?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス: 不思議 , 付着 , 不用 , 触合 , 武器 , 無事 , 武装 , 変質 , 扁桃腺 , 弁解 不思議
発音:
ふしぎ
漢字:不
, 思
, 議
キーワード:
空想
翻訳:mystère, miracle, merveille, étrangeté, bizarrerie 不思議な: ふしぎな: mystérieux, miraculeux, merveilleux, étrange, bizarre 不思議な事に: ふしぎなことに: c'est curieux à dire, curieusement <<< 事 不思議に思う: ふしぎにおもう: trouver étrange, s'étonner de qc. <<< 思 七不思議: ななふしぎ: sept merveilles <<< 七 次もチェック: 奇異 , 奇妙 , ミステリー 付着
発音:
ふちゃく
漢字:付
, 着
キーワード:
物理
翻訳:attachement, adhérence 付着する: ふちゃくする: s'attacher, adhérer, se coller 付着力: ふちゃくりょく: adhésivité, caractère collant <<< 力 付着力が有る: ふちゃくりょくがある: adhésif, collant <<< 有 不用
発音:
ふよう
漢字:不
, 用
キーワード:
環境
翻訳:inutilité 不用の: ふようの: inutile, hors usage 不用の節は: ふようのせつは: si hors usage, s'il est inutile <<< 節 不用に成る: ふようになる: tomber en désuétude, devenir inutile <<< 成 不用物: ふようぶつ: objet [article] inutile <<< 物 不用品: ふようひん <<< 品 触合
発音:
ふれあい
漢字:触
, 合
違う綴り:
触れ合
翻訳:contact, sympathie, entente 触合う: ふれあう: se toucher, entrer en contact avec, se frôler 心が触合う: こころがふれあう: s'entendre coeur à coeur avec qc., se sympathiser <<< 心 , 共感
武器
発音:
ぶき
漢字:武
, 器
キーワード:
武器
翻訳:arme, armement 武器を取る: ぶきをとる: porter les armes, s'armer <<< 取 武器を捨てる: ぶきをすてる: mettre bas les armes, déposer les armes <<< 捨 武器商: ぶきしょう: armurier <<< 商 武器庫: ぶきこ: dépôt d'armes, arsenal, armurerie <<< 庫 武器工場: ぶきこうじょう: arsenal, armurerie <<< 工場 武器援助: ぶきえんじょ: aide à l'armement <<< 援助 武器弾薬: ぶきだんやく: armes et munitions 武器密輸: ぶきみつゆ: contrebande d'armes <<< 密輸 武器よ去らば: ぶきよさらば: L'Adieu aux armes (Roman d'Ernest Hemingway, 1929) <<< 去 強力な武器: きょうりょくなぶき: arme destructrice <<< 強力 無事
発音:
ぶじ
漢字:無
, 事
キーワード:
保安
,
旅行
翻訳:sécurité, sûreté 無事な: ぶじな: sain et sauf (a.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger 無事に: ぶじに: sain et sauf (adv.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger 無事で: ぶじで 無事で居る: ぶじでいる: se porter bien, aller bien, être en bonne santé <<< 居 無事を祈る: ぶじをいのる: prier pour sauvegarde de qn. <<< 祈 無事を祈ります: ぶじをいのります: Bon voyage! 無事に暮らす: ぶじにくらす <<< 暮 無事に逃れる: ぶじにのがれる: se tirer bien de qc., s'échapper belle <<< 逃 無事に着く: ぶじにつく: arriver sain et sauf <<< 着 無事に到着する: ぶじにとうちゃくする <<< 到着 無事に解決する: ぶじにかいけつする: résoudre un problème à bien <<< 解決 同意語: 無傷 武装
発音:
ぶそう
漢字:武
, 装
キーワード:
武器
翻訳:armement 武装する: ぶそうする: s'armer de, courir aux armes, être [se mettre] sous les armes 武装した: ぶそうした: armé, en armes, blindé 武装している: ぶそうしている: être armé 武装を解く: ぶそうをとく: désarmer, démilitariser, démanteler <<< 解 武装解除: ぶそうかいじょ: désarmement, démilitarisation <<< 解除 武装警官: ぶそうけいかん: agent [de police] armé <<< 警官 武装警官隊: ぶそうけいかんたい: police armée <<< 隊 武装平和: ぶそうへいわ: paix armée <<< 平和 武装中立: ぶそうちゅうりつ: neutralité armée <<< 中立 武装列車: ぶそうれっしゃ: train blindé <<< 列車 武装ゲリラ: ぶそうげりら: guérilla armée, partisan armé <<< ゲリラ 変質
発音:
へんしつ
漢字:変
, 質
キーワード:
素材
翻訳:changement de qualité, altération, dégénération 変質する: へんしつする: changer de qualité, s'altérer, se dégénérer, tourner, aigrir 変質者: へんしつしゃ: maniaque, sexuel pervers <<< 者 , 変態 次もチェック: 悪化 扁桃腺
発音:
へんとうせん
漢字:扁
, 桃
, 腺
キーワード:
体
翻訳:amygdale 扁桃腺が腫れる: へんとうせんがはれる: l'amygdale s'enflamme <<< 腫 扁桃腺炎: へんとうせんえん: inflammation des amygdales, amygdalite <<< 炎 弁解
発音:
べんかい
漢字:弁
, 解
翻訳:excuse, justification, prétexte 弁解する: べんかいする: s'excuser, justifier, prétexter 同意語: 弁明 , 釈明
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。 |
|