|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
関心
,
勘定
,
感応
,
関連
,
概念
,
合作
,
我慢
,
気配り
,
基準
,
期待
発音：
かんしん
漢字：関
, 心
翻訳：intérêt, préoccupation
関心有る: かんしんある: intéressé, concerné, préoccupé <<< 有
関心無い: かんしんない: indifférent, nonchalant <<< 無
関心を持つ: かんしんをもつ: s'intéresser à, prendre intérêt à <<< 持
関心を持たない: かんしんをもたない: ne pas s'intéresser à, rester indifférent
関心を示す: かんしんをしめす: montrer un intérêt à qc. <<< 示
関心事: かんしんごと: préoccupation <<< 事
無関心: むかんしん: manque d'intérêt, indifférence, nonchalance <<< 無
次もチェック:
興味
発音：
かんじょう
漢字：勘
, 定
キーワード：
会計
翻訳：compte, calcul, paiement
勘定する: かんじょうする: compter, faire un compte, calculer
勘定違い: かんじょうちがい: erreur de calcul <<< 違
勘定違いする: かんじょうちがいする: se tromper dans un calcul
勘定を間違える: かんじょうをまちがえる <<< 間違
勘定を払う: かんじょうをはらう: payer sa note <<< 払
勘定を済ます: かんじょうをすます: régler [donner] son compte <<< 済
勘定を持つ: かんじょうをもつ: se charger des frais, régler la note <<< 持
勘定を溜める: かんじょうをためる: laisser accumuler des notes <<< 溜
勘定を付ける: かんじょうをつける: tenir les comptes <<< 付
勘定に入れる: かんじょうにいれる: compter avec, tenir compte de qc., prendre qc. en considération <<< 入
勘定に入れない: かんじょうにいれない: ne pas tenir compte de
勘定高い: かんじょうだかい: regardant, parcimonieux, qui agit par intérêt, intéressé <<< 高
勘定取り: かんじょうとり: agent de recouvrement <<< 取
勘定書: かんじょうしょ: note, addition, facture <<< 書
勘定日: かんじょうび: échéance <<< 日
利息勘定: りそくかんじょう: calcul d'intérêt <<< 利息
売上勘定: うりあげかんじょう: compte des ventes <<< 売上
当座勘定: とうざかんじょう: compte courant <<< 当座
売掛勘定: うりかけかんじょう: compte à crédit <<< 売掛
財産勘定: ざいさんかんじょう: compte d'actif et de passif <<< 財産
当方勘定: とうほうかんじょう: notre compte <<< 当方
預金勘定: よきんかんじょう: compte de dépôt <<< 預金
手形勘定: てがたかんじょう: compte des traites <<< 手形
残高勘定: ざんだかかんじょう: calcul du bilan <<< 残高
現金勘定: げんきんかんじょう: escompte de caisse <<< 現金
次もチェック:
計算
,
会計
発音：
かんのう
漢字：感
, 応
キーワード：
電気
,
宗教
翻訳：induction, réponse, sympathie
感応する: かんのうする: induire, subir l'influence de qc., pressentir qc. par instinct, se montrer sensible aux [exaucer les] voeux de qn.
