|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
利益
,
留意
,
流行
,
理由
,
料金
,
両立
,
利用
,
輪郭
,
礼金
,
廉価
発音：
りえき
漢字：利
, 益
キーワード：
金融
翻訳：profit, gain, bénéfice, avantage, intérêt
利益の有る: りえきのある: profitable, payant, bénéfique, avantageux, fructueux <<< 有
利益の無い: りえきのない: pas profitable, sans profit, défavorable <<< 無
利益の少ない: りえきのすくない: peu profitable <<< 少
利益に反する: りえきにはんする: aller contre l'intérêt de qn. <<< 反
利益を得る: りえきをえる: tirer bénéfice de qc. <<< 得
利益を与える: りえきをあたえる: profiter à qn., être avantageux pour <<< 与
利益金: りえききん: bénéfice <<< 金
純利益金: じゅんりえききん: bénéfice net <<< 純
利益分配: りえきぶんぱい: distribution des bénéfices
利益配当: りえきはいとう: dividende <<< 配当
利益確定: りえきかくてい: prise de bénéfices <<< 確定
, 利確
荒利益: あら‐りえき: marge brute, profit brut <<< 荒
粗利益: あら‐りえき <<< 粗
不当利益: ふとうりえき: profits illicites <<< 不当
同意語:
所得
,
黒字
発音：
りゅうい
漢字：留
, 意
翻訳：considération, égards
留意する: りゅういする: faire attention à qc., avoir égard à qc.
次もチェック:
注意
発音：
りゅうこう,
はやり
漢字：流
, 行
キーワード：
美
,
医学
翻訳：mode, vogue, propagation
流行の: りゅうこうの: à la mode, en vogue, populaire
流行する: りゅうこうする: être à la mode [en vogue], se propager
流行させる: りゅうこうさせる: mettre qc. à la mode
流行に後れる: りゅうこうにおくれる: être en retard sur la mode <<< 後
流行を追う: りゅうこうをおう: suivre la mode <<< 追
流行歌: りゅうこうか, はやりうた: chanson à la mode <<< 歌
流行型: りゅうこうがた: forme en vogue <<< 型
流行語: りゅうこうご: expression en vogue <<< 語
流行児: りゅうこうじ: personnage populaire <<< 児
流行色: りゅうこうしょく: teintes à la mode <<< 色
流行地: りゅうこうち: zone infectée <<< 地
流行病: りゅうこうびょう: épidémie <<< 病
流行歌手: りゅうこうかしゅ: chanteur populaire <<< 歌手
流行作家: りゅうこうさっか: auteur à la mode <<< 作家
最新流行: さいしんりゅうこう: la dernière mode <<< 最新
斬新な流行: ざんしんなりゅうこう: la dernière mode <<< 斬新
風邪が流行る: かぜがはやる: La grippe fait rage <<< 風邪
同意語:
ファッション
発音：
りゆう
漢字：理
, 由
翻訳：raison, cause, justification, motif, prétexte, excuse
理由の有る: りゆうのある: raisonnable, justifiable <<< 有
理由の無い: りゆうのない: sans motif [sujet], non motivé, mal fondé, sans raison [cause], caprice <<< 無
理由無くして: りゆうなくして: sans raison [motif], à plaisir
理由で: りゆうで: en [à] raison de qc.
