|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
模型
,
物差
,
問題
,
遊戯
,
由来
,
容易
,
要求
,
容赦
,
用心
,
余念
発音：
もけい
漢字：模
, 型
キーワード：
娯楽
,
建築
翻訳：modèle réduit, maquette, modèlisme
模型を作る: もけいをつくる: faire un modèle [une maquette] de qc. <<< 作
模型地図: もけいちず: carte en relief <<< 地図
模型飛行機: もけいひこうき: avion modèle réduit
模型自動車: もけいじどうしゃ: voiture modèle réduit <<< 自動車
人体模型: じんたいもけい: modèle anatomique du corps humain <<< 人体
次もチェック:
モデル
発音：
ものさし
漢字：物
, 差
違う綴り：
物指
キーワード：
単位
翻訳：règle, mètre
物差で計る: ものさしではかる: prendre une mesure [mesurer qc.] avec un mètre [une règle] <<< 計
発音：
もんだい
漢字：問
, 題
キーワード：
教育
,
政治
翻訳：problème, question, trouble, affaire, sujet, thème
問題である: もんだいである: être discutable
問題無し: もんだいなし: pas de problème <<< 無
問題に成る: もんだいになる: devenir un objet de discussions, causer des troubles <<< 成
問題化する: もんだいかする <<< 化
問題にする: もんだいにする: mettre qc. en question
問題視する: もんだいしする <<< 視
問題に成らない: もんだいにならない: être hors de question, ne pas être en cause <<< 成
問題から外れる: もんだいからはずれる: se dévier du sujet <<< 外
問題外である: もんだいがいである: être hors de question
問題を出す: もんだいをだす: poser un problème [une question] <<< 出
問題劇: もんだいげき: pièce à thèse <<< 劇
問題点: もんだいてん: point troublant [problématique] <<< 点
問題を解決する: もんだいをかいけつする: résoudre un problème <<< 解決
核問題: かくもんだい: problème nucléaire <<< 核
根本問題: こんぽんもんだい: question de fond <<< 根本
食糧問題: しょくりょうもんだい: problème de l'alimentation <<< 食糧
内政問題: ないせいもんだい: problème intérieur <<< 内政
国語問題: こくごもんだい: problème linguistique <<< 国語
失業問題: しつぎょうもんだい: problème du chômage <<< 失業
基地問題: きちもんだい: problème de bases militaires <<< 基地
住宅問題: じゅうたくもんだい: problème du logement <<< 住宅
選択問題: せんたくもんだい: questionnaire à choix multiples <<< 選択
社会問題: しゃかいもんだい: problème social <<< 社会
実際問題: じっさいもんだい: question pratique <<< 実際
応用問題: おうようもんだい: exercices d'applications <<< 応用
試験問題: しけんもんだい: sujet d'examen <<< 試験
都市問題: としもんだい: problème urbain <<< 都市
思想問題: しそうもんだい: problème idéologique <<< 思想
南北問題: なんぼくもんだい: problème nord-sud <<< 南北
人事問題: じんじもんだい: questions de personnel <<< 人事
環境問題: かんきょうもんだい: problème de l'environnement <<< 環境
外交問題: がいこうもんだい: problèmes diplomatiques <<< 外交
北方領土問題: ほっぽうりょうどもんだい: problème des Kouriles du Sud <<< 北方
懸賞問題: けんしょうもんだい: question de prix <<< 懸賞
法律問題: ほうりつもんだい: problème de loi <<< 法律
極東問題: きょくとうもんだい: problèmes d'Extrême-Orient <<< 極東
公害問題: こうがいもんだい: problème d'environnement <<< 公害
金銭問題: きんせんもんだい: affaire d'argent <<< 金銭
人権問題: じんけんもんだい: problème des droits de l'homme <<< 人権
練習問題: れんしゅうもんだい: exercices <<< 練習
人口問題: じんこうもんだい: problème démographique <<< 人口
生死の問題: せいしのもんだい: question de la vie ou la mort <<< 生死
人種問題: じんしゅもんだい: problème racial <<< 人種
少数民族問題: しょうすうみんぞくもんだい: problème des minorités ethniques <<< 少数
切実な問題: せつじつなもんだい: problème vital <<< 切実
係争問題: けいそうもんだい: question en cause <<< 係争
ダルフール問題: だるふーるもんだい: problème de Darfur <<< ダルフール
パレスチナ問題: ぱれすちなもんだい: problème palestinien <<< パレスチナ
チェス問題: ちぇすもんだい: problème d'échecs <<< チェス
次もチェック:
トラブル
,
事件
発音：
ゆうぎ
漢字：遊
, 戯
キーワード：
ゲーム
翻訳：passe-temps, jeu
遊戯する: ゆうぎする: s'amuser à qc., jouer à qc.
