢字：結
, 末
キーワード：
文学
翻訳：arrangement, règlement, solution, fin, terme, dénouement, issue, aboutissement, résultat
結末が着く: けつまつがつく: finir, se terminer, arriver à une fin, se dénouer <<< 着
結末を着ける: けつまつをつける: finir, terminer, mettre fin à qc., en finir avec qc., arranger, régler, conclure
次もチェック:
結果
発音：
けんかい
漢字：見
, 解
キーワード：
メディア
翻訳：vue, avis, opinion
見解を異にする: けんかいをことにする: différer [diverger] sur qc., différer d'avis [d'opinion, d'interprétation], avoir des vues différentes, ne pas être du même avis <<< 異
見解を一にする: けんかいをいちにする: être du même avis, partager l'opinion de [avec] qn. <<< 一
見解が一致する: けんかいがいっちする: se mettre d'accord avec qn., parvenir à une entente <<< 一致
見解の相違だ: けんかいのそういだ: C'est une question de point de vue <<< 相違
私の見解では: わたしのけんかいでは: à mon avis <<< 私
公式見解: こうしきけんかい: position officielle <<< 公式
統一見解: とういつけんかい: consensus, unité d'opinions [de vues] <<< 統一
独自の見解: どくじのけんかい: propre opinion [idée] <<< 独自
次もチェック:
意見
,
コメント
発音：
けんげん
漢字：権
, 限
キーワード：
法律
,
コンピューター
翻訳：droit, pouvoir, capacité, faculté, attributions, ressort, compétence
権限内の: けんげんないの: autorisé, compétent, légal <<< 内
権限外の: けんげんがいの: non autorisé, non compétent, illicite <<< 外
権限を与える: けんげんをあたえる: conférer [donner] un pouvoir à <<< 与
権限を越える: けんげんをこえる: sortir des limites de son droit, dépasser ses attributions <<< 越
権限の有る: けんげんのある: avoir le droit de faire qc., pouvoir <<< 有
発音：
けんてい
漢字：検
, 定
キーワード：
教育
翻訳：examen, approbation [autorisation] officielle
検定する: けんていする: soumettre qc. à un examen
検定試験: けんていしけん: examen probatoire [blanc] (d'Etat) <<< 試験
検定教科書: けんていきょうかしょ: manuel scolaire autorisé [agréé]
次もチェック:
検査
発音：
けんとう
漢字：見
, 当
翻訳：direction, sens, ligne, côté, jugement, point de vue, opinion, avis, supposition, environs, approximativement, à peu près
見当を付ける: けんとうをつける: arrêter son jugement sur qc., évaluer, estimer <<< 付
, 見積
見当が付かない: けんとうがつかない: n'en avoir aucune idée
見当違いの: けんとうちがいの: hors de propos, inopportun, malséant, inconvenable, déplacé <<< 違
見当違いをする: けんとうちがいをする: être sur une mauvaise piste, faire fausse route, se fourvoyer
見当が外れる: けんとうがはずれる: se tromper dans ses calculs, manquer son coup <<< 外
次もチェック:
方角
,
判断
,
大体
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