理由を以って: りゆうをもって <<< 以
理由を述べる: りゆうをのべる: dire pourquoi <<< 述
存在理由: そんざいりゆう: raison d'être <<< 存在
起訴理由: きそりゆう: charge <<< 起訴
薄弱な理由: はくじゃくなりゆう: raison peu convaincante <<< 薄弱
色々の理由で: いろいろのりゆうで: pour plusieurs raisons <<< 色々
判決理由: はんけつりゆう: motifs d'un jugement <<< 判決
様々な理由: さまざまなりゆう: raisons diverses [différentes] <<< 様々
正当な理由: せいとうなりゆう: raison valable [fondé, légitime], motif plausible [légitime] <<< 正当
次もチェック:
動機
,
原因
発音：
りょうきん
漢字：料
, 金
キーワード：
会計
翻訳：tarif, prix, taxe, droit
料金を払う: りょうきんをはらう: payer le prix de qc. <<< 払
料金を取る: りょうきんをとる: recevoir le prix de qc. <<< 取
料金を取らずに: りょうきんをとらずに: gratuitement, gratis
料金表: りょうきんひょう: liste des prix <<< 表
料金所: りょうきんしょ, りょうきんじょ: péage <<< 所
料金免除: りょうきんめんじょ: exemption de frais <<< 免除
宿泊料金: しゅくはくりょうきん: tarif d'hébergement <<< 宿泊
書留料金: かきとめりょうきん: frais (taxe) de recommandation <<< 書留
片道料金: かたみちりょうきん: prix de l'aller <<< 片道
電報料金: でんぽうりょうきん: tarif du télégramme <<< 電報
水道料金: すいどうりょうきん: taxe sur l'eau <<< 水道
寝台料金: しんだいりょうきん: supplément de couchette <<< 寝台
均一料金: きんいつりょうきん: prix fixe <<< 均一
深夜料金: しんやりょうきん: tarif nocturne <<< 深夜
改正料金: かいせいりょうきん: prix révisé <<< 改正
翻訳料金: ほんやくりょうきん: tarif [prix] de traduction <<< 翻訳
基本料金: きほんりょうきん: prix de base, coût d'abonnement <<< 基本
規定料金: きていりょうきん: prix fixé [standard] <<< 規定
特定料金: とくていりょうきん: prix spécial <<< 特定
配達料金: はいたつりょうきん: frais de livraison <<< 配達
郵便料金: ゆうびんりょうきん: tarifs postaux <<< 郵便
急行料金: きゅうこうりょうきん: tarif express <<< 急行
電気料金: でんきりょうきん: tarif de l'électricité <<< 電気
割引料金: わりびきりょうきん: tarif réduit <<< 割引
サービス料金: さーびすりょうきん: pourboire <<< サービス
次もチェック:
価格
,
値段
発音：
りょうりつ
漢字：両
, 立
翻訳：coexistence
両立する: りょうりつする: être compatible [conciliable] avec qc. <<< コンパチブル
両立しない: りょうりつしない: être incompatible [inconciliable] avec qc.
発音：
りよう
漢字：利
, 用
キーワード：
道具
,
交通
翻訳：utilisation, usage, emploi
利用する: りようする: utiliser, employer, se servir de qc., tirer parti de qc., profiter [bénéficier] de qc.
利用出来る: りようできる: utilisable <<< 出来
利用出来ない: りようできない: inutilisable
利用者: りようしゃ: utilisateur, usager <<< 者
, ユーザー
利用度: りようど: taux d'utilisation <<< 度
利用価値: りようかち: valeur d'usage <<< 価値
再利用: さいりよう: recyclage, réutilisation <<< 再
, リサイクル
再利用する: さいりようする: recycler, réutiliser
余暇の利用: よかのりよう: animation <<< 余暇
同意語:
使用
発音：
りんかく
漢字：輪
, 郭
キーワード：
芸術
翻訳：contour, linéament, galbe, forme
輪郭を描く: りんかくをえがく: tracer la silhouette de qc. <<< 描
輪郭を述べる: りんかくをのべる <<< 述
輪郭のはっきりした: りんかくのはっきりした: précis
輪郭地図: りんかくちず: carte de contour <<< 地図
顔の輪郭: かおのりんかく: contour d'un visage <<< 顔
次もチェック:
スケッチ
発音：
れいきん
漢字：礼
, 金
キーワード：
不動産
翻訳：rémunération, honoraires
礼金を払う: れいきんをはらう: rémunérer qn. [qc.], payer qn. <<< 払
次もチェック:
謝礼
発音：
れんか
漢字：廉
, 価
キーワード：
会計
翻訳：bon marché
廉価な: れんかな: à bon marché
廉価で売る: れんかでうる: vendre qc. à bon marché <<< 売
廉価版: れんかばん: édition populaire <<< 版
廉価品: れんかひん: biens à bas prix [à prix populaires] <<< 品
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 仏訳漢和辞典(日)
- 仏訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