感応作用: かんのうさよう: induction <<< 作用
感応電流: かんのうでんりゅう: courant induit <<< 電流
感応コイル: かんのうこいる: circuit induit <<< コイル
発音：
かんれん
漢字：関
, 連
翻訳：relation, rapport
関連する: かんれんする: avoir rapport à [avec] qc., se rapporter à
関連性: かんれんせい: pertinence, relation, rapport, affinité <<< 性
関連会社: かんれんがいしゃ: compagnie affiliée <<< 会社
関連産業: かんれんさんぎょう: industrie apparentée <<< 産業
関連事業: かんれんじぎょう: entreprise affiliée <<< 事業
関連事項: かんれんじこう: sujet lié [en rapport] <<< 事項
関連質問: かんれんしつもん: interpellation sur le sujet lié <<< 質問
同意語:
関係
発音：
がいねん
漢字：概
, 念
キーワード：
文学
翻訳：notion, concept, conception, idée
概念を得る: がいねんをえる: se faire une idée de qc. <<< 得
概念的: がいねんてき: conceptuel <<< 的
概念論: がいねんろん: conceptualisme <<< 論
概念化: がいねんか: conceptualisation <<< 化
概念化する: がいねんかする: conceptualiser
概念図: がいねんず: synopsis <<< 図
, スケッチ
概念芸術: がいねんげいじゅつ: art conceptuel <<< 芸術
固定概念: こていがいねん: idée fixe, obsession <<< 固定
強迫概念: きょうはくがいねん: hantise, manie de la persécution <<< 強迫
既成概念: きせいがいねん: idées toutes faites, préjugé <<< 既成
恐怖概念: きょうふがいねん: notion de la peur <<< 恐怖
次もチェック:
コンセプト
発音：
がっさく
漢字：合
, 作
キーワード：
仕事
翻訳：collaboration, travail commun
合作する: がっさくする: collaborer avec qn. à qc.
合作者: がっさくしゃ: collaborateur <<< 者
次もチェック:
協力
発音：
がまん
漢字：我
, 慢
翻訳：patience, endurance, persévérance, tolérance
我慢する: がまんする: supporter, endurer, souffrir, prendre patience, persévérer, se maîtriser, se retenir, se forcer, se contenter de, s'accommoder de, se résigner à, tolérer qc.
我慢強い: がまんづよい: endurant, patient, persévérant <<< 強
我慢強く: がまんづよく: avec patience, patiemment
我慢出来る: がまんできる: supportable, tolérable <<< 出来
我慢出来ない: がまんできない: insupportable, intolérable
痩せ我慢: やせがまん: courage de feinte <<< 痩
痩せ我慢する: やせがまんする: faire le brave
次もチェック:
堪忍
発音：
きくばり
漢字：気
, 配
翻訳：prévenance, attentions, ménagements
気配りする: きくばりする: faire attention, veiller à [sur] qc., prendre soin de, s'occuper de
次もチェック:
配慮
,
心遣い
発音：
きじゅん
漢字：基
, 準
違う綴り：
規準
キーワード：
工業
翻訳：norme, critère, canon, règle, standard
基準の: きじゅんの: normal, standard, régulier
基準を設ける: きじゅんをもうける: établir un standard <<< 設
基準に則して: きじゅんにそくして: conformément aux règles, sur le modèle de qc. <<< 則
基準線: きじゅんせん: ligne de repère [référence] <<< 線
基準面: きじゅんめん: plan de repère [référence] <<< 面
基準量: きじゅんりょう: quantité standard <<< 量
基準価格: きじゅんかかく: prix réglé, barème régulateur <<< 価格
基準賃金: きじゅんちんぎん: salaire du barème <<< 賃金
課税基準: かぜいきじゅん: assiette d'un impôt, bases d'imposition <<< 課税
次もチェック:
スタンダード
発音：
きたい
漢字：期
, 待
翻訳：espoir, espérance, attente
期待する: きたいする: espoir, attendre, compter sur
期待して: きたいして: dans l'attente de
期待通り: きたいどおり: conforme à l'attente <<< 通
期待に添う: きたいにそう: répondre à l'attente de qn. <<< 添
期待に反して: きたいにはんして: contrairement à son attente <<< 反
期待外れ: きたいはずれ: déception, désillusion, déboire <<< 外
期待を抱く: きたいをいだく: nourrir (entretenir, caresser, concevoir) des espérances <<< 抱
期待を抱かせる: きたいをいだかせる: promettre qc. à qn.
期待を掛ける: きたいをかける: espérer en (qn., l'avenir) <<< 掛
期待を裏切る: きたいをうらぎる: trahir des espérances <<< 裏切
次もチェック:
希望
,
見込
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