遊戯的: ゆうぎてき: ludique <<< 的
遊戯室: ゆうぎしつ: salle de récréation <<< 室
遊戯場: ゆうぎじょう: maison de jeux <<< 場
遊戯王: ゆうぎおう: Yu-Gi-Oh (un manga japonais, 1996-2004) <<< 王
遊戯本能: ゆうぎほんのう: instinct de jeu <<< 本能
室内遊戯: しつないゆうぎ: jeux de société [d'intérieur] <<< 室内
屋内遊戯: おくないゆうぎ: jeux de salles [d'intérieur] <<< 屋内
屋外遊戯: おくがいゆうぎ: jeux en plein air <<< 屋外
次もチェック:
プレー
発音：
ゆらい
漢字：由
, 来
キーワード：
歴史
翻訳：origine, source, genèse, cause, histoire
由来する: ゆらいする: tirer son origine de qc., provenir de
由来書: ゆらいしょ: histoire (document) <<< 書
同意語:
起源
,
ルーツ
次もチェック:
原因
発音：
ようい
漢字：容
, 易
翻訳：facilité, simplicité
容易な: よういな: facile, aisé, simple
容易ならぬ: よういならぬ: préoccupant, inquiétant
容易ならぬ事態: よういならぬじたい: situation préoccupante [inquiétante] <<< 事態
容易に: よういに: facilement, aisément, sans peine
容易にする: よういにする: faciliter, rendre qc. facile
次もチェック:
簡易
,
簡単
,
安易
発音：
ようきゅう
漢字：要
, 求
翻訳：réclamation, exigence, demande, revendication, prétentions
要求する: ようきゅうする: réclamer qc., exiger qc. de qn., demander qc., revendiquer qc.
要求を出す: ようきゅうをだす: sortir une revendication <<< 出
要求に応じて: ようきゅうにおうじて: à la demande de qn. <<< 応
要求に応じる: ようきゅうにおうじる: répondre aux exigences
要求に答える: ようきゅうにこたえる <<< 答
要求を満たす: ようきゅうをみたす: satisfaire aux réclamations <<< 満
要求の多い: ようきゅうのおおい: exigeant <<< 多
要求者: ようきゅうしゃ: demandeur <<< 者
要求次第: ようきゅうしだい: sur demande
要求項目: ようきゅうこうもく: programme revendicatif <<< 項目
過大な要求: かだいなようきゅう: demande excessive <<< 過大
概算要求: がいさんようきゅう: soumission d'un budget approximatif (pour un exercice fiscal suivant) <<< 概算
不当な要求: ふとうなようきゅう: demande excessive <<< 不当
同意語:
要請
,
催促
,
請求
発音：
ようしゃ
漢字：容
, 赦
翻訳：pardon, ménagement
容赦無く: ようしゃなく: impitoyablement, sans pitié, sans ménagement <<< 無
容赦する: ようしゃする: pardonner à qn., tolérer qc.
発音：
ようじん
漢字：用
, 心
キーワード：
保安
翻訳：précaution, attention, prudence, méfiance
用心する: ようじんする: prendre des [ses] précautions, prendre garde à qc. [de inf., que sub.], faire attention à qc. [que sub.], se méfier de
用心の為: ようじんのため: par précaution [prudence] <<< 為
用心深い: ようじんぶかい: attentif, prudent, vigilant, précautionneux, méfiant <<< 深
用心深く: ようじんぶかく: attentivement, prudemment, précautionneusement
用心が悪い: ようじんがわるい: inattentif , imprudent, peu précautionneux <<< 悪
無用心な: ぶようじんな <<< 無
用心棒: ようじんぼう: garde de corps, gorille <<< 棒
火の用心: ひのようじん: attention au feu <<< 火
次もチェック:
注意
,
警戒
発音：
よねん
漢字：余
, 念
翻訳：d'autres pensées
余念が無い: よねんがない: être absorbé [plongé] dans qc. <<< 無
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから250個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
