?

オンライン伊和辞典: 「iL」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 比重 , 雛形 , 避妊 , 秘密 , 拍子 , 表情 , 日和 , 白虎 , 琵琶 , 封印

比重

発音: ひじゅう   漢字: ,    キーワード: 物理   
翻訳:peso specifico
比重を計る: ひじゅうをはかる: misurare il peso specifico <<<
比重計: ひじゅうけい: densimetro, areometro
次もチェック: 密度

雛形

発音: ひながた   漢字: ,    キーワード: 道具   
翻訳:modello, forma miniatura
雛形通に: ひながたどおりに: secondo il modello <<<
雛形を取る: ひながたをとる: fare un modello di <<<
次もチェック: パターン , モデル

避妊

発音: ひにん   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:contraccezione, controllo delle nascite
避妊する: ひにんする: impedire il concepimento
避妊法: ひにんほう: misura contraccettiva <<<
避妊剤: ひにんざい: pillola <<<
避妊錠剤: ひにんじょうざい
避妊薬: ひにんやく: contraccettivo <<<
避妊用具: ひにんようぐ <<< 用具
避妊リング: ひにんりんぐ: dispositivo intrauterino <<< リング

秘密

発音: ひみつ   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:segreto, mistero
秘密の: ひみつの: segreto, privato, arcano (a.)
秘密に: ひみつに: segretamente, in segreto, in privato
秘密が漏れる: ひみつがもれる: segreto è stato dischiuso [palesato] <<<
秘密を漏らす: ひみつをもらす: dischiudere l'arcano, palesare un segreto, tradire il segreto
秘密を明かす: ひみつをあかす: confidare un segreto a qd, mettere qd a parte di un segreto <<<
秘密を誓う: ひみつをちかう: giurare di mantenere il segreto <<<
秘密を守る: ひみつをまもる: mantenere il segreto <<<
秘密文書: ひみつぶんしょ: documento privato <<< 文書
秘密書類: ひみつしょるい <<< 書類
秘密団体: ひみつだんたい: organizzazione segreta <<< 団体
秘密結社: ひみつけっしゃ
秘密調査: ひみつちょうさ: inchiesta segreta <<< 調査
秘密探偵: ひみつたんてい: agente segreto <<< 探偵
秘密会議: ひみつかいぎ: incontro privato
秘密条約: ひみつじょうやく: trattato segreto <<< 条約
同意語: , , , 神秘 , 内緒


拍子

発音: ひょうし   漢字: ,    キーワード: 音楽   
翻訳:battito, ritmo, tempo
拍子を取る: ひょうしをとる: battere il tempo [la solfa] <<<
拍子を合わせる: ひょうしをあわせる: rispettare il ritmo <<<
拍子抜けする: ひょうしぬけする: essere deluso, scoraggiarsi, perdere l'interesse <<<
手拍子: てびょうし: applauso <<<
手拍子を取る: てびょうしをとる: battere il tempo con una mano <<<
何かの拍子で: なにかのひょうしで: per caso <<<
何かの拍子に: なにかのひょうしに
次もチェック: リズム

表情

発音: ひょうじょう   漢字: ,    キーワード: 芸術   
翻訳:espressione del viso, aspetto
表情に富んだ: ひょうじょうにとんだ: espressivo <<<
表情豊かな: ひょうじょうゆたかな <<<
表情の無い: ひょうじょうのない: inespressivo, vuoto <<<
表情に乏しい: ひょうじょうにとぼしい <<<
表情を硬くする: ひょうじょうをかたくする: indurire il volto <<<
次もチェック: 表現

日和

発音: ひより   漢字: ,    キーワード: 天気 , 政治   
翻訳:buon tempo, stato degli affari, situazione
日和見: ひよりみ: banderuola, ipotesi circa il tempo <<<
日和見する: ひよりみする: osservare e aspettare
日和見主義: ひよりみしゅぎ: opportunismo <<< 主義
日和見主義者: ひよりみしゅぎしゃ: opportunista

白虎

発音: びゃっこ   漢字: ,    キーワード: 動物   
翻訳:tigre bianca (uno dei 4 simboli cardinali cinesi)
白虎隊: びゃっこたい: 'Il drappello della Tigre Bianca' (un gruppo di giovani samurai che ha difeso Castello Aizu nel 1868) <<<

琵琶

発音: びわ   キーワード: 楽器 , 日本   
翻訳:biwa, liuto giapponese
琵琶を弾じる: びわをだんじる: suonare il biwa <<<
琵琶湖: びわこ: Lago Biwa <<<
琵琶法師: びわほうし: esecutore di biwa
次もチェック: 滋賀 , Lake_biwa

封印

発音: ふういん   漢字: ,    キーワード: テクノロジー   
翻訳:sigillo
封印する: ふういんする: sigillare
封印を破る: ふういんをやぶる: dissigillare, togliere il sigillo <<<
封印を解く: ふういんをとく <<<


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します